Significado de "taller" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALLER

La palabra taller tiene su procedencia en el francés atelier; y también en el francés tailloir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TALLER EM ESPANHOL

ta · ller

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLER

Taller e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALLER EM ESPANHOL

Oficina

Taller

A oficina é apropriadamente o espaço onde um trabalho manual ou artesanal é feito, como a oficina de um pintor ou um oleiro, uma oficina para costura ou fabricação de alfajores, etc. Embora também possa designar outros conceitos derivados dele: ▪ Workshop é o local de uma fábrica onde são realizadas certas operações, como a loja de soldagem. ▪ Oficina mecânica, é aquela em que repara máquinas danificadas, como veículos, eletrodomésticos, etc. Neste caso, o workshop pode ser oficial de uma marca, ou seja, um revendedor; Ou uma oficina gratuita ou multi-marca. ▪ No ensino, um workshop é uma metodologia de trabalho na qual a teoria ea prática estão integradas. Caracteriza-se por pesquisa, descoberta científica e trabalho em equipe que, em seu aspecto externo, se distingue pela coleta de material especializado de acordo com o assunto tratado com o objetivo de produzir um produto tangível. Um workshop também é uma sessão de treinamento ou guia de vários dias. A ênfase é colocada na resolução de problemas, no treinamento e requer a participação dos participantes.

Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de alfajores, etc.; aunque también puede designar otros conceptos derivados de éste: ▪ Taller es el lugar de una fábrica en que se realizan ciertas operaciones, como el taller de soldadura. ▪ Taller mecánico, es aquél en que se reparan máquinas averiadas, como vehículos, electrodomésticos, etc. En este caso, el taller puede ser oficial de una marca, es decir, un concesionario; o un taller libre o multimarca. ▪ En enseñanza, un taller es una metodología de trabajo en la que se integran la teoría y la práctica. Se caracteriza por la investigación, el descubrimiento científico y el trabajo en equipo que, en su aspecto externo, se distingue por el acopio de material especializado acorde con el tema tratado teniendo como fin la elaboración de un producto tangible. Un taller es también una sesión de entrenamiento o guía de varios días de duración. Se enfatiza en la solución de problemas, capacitación, y requiere la participación de los asistentes.

definição de taller no dicionário espanhol

A primeira definição de uma oficina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o lugar onde se trabalha um trabalho de mãos. Outro significado de oficina no dicionário é escola ou ciência ou arte seminário. Workshop é também um grupo de colaboradores de um professor.

La primera definición de taller en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se trabaja una obra de manos. Otro significado de taller en el diccionario es escuela o seminario de ciencias o de artes. Taller es también conjunto de colaboradores de un maestro.

SINÔNIMOS DE «TALLER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «taller» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de taller

estudio · fábrica · factoría · manufactura · obrador · tienda

TRADUÇÃO DE TALLER

Conheça a tradução de taller a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de taller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taller» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 车间
• espanhol: taller
• Tradutor português - inglês: workshop
• Tradutor português - hindi: कार्यशाला
• Tradutor português - arabe: ورشة
• Tradutor português - russo: семинар
• Tradutor português - português: oficina
• Tradutor português - bengali: কারখানা
• Tradutor português - francês: atelier
• Tradutor português - malaio: bengkel
• Tradutor português - alemão: Werkstatt
• Tradutor português - japonês: 工房
• Tradutor português - coreano: 작업장
• Tradutor português - javanês: bengkel
• Tradutor português - vietnamita: xưởng
• Tradutor português - tâmil: பணிமனையில்
• Tradutor português - marata: कार्यशाळा
• Tradutor português - turco: atölye
• Tradutor português - italiano: laboratorio
• Tradutor português - polonês: warsztat
• Tradutor português - ucraniano: семінар
• Tradutor português - romeno: atelier
• Tradutor português - grego: συνεργείο
• Tradutor português - africâner: werkswinkel
• Tradutor português - sueco: verkstad
• Tradutor português - norueguês: verksted

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TALLER»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TALLER»

Descubra o uso de taller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN

En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.

Marcelo Di Marco, 2012

Taller de escritura: Cuaderno de actividades

Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.

Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas

Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...

Marino Carazo López, 2003

El taller y el cronómetro: ensayo sobre el taylorismo, el ...

La crisis de los años setenta es la crisis de un patrón de acumulación y de un modelo de Estado que remiten a su vez a una cierta organización de la producción y del consumo.

Benjamin Coriat, 1993

Taller de argumentación oral y escrita: promover valores a ...

Actividades integradas en la programación del área de Lengua y Literatura, sobre temas relacionados con los derechos humanos, la tolerancia, la solidaridad y la paz.

Maria Sanchez De Medina Contreras, 1996

El Taller y el Robot: Ensayos sobre el fordismo y la ...

De las famosas líneas continuas de fabricación en los talleres Ford hasta el actual matrimonio de la mecánica y la electrónica, el proceso tecnológico ha desembocado en un tremendo potencial técnico.

Benjamin Coriat, 2000

Taller práctico de risoterapia

Taller práctico de risoterapia ofrece juegos de distensión y desbloqueo, juegos de motivación y autoestima, juegos de confianza y comunicación, juegos de expresión corporal, juegos de sensación y emoción; un sinfín de propuestas ...

Enric Castellví, 2011

Taller de Lectura y Redaccion II

This easy-to-understand work, supplies fundamental elements to efficiently express oneself both orally and written, and also to competently interpret any written work.

Martha Sanchez, Martha Sánchez Espinosa, 2006

Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula

Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...

Daniel Cassany, 2006

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes tiene como objetivo acercar el mundo de la escritura a niños y jóvenes.

Esmeralda Berbel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taller no contexto das seguintes notícias.

Hermanos texanos tenían centro de distribución de cocaína en un ...

El taller de hojalatería y pintura de autos de los hermanos Xavier y Michael Cardona funcionaba en su propia residencia. Foto: Google/Facebook | Univision. «Univision, set 16»

Taller para mujeres emprendedoras inicia en Zapopan

El Taller para Mujeres Emprendedoras "Incubadora de sueños" arrancó en el Centro de Desarrollo Comunitario Número 17, con el fin de combatir la violencia y ... «Informador.com.mx, set 16»

Matan a tres hombres en un taller de Tamaulipas

El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que tres hombres fueron asesinados en el interior y exterior de un taller de tornos, en Ciudad Victoria. «Informador.com.mx, ago 16»

La Guardia Civil cierra casi 130 talleres al inspeccionar unos tres ...

La Benemérita ha cerrado en lo que va de año 128 talleres de reparación de vehículos ilegales durante la operación Taller II, una campaña de control en la que ... «20minutos.es, ago 16»

Los coches blancos son los que más pasan por el taller en España ...

Los vehículos de color blanco son los que más visitan el taller de chapa y pintura en España, según datos del proveedor de la industria y posventa del ... «Lainformacion.com, ago 16»

Allanaron taller donde se adulteraba kilometraje de motos de la ...

Inspectoría realizó la investigación por 30 días, tiempo en el que dio con este taller en el que se realizaba el procedimiento ilegal. | Fuente: RPP | Fotógrafo: ... «RPP Noticias, jul 16»

La Fiscalía de Medio Ambiente investiga la próxima demolición del ...

La Fiscalía Coordinadora de Medio Ambiente y Urbanismo ha abierto diligencias informativas para examinar si en la próxima demolición del Taller de Precisión ... «Ecologistas en Acción, jul 16»

Seprona localiza un taller clandestino de reparación de vehículos ...

En el taller, observaron un vehículo sobre el elevador, un motor suspendido en la grúa dispuesto para ser instalado y dos automóviles estacionados en el ... «20minutos.es, jul 16»

El dueño de un taller de Palma, detenido por explotación laboral

La Policía Nacional ha detenido por explotación laboral al dueño de un taller mecánico de Palma que abría 24 horas, obligaba a sus empleadas a vestir ropa ... «Última hora, jul 16»

Detenido el dueño de un taller de Alcalá del Río por estafa y ...

Esta persona habría estado regentando un taller donde se realizaban trabajos de limpieza y compra-venta de coches y, al parecer, tras acordar su venta con ... «20minutos.es, jul 16»