Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tajar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAJAR

La palabra tajar procede del latín taliāre, cortar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAJAR EM ESPANHOL

ta · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tajar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tajar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TAJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tajar no dicionário espanhol

A definição de corte no dicionário espanhol é dividir algo em duas ou mais partes com um instrumento de corte. Outro significado de cortar no dicionário também é cortar a pena da ave para escrever. La definición de tajar en el diccionario castellano es dividir algo en dos o más partes con un instrumento cortante. Otro significado de tajar en el diccionario es también cortar la pluma de ave para escribir.

Clique para ver a definição original de «tajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tajo
tajas / tajás
él taja
nos. tajamos
vos. tajáis / tajan
ellos tajan
Pretérito imperfecto
yo tajaba
tajabas
él tajaba
nos. tajábamos
vos. tajabais / tajaban
ellos tajaban
Pret. perfecto simple
yo tajé
tajaste
él tajó
nos. tajamos
vos. tajasteis / tajaron
ellos tajaron
Futuro simple
yo tajaré
tajarás
él tajará
nos. tajaremos
vos. tajaréis / tajarán
ellos tajarán
Condicional simple
yo tajaría
tajarías
él tajaría
nos. tajaríamos
vos. tajaríais / tajarían
ellos tajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tajado
has tajado
él ha tajado
nos. hemos tajado
vos. habéis tajado
ellos han tajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tajado
habías tajado
él había tajado
nos. habíamos tajado
vos. habíais tajado
ellos habían tajado
Pretérito Anterior
yo hube tajado
hubiste tajado
él hubo tajado
nos. hubimos tajado
vos. hubisteis tajado
ellos hubieron tajado
Futuro perfecto
yo habré tajado
habrás tajado
él habrá tajado
nos. habremos tajado
vos. habréis tajado
ellos habrán tajado
Condicional Perfecto
yo habría tajado
habrías tajado
él habría tajado
nos. habríamos tajado
vos. habríais tajado
ellos habrían tajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taje
tajes
él taje
nos. tajemos
vos. tajéis / tajen
ellos tajen
Pretérito imperfecto
yo tajara o tajase
tajaras o tajases
él tajara o tajase
nos. tajáramos o tajásemos
vos. tajarais o tajaseis / tajaran o tajasen
ellos tajaran o tajasen
Futuro simple
yo tajare
tajares
él tajare
nos. tajáremos
vos. tajareis / tajaren
ellos tajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tajado
hubiste tajado
él hubo tajado
nos. hubimos tajado
vos. hubisteis tajado
ellos hubieron tajado
Futuro Perfecto
yo habré tajado
habrás tajado
él habrá tajado
nos. habremos tajado
vos. habréis tajado
ellos habrán tajado
Condicional perfecto
yo habría tajado
habrías tajado
él habría tajado
nos. habríamos tajado
vos. habríais tajado
ellos habrían tajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taja (tú) / tajá (vos)
tajad (vosotros) / tajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tajar
Participio
tajado
Gerundio
tajando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
trabajar
tra·ba·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
via·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAJAR

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAJAR

abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
mortajar
pintarrajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar

Sinônimos e antônimos de tajar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tajar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tajar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAJAR»

tajar abrir cortar partir rajar dividir algo más partes instrumento cortante otro también pluma para escribir lengua castellana plato trinchero tajadilla tajada trozo livianos guisado bode gone porciorrpequeña limón naranja vendí beber aguardiente tajado tajar filas biblia española tajando haré todo fobre faces tierra dicho hombre quatropea cielos peces tropiezos fèràn malos obre nbsp gaceta madrid liaban puertas sepulcro dado huetor febrero copia =nuño =anglona infrascrito secretario ayuntamiento unta sanidad esta villa certifico cuaderno nuevo lenguas inglesa corta that which cuts tajaplumas cortaplumas cosa divide thing into more parts disponer plumas pueda long black fort

Tradutor on-line com a tradução de tajar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAJAR

Conheça a tradução de tajar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарубить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक तुकडे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарубати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kotelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAJAR»

O termo «tajar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tajar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tajar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tajar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tajar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tajar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAJAR»

Descubra o uso de tajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
ant. El plato trinchero. TAJADILLA, s. f. d. de TAJADA. || Trozo de livianos guisado err los bode- • gone«. || And La porciorrpequeña de limón ó naranja que se vendí- para beber aguardiente. TAJADO, p. p. de TAJAR. ||TAJADO, DA, adj. filas.
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Biblia en lengua española
Tajando haré tajar a todo de fobre faces de la tierra, dicho de .A.. Haré tajar hombre y quatropea, haré tajar 3 ave de los cielos y peces de la mar,y los tropiezos (fèràn) con Jos malos : y haré tajar el hombre de (obre faces de la tierra , dicho ...
‎1661
3
Gaceta de Madrid
liaban á las puertas del sepulcro. Dado en Huetor Tajar á 8 de Febrero de 1834*' —Es copia.=Nuño.=Es copia.=Anglona. • x Yo el infrascrito secretario de ayuntamiento y de la ¡unta de Sanidad dé esta villa &c. Certifico: que en el cuaderno ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que corta. That which cuts. TAJAPLUMAS. V. CORTAPLUMAS. TAJAR, y. a. Cortar , partir 6 dividir una cosa en dos 6 mas j partes. To cut , or divide a thing □ into two , or more parts. tajar. Disponer las plumas para que se pueda escribir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A long and black'tfk fort of infecí, armed with nippers on the hcad, with which tkey cut tender plants. TAJÁNTE. p. act. Lo que corta. That which cuts. TAJAPLUMAS. V. CORTAPLUMAS. TAJAR, v. a. Cortar , partir S dividir una cosa en dos ó mas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
Cap.t . oc,3.que suc a 5c^ pbaniab byoocJKu fibyooc^edaltab btjooeîimariabbi jo oc H£í5kívab en oiasocl&ofiabubí po oc aromofl rcy oe y ebudab * Jtajando farc tajar todo ocsobze fa>cs oe la tterra oiebo oc.a. * farc taja r boni* b:c y ...
‎1533
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Tajando hare tajar todo de íobre fazes de la tierra dicho de. A.. Hare tajar nombre y qua- tropeaharetajaravedeloscielos y peíces de la mar y los estrompieços ( feran) con los ma- los ; y hare tajar el hombre de íobre fazes.de la tierra dicho de  ...
‎1630
8
Calila y Dimna
Y cuando yo fuere seguro dellos, tajaré estos él. Y cuando el búho y el lirón vieron esto, tornáronse de aquel lugar. Y comenzó el lazos en que yaces». Y hízolo así el gato, y asegurólo, y el mur llegóse a mur a tajar la red nudo a nudo;  ...
Autores varios, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de TAJAR. TAJADO. El escudo que está dividido diagonalmente de la izquierda á la derecha en dos partes iguales, como lo hace una linea , que pasa desde el ángulo siniestro del xefe al diestro de la punta. Stemma divírum diagonaliter ...
Real academia española, 1780
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Tajar cortando, como pierna de venado, rrez, etc.: Tin puz, o tin puzla, freqfuentatijuo; vg., ta puzla ru vach r'a vacas, "taja esa pierna de vaca". || Quando tajan como para haçer çeçina o salar pescado, diçe el Pfa- drje Varea [ que] se vsa del ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajar no contexto das seguintes notícias.
1
Detenidas once personas acusadas de robar en cortijos de Huétor ...
Detenidas once personas acusadas de robar en cortijos de Huétor Tajar ... en cortijos y casas de campo de la demarcación de Huétor Tajar (Granada), que ha ... «20minutos.es, jul 11»

IMAGENS SOBRE «TAJAR»

tajar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tajar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z