Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antipara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIPARA

La palabra antipara procede de ante y parar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTIPARA EM ESPANHOL

an · ti · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antipara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «antipara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antipara no dicionário espanhol

A definição de antipara no dicionário espanhol é cancelar ou tela que é colocada na frente de algo para escondê-lo da vista. Outro significado de antipara no dicionário é também legião ou vestimenta que cobre a perna somente na frente. La definición de antipara en el diccionario castellano es cancel o biombo que se pone delante de algo para ocultarlo a la vista. Otro significado de antipara en el diccionario es también polaina o prenda de vestir que cubre la pierna solo por delante.

Clique para ver a definição original de «antipara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTIPARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
parapara
pa·ra·pa·ra
rara
ra·ra
tapara
ta·pa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTIPARA

antipalúdica
antipalúdico
antipapa
antipapado
antipapista
antiparasitario
antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipatía
antipática
antipáticamente
antipático
antipatizar
antipatria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTIPARA

alcántara
bárbara
cámara
cáscara
deípara
gemípara
lámpara
máscara
multípara
opípara
ovípara
ovovivípara
para
portalámpara
primípara
recámara
secundípara
sudorípara
para
vivípara

Sinônimos e antônimos de antipara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPARA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «antipara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de antipara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTIPARA»

antipara biombo cancel pone delante algo para ocultarlo vista otro también polaina prenda vestir cubre pierna solo vocabulario medieval antipara tapadera disimulo cárcel parar ruiz pero quev segundo llee manto fué burato malhechor madrugones pecados anti parra zalagarda voces ciencias artes antipapas cuales primero ovaciano iiglo ultimo amadéo duque saboya nombre felix miiino antepuerta mampara efpecie nbsp parafrasis comentado sobre pentateuco dellapara dentro

Tradutor on-line com a tradução de antipara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPARA

Conheça a tradução de antipara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de antipara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antipara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

antipara
1.325 milhões de falantes

espanhol

antipara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Antipara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antipara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antipara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antipara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antipara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antipara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antipara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antipara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antipara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antipara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antipara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antipara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antipara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antipara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antipara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antipara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antipara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antipara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antipara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antipara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antipara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antipara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antipara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPARA»

O termo «antipara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antipara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antipara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antipara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antipara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antipara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antipara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTIPARA»

Descubra o uso de antipara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antipara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
ANTIPARA, tapadera o disimulo, cárcel o biombo, de parar. J. Ruiz, 1232: pero con antipara. Quev., Mus., 6, rom. : el que segundo llee-ó. un manto fué de burato, malhechor de madrugones y antipara de pecados. ANTI-PARRA, zalagarda.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Antipapas, de los cuales el primero fue N ovaciano en el iiglo 3. y el ultimo Amadéo , Duque de Saboya , en el iiglo ' XV. con el nombre de Felix V. ANTIPARA, lo miiino que biombo , y antepuerta, ' ó mampara a V' ' _ ANTIPARA , una efpecie ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
dellapara dentro havia diez codos, que era el Santo Santorum y por de fuera veinte, que era todo el íitlo que ocupava el Tabernáculo. Efta Antipara de los corchetes de oro , y de la parte de détro meterás la Arca, del Teftamento : de fuerte que ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
4
Biblia en lengua española
Y darás i ella íbbre quatro pilares de cedros; cubiertos de 3 z ото-, fas chapiteles de oro; íbbre quatro almirezes de plata. Y darás i la antipara debaxo de los corchetes, y meterás ahi 33 de dentro i la antipara , à Arca del teftamiento : y ...
‎1661
5
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y darás à la antípara debaxo de los corchetes , y meterás alli de dentro à la antipara , à arca del Teltamento: y apartará la antipara à vos, entre la santidad, y entre fantidad de las fantidades. 34. Y darás al cobertero, sobre arca del ...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Yácober- teto de cueros de los baruezes los emberme- jecidos,y á cobertero de cueros de Thassosry á antipara de la mamparança: A arca del teíta- mento y á fus varas: y al cobertero. A la meíà, á todos fus atuendos,y á pan de las fàzes.
‎1630
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIPARA, f. f. El cancél , biombo , ù otra cofa que está puesta delante de otra para encubrirla. Lat. Velum spissius obtentum ojiio. QuEV.Mus.6. Rom.8. El que segundo llegó un manto fué de burato; malhechor de madrugones; y antipara de  ...
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y faras antipara de cardeno y purpura y tintode carmesi y lino torcido fechura de broílador fara aella Chérubin. Y daras aella sobre quatro ;pilares de cedros cubiertos de oro fus * capiteles de oro sobre quatro almirezes de plata. Y daras ala ...
Biblia hispanice, 1611
9
Parafrasis comentado sobre el pentateuco
Efta Antipara de las figuras de una parte, fean cojos corchetes de oro , y de la mo las de la otra, à laquai harás parte de dëtro meterás la Arca, cinco pilares de cedro, que cu- delTcftamento : de fuerte que brirás de oro , coníus capiteles efta ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Y dar» alaantipara debaxodcloscorcheres, ymeterásalli de dentro á la antipara,á arca del teftamento;y apartará la antipara á v os.entre la fantidad,y enrrc fanti. daddelaslantidades. Y darás al cobertera fobrean. ca del teftamento ; en fanidad  ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antipara no contexto das seguintes notícias.
1
North Cotabato gives free eyeglasses to senior citizens
The project, dubbed “Antipara para kay Lolo at Lola,” is a yearly continuing initiative of North Cotabato Gov. ... Antipara is a generic Visayan term for eyeglasses. «Philippine Star, dez 15»
2
Haytek nga mata
Unya, magsul-ob ka'g antipara (high-tech eyeglass) nga may kamera nga mohatag signal o mga impormasyon sa nakita niini, pinaagi sa 'built-in antena' sa ... «Banat, jul 15»
3
Mga kapuslanan sa 'toothpaste' (1)
*Pasinaw sa antipara o antiyohos (eyeglass o google), para di moawop o hanap itan-aw. Pahiri'g 'toothpaste' unya trapohi hangtud motin-aw ang bildo. «Banat, mai 15»
4
Halad nilang Mike ug Tommy Ang
Mohalad og libreng optical services ang wa magpailang Kapamilya (150 ka antipara), Lions Medical Eye Bank (optometrists ug 750 ka antipara), Association of ... «Banat, nov 14»
5
«Una inundación que jamás olvidaremos»
«A medianoche la fuerza del agua rompió la puerta de madera que separaba la presa de Igartza del canal que llevaba el agua a la antipara del molino. «Diario Vasco, out 13»
6
Un nido de avispa asiática en el molino
En esta ocasión se había apoderado de un txoko en la bajocubierta del molino de Igartza, en su zona trasera sobre la antipara, para ir construyendo un nido ... «Diario Vasco, set 13»

IMAGENS SOBRE «ANTIPARA»

antipara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antipara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antipara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z