Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centaurea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENTAUREA

La palabra centaurea procede del latín centaurĕa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CENTAUREA EM ESPANHOL

cen · tau · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTAUREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centaurea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTAUREA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «centaurea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
centaurea

Centaurea

Centaurea

Centaurea, é um dos gêneros mais diversificados da família asteraceae, pois compreende aproximadamente 850 taxa específica (700) e infra-específica (150) aceita - dos mais de 3.350 descritos - distribuídos principalmente pela região mediterrânea E o sudoeste da Ásia, embora também apareçam no resto da Europa e da África. Apenas algumas espécies atingem o continente americano (cinco - praticamente todos os "órfãos", exceto um (Centaurea trichocephala), já erradicado por invasores - na América do Norte e outros oito na América do Sul), onde, como na Austrália, também podem ser espécies invasoras de Origem euro-asiática, como Centaurea diffusa, Centaurea melitensis ou Centaurea calcitrapa, que causam sérios danos às fazendas. Alguns deles são cultivados como ornamentais em jardins como Centaurea scabiosa, ou mesmo alguns são utilizados como medicamentos, como o cornflower (Centaurea cyanus). Centaurea, es uno de los géneros más diversificados de la familia de las asteráceas ya que comprende unos 850 taxones específicos (700) e infra-específicos (150) aceptados —de los más de 3.350 descritos — en su mayor parte distribuidas por la región Mediterránea y el sudoeste de Asia, aunque también aparecen en el resto de Europa y África. Sólo unas pocas especies alcanzan el continente americano (cinco - prácticamente todas «huerfanas», excepto una (Centaurea trichocephala), ya erradicada por invasiva - en Norteamérica y otras ocho en Sudamérica), donde al igual que en Australia pueden encontrarse también especies invasoras de origen euroasiático como Centaurea diffusa, Centaurea melitensis o Centaurea calcitrapa, que causan graves perjuicios a las explotaciones agrícolas. Algunas de ellas son cultivadas como ornamentales en jardines como por ejemplo Centaurea scabiosa, o incluso algunas son utilizadas como medicinales como el aciano (Centaurea cyanus).

definição de centaurea no dicionário espanhol

A definição de Centaurea no dicionário de Português é Centaurea. En el diccionario castellano centaurea significa centaura.
Clique para ver a definição original de «centaurea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENTAUREA


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tafurea
ta·fu·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENTAUREA

cent
centalla
centaura
centauro
centava
centavo
centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENTAUREA

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
láurea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinônimos e antônimos de centaurea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENTAUREA»

centaurea cyanus propiedades flor solstitialis centaurea géneros más diversificados familia asteráceas comprende unos taxones específicos infra aceptados descritos mayor parte distribuidas región mediterránea sudoeste asia aunque también centaura estepas españa vegetación apendiculata estepa central rouyii coincy litoral marocana balt omphalotricha coss saxícola hórrida purr monografía sección chamaecyanus willk género sistema vegetables resumen práctica hoja lino cálices pestañas plumosas encorvadas ácia atrás hojas lineares esparcidas pcyne acia liradas dientecitos nbsp código suelo manual práctico urbanismo sostenible alba subsp heldreichii halacsy dostal princeps boiss heldr gugler attica nyman megarensis hayek balearica

Tradutor on-line com a tradução de centaurea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTAUREA

Conheça a tradução de centaurea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de centaurea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centaurea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

矢车菊
1.325 milhões de falantes

espanhol

centaurea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Centaurea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सन्तोरीया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنطريون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Centaurea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Centaurea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Centaurea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Centaurea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Centaurea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Centaurea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤグルマギク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Centaurea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Centaurea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Centaurea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Centaurea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Centaurea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Centaurea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Centaurea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Centaurea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Centaurea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Centaurea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Centaurea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aurea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Centa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Centaurea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centaurea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTAUREA»

O termo «centaurea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centaurea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centaurea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «centaurea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTAUREA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centaurea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centaurea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre centaurea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENTAUREA»

Descubra o uso de centaurea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centaurea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las estepas de España y su vegetación
Centaurea apendiculata Lag. Estepa central. Centaurea Rouyii Coincy. Estepa litoral. Centaurea Marocana Balt. Estepa litoral. Centaurea omphalotricha Coss. et Dur. Estepa litoral. Centaurea saxícola Lag. (C. hórrida Purr.) Estepa litoral.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Centaurea con hoja de Lino , as cálices con .pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de pcyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas acia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...
Carl von Linné, 1788
3
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. * Centaurea alba L. subsp . princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. * Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal. * Centaurea balearica J. D. Rodríguez. * Centaurea ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Centaurea con hoja de Lino , de cálices con pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de peyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas ácia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. • Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. • Centaurea attica Nyman subsp. megarensis ( Halacsy & Hayek) Dostal. • Centaurea balearica J. D. Rodriguez. • Centaurea ...
6
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Link, 730 Catapodium rigidum (L.) C E. Hubard, 730 Caucalis platycarpos L, 637 CELASTRACEAE, 144 Centaurea alba L, 178 Centaurea áspera L, 178 Centaurea calcitrapa L, 179 Centaurea cyanus L, 179 Centaurea debeauxii Gren .
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
7
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
Centaurea x Chaixiana Rouy nm. confusa (Coste &Sennen) Rouy, Fl. Fr. 9: 169 ( 1905) (pro var.) Е С. confusa Coste & Sennen in Bull. Soc. Bot. France 41: 578 Centaurea Debeauxii Gren. & Godron var. macrocephala De Pommaret ap.
Julia Baranda, 1984
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. □ 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 251. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana . 27.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Cedrus. Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 25 r. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana.
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Ccntaurium minus , Centaurea , Felterrœ. Caítell. Centaura menor. Efta primera efpecie de Centaura menor es muy común en todas las Provincias , y terrenos de Efpaña -, y es tal la abundancia de efta planta en todas partes , que parece que ...
José Quer y Martinez, Casimiro Gómez Ortega, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTAUREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centaurea no contexto das seguintes notícias.
1
CCOO y Centaurea rechazan una alternativa a la autopista AP-51
OO. de Ávila y la Asociación Centaurea han mostrado su rechazo frontal a la trasformación de la carretera AV-500/SG-500 en una alternativa al peaje de la ... «El Adelantado de Segovia, jun 16»
2
CC.OO. y Centaurea rechazan convertir la AV-500 en una ...
Para Centaurea y Comisiones Obreras de Ávila, convertir la AV-500/SG-500, que conecta Ávila con la población segoviana de El Espinar atravesando el ... «Tribuna Ávila, jun 16»
3
CCOO y Centaurea inician una campaña contra el peaje de las ...
A cambio se recuperaría la A-6, según explica Carlos Bravo, portavoz de la Asociación Ecologista Centaurea, que cree que sería "un buen negocio" para el ... «Cadena SER, jun 16»
4
Connecticut Garden Journal: Perennial Centaurea
I know it mostly by its botanical name, Centaurea montana. This European native is popular in English cottage gardens and across our region. It produces blue- ... «WNPR News, jun 16»
5
Le chardon "Centaurea benedicta" est il un vrai chardon ?
Centaurea benedicta L. par Liliane Roubaudi cc by sa ... la Centaurée bénie (dérivée de son nom scientifique Centaurea benedicta) ou encore le Cnicaut béni ... «Tela Botanica, jun 16»
6
Pourquoi le chardon « Centaurea benedicta » est il béni ?
Durant cette mission nous vous invitons à découvrir et observer ce petit chardon, du genre Centaurea, que l'on retrouve, ça et là, dans le sud de la France. «Tela Botanica, mai 16»
7
Artsenpraktijk Centaurea in Apeldoorn berispt
Artsenpraktijk Centaurea (de huisartsen Michel de Sonnaville, Ed Brink, Jos Nieuwendijk, Peter van Hoeve en dierenarts (!) Liesbeth Ellinger) gebruikt volgens ... «Apeldoorn Direct, mai 16»
8
Centaurea Amethyst dream – fiordaliso
Tra i fiordalisi, “Amethist” è la varietà consigliata per chi ama i fiori che si diffondono spontaneamente nel giardino e nel parco, spuntando ogni dove. La riuscita ... «Cose di Casa, mar 16»
9
CENTAUREA VUELVE A DENUNCIAR EL "CARRIL BICI"
Carlos Bravo, presidente de la Asociación Ecologista Centaurea afirma que nada les importa al alcalde de Las Navas, Gerardo Pérez, ni al Consejero de ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, mar 16»
10
Centaurea denuncia una tala "ilegal" de árboles en Las Navas del ...
Ávila, 15 feb (EFE).- La organización ecologista Centaurea ha denunciado ante la Junta de Castilla y León las obras "ilegales" que el Ayuntamiento de Las ... «La Vanguardia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CENTAUREA»

centaurea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centaurea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/centaurea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z