Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamango" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMANGO

La palabra tamango procede del mozárabe *ált amínk[o] o *ált amánk[o], alto peal, la cual a su vez procede del latín altum *ami[n]cum, derivado de amicŭlum, ropa interior.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMANGO EM ESPANHOL

ta · man · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMANGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tamango» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tamango

Tamango

Tamango é um grupo de tango criado em 2005 por Marcelo Huertas, Fernando Codazzi e Carolina Rodríguez Laraia. Nasceu sob o claro slogan de fundir o tango sempre com a realidade de hoje. Junte-se ao ritmo tradicional de 2 x 4 com uma instrumentação moderna, sem perder sua essência musical; Transmita essa evocação, essa nostalgia por coisas que não são mais, para os amores que não eram, que é a própria natureza do tango, para um público ansioso para tremer, se divertir, refletir, mover todas as emoções que Temos um "bom tango". O repertório é composto de tangos clássicos, canções Piazzolla e suas próprias obras. Eles se apresentaram em Buenos Aires no Museu Cultural do Tango, Feira Mataderos, Taconeando, Bar El Argentino, Centro Cultural Sur, La Corporación del Sur, Bar La Forja, Tanguería Almatango, Teatro Gargantúa, Legislatura da Cidade de Buenos Aires ., Space Cultural Carlos Gardel e na cidade de Formosa Teatro da cidade. Também realizou shows ao vivo no Canal Siete em Buenos Aires e nas estações de rádio FM La Tribu, FM Signos, FM Patricios e FM La Isla. Em meados de 2006, seus primeiros CD Traces foram vendidos. Tamango es un grupo de tango creado en 2005 por Marcelo Huertas, Fernando Codazzi y Carolina Rodriguez Laraia. Nace bajo la clara consigna de fusionar el tango de siempre con la realidad de hoy. Ensamblar el ritmo del 2 x 4 tradicional con una instrumentación moderna, sin perder su esencia musical; transmitir esa evocación, esa nostalgia por las cosas que ya no están, por los amores que no fueron, que es la naturaleza misma del tango, a un público ávido de estremecerse, de divertirse, de reflexionar, de transitar todas las emociones por las que nos lleva un “buen tango”. El repertorio está compuesto por tangos clásicos, temas de Piazzolla y obras propias. Han tocado en Buenos Aires en el Museo Cultural del Tango,la Feria de Mataderos, Taconeando, Bar El Argentino, Centro Cultural Sur, La Corporación del Sur, Bar La Forja, Tanguería Almatango, Teatro Gargantúa, Legislatura de la Ciudad de Bs. As., Espacio Cultural Carlos Gardel y en la ciudad de Formosa Teatro de la ciudad. también han hecho shows en vivo en Canal Siete de Buenos Aires y en las radios FM La Tribu, FM Signos, FM Patricios y FM La Isla. A mediados del 2006 salió a la venta su primer CD Huellas.

definição de tamango no dicionário espanhol

A primeira definição de tamango no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o calçado. Outro significado de tamango no dicionário é sapatos velhos e deformados. O Tamango é também um calçado rústico feito de couro cru, com cabelo para dentro, tecidos rústicos ou capas de pneus. La primera definición de tamango en el diccionario de la real academia de la lengua española es calzado. Otro significado de tamango en el diccionario es calzado viejo y deformado. Tamango es también calzado rústico que se hacía de cuero crudo, con el pelo hacia adentro, de tejidos rústicos o de cubiertas de neumáticos.
Clique para ver a definição original de «tamango» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMANGO


arremango
a·rre·man·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
remango
re·man·go
sango
san·go
tango
tan·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMANGO

tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral
tamarao
tamaricácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMANGO

bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
ringorrango
tabolango
zanguango

Sinônimos e antônimos de tamango no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMANGO»

tamango perfume lago films tamangos sport tamango grupo tango creado marcelo huertas fernando codazzi carolina rodriguez laraia nace bajo clara consigna fusionar siempre realidad ensamblar ritmo tradicional instrumentación moderna perder primera lengua española calzado otro viejo deformado también rústico hacía cuero crudo pelo hacia adentro tejidos rústicos cubiertas neumáticos escrita publicada centra asunto merimée quiso denunciar tuvo gran importancia época escribió comercio esclavos trata negros cambio semántico competencia gramatical sólo último relación dominación decir inclusión comprensiones extensiones comprensión silla incluida taburete cuya extensión pero zapato tienen nbsp sufrimientos húsar doña elisa semillas forestales bosque nativo chileno conaf accesos lugar camino sector arroyo

Tradutor on-line com a tradução de tamango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMANGO

Conheça a tradução de tamango a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tamango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamango» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tamango
1.325 milhões de falantes

espanhol

tamango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Size
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tamango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamango
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tamango
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamango
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tamango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tamango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tamango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamango
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamango
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamango
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamango
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tamango
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tamango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tamango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tamango
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tamango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tamango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMANGO»

O termo «tamango» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamango» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMANGO»

Descubra o uso de tamango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tamango
Tamango, escrita y publicada en 1829, se centra en un asunto que Merimée quiso denunciar, y que tuvo gran importancia en la época en que lo escribió: el comercio de esclavos o trata de negros.
Prosper Marimé Marimé, 2009
2
Cambio semántico y competencia gramatical
Sólo en el último hay relación de dominación, es decir, inclusión de las comprensiones y las extensiones (la comprensión de silla está incluida en la de taburete, cuya extensión está incluida en la de silla); pero zapato y tamango tienen la ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
3
Semillas forestales del bosque nativo chileno
CONAF Accesos al lugar Camino al Sector Arroyo Tamango por 6 km. hasta la reserva. Tipo de Formación Boscosa Arbórea Exposición Pendiente (%) Origen del rodal Natural Sur 60 Especies principales Especie de la fuente Nothofagus ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
4
Gente de Greda, o, Los ceremoniales del tiempo: novela
¿Le gusta? Las que producen el sonido son las de la primera fila, que están unidas a las otras con lana de llamo. La primera, la que mentamos arca, son ocho cañas y representan al macho, don Tamango, al mismo macho, como usted , ...
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1981
5
Economía
¡Quién sabe! Bien, no reflexionemos más, no pensemos más, tapemos la boca con nuestras últimas energías, y entonces. . . sí, entonces, hay que decirlo, no habremos avanzado más. En Tamango de Próspero Merimée se cuenta cómo en el ...
6
Demarcación general, 1894-1906
... picos de la cresta del cordón Nevado. La divisoria de las aguas entre los ríos Tamango y Cío, al sud de este hito se encuentra á unas 10o yardas de la orilla dereeha de este último río y está marcada por una señal subsidiaria de piedras.
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Zacarías Sánchez, 1908
7
Vida Nueva en Tierras Viejas
Viejos arados de palo roturaron obstinadamente los cardales y chircales y entonces comenzó el diálogo áspero del tamango y el terrón. El tamango y el terrón hablaron de trigo, maíz y zapallo. Hablaron largamente en las tierras de San ...
8
Desarrollo local y alternativas de desarrollo productivo: el ...
Reserva Nacional Tamango "Circuito del Huemul" La Reserva Nacional Tamango es uno de los escasos lugares donde es posible observar al huemul en su habitat natural. Con la creación de un circuito turístico de visitas a la reserva, ...
Iván Silva Lira, 2002
9
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
Al respecto, Tamango opina que "la interpretación restringida de la norma tributaria tiene su origen en la desconfianza, existiendo el criterio restrictivo de la interpretación como principio general. La norma impositiva no debe ser suplida por ...
‎2010
10
Repertorio selecto
De pronto, Tamango, que acababa suavemente de romper sus hierros, púsose en pie, dio un silbido, que era la señal convenida, y derribando al marinero más próximo a él, arrancóle el fusil, matando acto continuo al oficial de guardia; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamango no contexto das seguintes notícias.
1
El mejor lugar para ver huemules en Chile es la Región de Aysén ...
Hasta hace poco también se observaban huemules con mucha frecuencia en la reserva Tamango, cerca de Cochrane, pero hoy su número ha disminuido. «Economía y Negocios online, set 16»
2
Look: From Tamango to Society - one of Coventry's best known ...
It opened in 1974 and was known as Tamango before becoming the Pink Parrot in the 80s. The club was famous for its sunken dancefloor and adjoining VIP ... «Coventry Telegraph, mai 16»
3
FOTO EXCLUSIV/ Tamango, primul lăutar român care are statuie ...
Tamango, popularul lăutar trecut în neființă, a cărui muzică i-a inspirat pe mulți artiști de top din toată Europa, va avea o statuie în curtea casei sale din Valea ... «Libertatea, abr 16»
4
French Guianase tap dancer finds his art 'similar to Kathak'
Saying that his understanding of Indian classical dance form kathak is "shuffle step", Tamango, who was here on his debut India visit to perform at the World ... «New Kerala, mar 16»
5
Mauricio Moreira ganó en Trinidad
Mauricio Moreira, Agustín Moreira y Luis “Tamango” Martínez se cortaron del pelotón y protagonizaron la gran fuga de la jornada, situación que trabajaron muy ... «Ovación, fev 16»
6
A misteriosa bebida 'alucinógena' que encanta uma cidade italiana
Local que criou um estranho coquetel de cor vermelho-rubi e que teria efeitos alucinógenos, o Tamango fica praticamente ao lado do Palazzo Nuovo, um dos ... «BBC Brasil, fev 16»
7
Más de 100 personas disfrutaron de la Ruta del Huemul 2016
En su XI versión esta tradicional caminata de dos días por la Reserva Nacional Tamango y Valle Chacabuco, se consolidó como un evento estival que convoca ... «El Divisadero, fev 16»
8
Tamango: chi non conosce il cocktail allucinogeno non è un vero ...
Come fa un torinese dalle frequentazioni medio-mondane a non sapere che la sua città è la patria del tamango, un prodigioso cocktail allucinogeno di cui la ... «dissapore, jan 16»
9
Abiertas inscripciones para La Ruta del Huemul 2016
Esta tradicional caminata de dos días por la Reserva Nacional Tamango y Valle Chacabuco, en el hábitat de los huemules, se realizará el próximo 29 y 30 de ... «El Divisadero, jan 16»
10
Con senderismo y paseos en bote se lanzó la temporada turística ...
La actividad desarrollada en el Lago Cochrane y la Reserva Nacional Tamango, contó con la participación de emprendedores turísticos y visitantes, quienes ... «El Divisadero, out 15»

IMAGENS SOBRE «TAMANGO»

tamango

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamango>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z