Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tajadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAJADERO

La palabra tajadero procede de tajar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAJADERO EM ESPANHOL

ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAJADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tajadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAJADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tajadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tajadero

Chopper

Tajador

Um helicóptero, helicóptero, fonte, prato de corte ou prato de trincheira é um objeto de louça tradicional ou madeira, usado de preferência para cortar e cortar o produto do abate do porco. Morfologicamente, cortadores de cerâmica, recipientes sem alças, com um fundo plano ou ligeiramente côncavo, do cortador de madeira, geralmente redondos, grossos, planos e com uma protrusão no centro são diferentes. No passado, também era chamado de tajadero, um pedaço de pão duro que era de forma quadrada e usado como um prato no qual a comida era servida para levá-lo. No final, o helicóptero poderia ser comido com molho, mas era mais freqüentemente dado como uma esmola para os pobres. Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

definição de tajadero no dicionário espanhol

A definição de tajadero no dicionário espanhol é tajo. Outro significado de tajadero no dicionário também é um prato que serve para esculpir. La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.
Clique para ver a definição original de «tajadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAJADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAJADERO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAJADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de tajadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAJADERO»

tajadero tajador fuente plato trinchero objeto vajilla tradicional barro madera usado preferentemente para cortar picar producto matanza cerdo morfológicamente diferentes tajadores cerámicos recipientes asas fondo plano ligeramente cóncavo tajo otro sirve trinchar historia almonacid zorita agua días lunes sábados denomina villar jueves campo estos tronco punto partida pares tajadero camino cabanillas desde vieja tarda llegar nbsp voces ciencias artes tajadera término molineros mismo compuerta cuchilla media luna couteau lunatus cúter pequeño suelen tener teras llaman lengua castellana explica corta carne guev menofpr oquan dichoso aldeano qnai basta mesa escaño unos platos bañáis cáutatos tajaderos palo compuesto quan quai bañados cántaros vocabulario medieval tajar ruiz guevara menospr fern mortero majadero rollo lugar donde taja trincha nuevo verbos regulares ceppo cucina tajadilla guazzetto mone

Tradutor on-line com a tradução de tajadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAJADERO

Conheça a tradução de tajadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tajadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挖沟机
1.325 milhões de falantes

espanhol

tajadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tajadero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेन्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخنادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канавокопатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trancheuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggali parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trencher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレンチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 쟁반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trencher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đào hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு பரிமாறும் தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक खणणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trencher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łańcuchowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канавокопач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαβάθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trencher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tajadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAJADERO»

O termo «tajadero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tajadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tajadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tajadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAJADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tajadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tajadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tajadero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TAJADERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAJADERO»

Descubra o uso de tajadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Almonacid de Zorita
El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...
Antonio Herrera Casado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .
5
Vocabulario medieval castellano
TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajadero no contexto das seguintes notícias.
1
El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...
Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, dez 13»

IMAGENS SOBRE «TAJADERO»

tajadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tajadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tajadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z