Baixe o aplicativo
educalingo
tapasol

Significado de "tapasol" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAPASOL EM ESPANHOL

ta · pa · sol


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPASOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapasol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPASOL

aguasol · bujarasol · carasol · girasol · guardasol · mirasol · parasol · quitasol · sintasol · tornasol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPASOL

tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote · taparrabo · taparrabos · tapate · tapatía · tapatío · tapayagua · tapazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPASOL

aerosol · alcohol · ausol · col · control · corosol · cortisol · crisol · español · fásol · frísol · futbol · fútbol · gol · hidrosol · lisol · pésol · protosol · resol · sol

Sinônimos e antônimos de tapasol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPASOL»

tapasol · medicamento · para · autos · accesorios · vehículos · carros · vocabulario · lengua · ilocana · trabajado · varios · descoger · cosa · cosida · como · envoltorio · pieza · seda · =descoger · está · devanado · hilo · madeja · cordel · =desplegar · plegado · calzme= · =ía · uaríoizd · ocas · desplegar · nbsp · vocabularios · =dcsplegar · calzones · uaríoad · caretas · este · parece · colocan · vidrios · delanteros · auto · móviles · estacionados · aire · libre · impedir · caliente · interior · pero · diferencia · comunes · corrientes · realidad · pantalla · escala · toma · tapasol · engordado · gammagrafía · tiroidea · muestra · glándula · tamaño · aumentado · expensas · ambos · lóbulos · parénquima · concentra · intensamente · radioyodo · captación · horas · normal · memorias · babel · bordear · ventana · tapada · algunos · matorrales · más · bien · plantas · cayena · crecidas · cortinas · ocultó · vegetación · alcanzar · visual · necesaria · desolación · amigo · hermoso · desnudo · mujer · asediado · sueños · angelita · enmudeció · instante · bajó ·

Tradutor on-line com a tradução de tapasol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPASOL

Conheça a tradução de tapasol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tapasol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapasol» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tapasol
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tapasol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umbrella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tapasol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapasol
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tapasol
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapasol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tapasol
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tapasol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tapasol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tapasol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tapasol
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tapasol
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tapasol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapasol
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tapasol
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tapasol
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tapasol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tapasol
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tapasol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tapasol
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tapasol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapasol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapasol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapasol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapasol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPASOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapasol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapasol».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapasol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPASOL»

Descubra o uso de tapasol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapasol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
Descoger cosa cosida, como envoltorio, pieza de seda, etc.=descoger lo que está devanado, como hilo; madeja de cordel, etc;=desplegar tapasol, o lo que está plegado, como calzme=, etc.=ía V. Uaríoizd. Ocas. P. P. 0 en. Desplegar tapasol ...
Andrés Carro, 1849
2
Vocabularios de la Lengua Ilocana
Descoger cosa cosida, como envoltorio, pieza de seda, etc.=descoger lo que está devanado, como hilo; madeja de cordel, etc;=dcsplegar tapasol, ó lo que está plegado, como calzones, etc.^0 V. Uaríoad. Ocas. P. P. 0 en. Desplegar tapasol ...
N.P.S. Agustin, 1849
3
Caretas
Este tapasol se parece a los que se colocan en los vidrios delanteros de los auto - móviles estacionados al aire libre para impedir que el sol caliente el interior, pero a diferencia de los comunes y corrientes, es, en realidad, una pantalla ...
4
Escala LM
Toma Tapasol QD. Ha engordado, y la gammagrafía tiroidea del 8/4/86 muestra una glándula de tamaño aumentado a expensas de ambos lóbulos; el parénquima concentra intensamente el radioyodo. Captación en 2 horas: 16% ( normal de ...
Fernando Flores Villalba, 2006
5
Las Memorias de Babel
Al bordear una ventana tapada por algunos matorrales, más bien plantas de cayena crecidas como cortinas tapasol, se ocultó en la vegetación, para alcanzar la visual necesaria de la desolación de su amigo. Un hermoso desnudo de mujer  ...
Marcelo De Los Rios, 2011
6
Asediado Por Mis Sueños
Angelita enmudeció por un instante, bajó el tapasol del carro y se miró en el espejo. Carmela estuvo escondida en la casa los primeros meses, hasta que una noche mi papá la subió en un carretón y la llevó para la finca de una tía de él en ...
Domingo R. Martínez Hedman, 2006
7
El Mercado de Trabajo Agricola en Venezuela
Los tractoristas usualmente no tienen tapasol. No se usan botas de caucho para labores como el riego o para las limpias, con el riesgo de cortaduras o de emponzoñamiento que se corre. Pero donde definitivamente los peligros son mayores ...
8
Léxico del habla culta de Lima
Rocío Caravedo. plafonier ix' (1) luz directa i...viii (8) luz del techo v' (1) luz solar x (1) natural xii (1) 0 xi (1) 1303.- CORTINAS T (12) (tira bordada como adorno en los bordes de una tela) 1304.- ENTREDÓS D tapasol barba? cenefa 0 1305.
Rocío Caravedo, 2000
9
Fulgor de Venezuela
vacío y por la tierra: una vez desde la atadura vegetal impuesta a su cintura, sintió cómo las alas del tapasol cedían, subían, arrancaban la parte superior de su cuerpo y lo lanzaban en mares vertiginosos, fugaces, altísimos. Ese que ...
José Balza, Miguel Angel Campos, 2001
10
General de seis esclavos
... en la cual don Pedro había construido para su esposa una glorieta, en donde la planta bellísima servía de adorno y tapasol. Largas horas pasaba en este sitio — 76 doña Ana Cleto con sus criadas o amigas que llegaban Miguel Salguero.
Miguel Salguero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPASOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapasol no contexto das seguintes notícias.
1
La olimpiada en los debates callejeros cubanos
En el municipio avileño de Ciro Redondo, un bicitaxista que a manera de tapasol coloca en su triciclo una bandera del Real Madrid, pide a sus interlocutores ... «Cuba en Noticias, ago 16»
2
Realizan operativo para retirar sticker de bandas extorsivas en ...
El resultado de la intervención fue que un 40 % del total de los vehículos registrado tenían pegados estos adhesivos ya sea en puertas, parabrisas, tapasol, etc. «La Industria.pe, ago 16»
3
En la playa El Cuco ya se preparan para vacación
“Nos esmeramos en mantener los negocios bonitos para que el turista siempre nos visite”, dice Rivas y cuenta que ya encargó un nuevo tapasol para el ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
4
"El resto es Silencio", por Jaime Bedoya
“Chicos, nos vamos a la playa”, anunciaba desde el asiento de copiloto, mirándonos a través del espejo bajo el tapasol, donde él mismo se daba una última ... «El Comercio, fev 16»
5
Yahaira Plasencia descarta que náuseas sea por posible embarazo
Cuando abandonaba el lugar, la gente le gritaba si Yahaira estaba embarazada, él con rostro serio y cubriendo parte de su cara con el tapasol abandonó el ... «El Popular, nov 15»
6
Dale la bienvenida a las telas de primavera
Aquí puedes utilizar linos, mientras que en cuanto a tules, pueden llevar una textura pero conservando el color del tapasol. - Dependiendo del tipo de tela que ... «El Comercio, out 15»
7
Aquellas cosas del ayer… y hoy
Véase un ayer al policía de Tránsito dirigiendo, con su tapasol y subido en su cajita de madera, al escaso tráfico de vehículos. Y hoy como se vive aquí, cuando ... «La Tribuna.hn, set 15»
8
¿Spiderman en las playas cubanas?
A veces se ponen hasta cheas porque la que no tiene tapasol se pone una ... En tiempo de clases, iban a la escuela con sombrilla y con los tapasoles, que se ... «CubaSÍ, ago 15»
9
Heróico Cuerpo de Bomberos se declara listo atender a los ...
Muchos de ellos son atendidos porque cayeron en algún hoyo o se golpearon la cabeza con el tapasol o con el muro de contención. Incendios a casa ... «Cuarto Poder, jul 15»
10
El Ejército del Perú contrata la construcción de 15 botes para el ...
... canastilla a proa de 1,55 metros x 3 metros, techo de marroquín plastificado grueso e impermeable de15 metros de largo con tapasol de dos metros por lado ... «www.infodefensa.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «TAPASOL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapasol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapasol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT