Baixe o aplicativo
educalingo
tartaja

Significado de "tartaja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TARTAJA EM ESPANHOL

tar · ta · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTAJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tartaja pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARTAJA EM ESPANHOL

definição de tartaja no dicionário espanhol

Definition definição de tartaja no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARTAJA

aja · alhaja · aventaja · baja · baraja · caja · desventaja · faja · laja · maja · mortaja · navaja · paja · raja · rebaja · rodaja · saja · taja · tinaja · ventaja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARTAJA

tarta · tártago · tartajear · tartajeo · tartajo · tartajosa · tartajoso · tartalear · tartaleta · tartamuda · tartamudear · tartamudeo · tartamudez · tartamudo · tartán · tartana · tartanero · tártano · tártara · tartárea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARTAJA

alfaja · borraja · cabizbaja · caraja · cerraja · graja · guaja · guanaja · marmaja · miaja · migaja · naja · ñaja · pequeñaja · portacaja · sonaja · subibaja · tarraja · terraja · zarandaja

Sinônimos e antônimos de tartaja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARTAJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tartaja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARTAJA»

tartaja · tartamudo · caporal · luna · otoño · comisario · ricciardi · qué · hacías · lanzó · otra · miradas · desprecio · perdía · tiempo · haciéndole · bromas · broma · sirve · para · todos · vean · alguien · tonto · pero · sabe · nbsp · recién · muertos · miro · piernas · tartaja · cuenta · masajea · muslo · manos · será · zorra · estás · despertando · bestia · nena · tengo · pregunta · importante · quiero · hacerla · necesito · saber · respuesta · brokeback · mountain · terreno · vedado · historias · wyoming · otro · viejo · solterón · alumnas · suspensas · dice · tiene · nada · mejor · hacer · estudiar · manual · primeros · auxilios · porque · lleva · vida · regalada ·

Tradutor on-line com a tradução de tartaja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARTAJA

Conheça a tradução de tartaja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tartaja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartaja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tartaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हकलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمتمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заикание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balbuciante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোতলামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bégaiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegagapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gestotter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吃音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말더듬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gagap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói lắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திக்கிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोतरे बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kekemelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balbuzie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jąkanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заїкання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gângăvit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartaja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTAJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tartaja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tartaja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tartaja

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TARTAJA»

Quien con tartaja pasea, al mes tartamudea.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARTAJA»

Descubra o uso de tartaja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartaja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El otoño del comisario Ricciardi
¿Qué le hacías tú? Le lanzó otra de sus miradas de desprecio. —Yo no perdía el tiempo haciéndole bromas al tartaja. Una broma sirve para que todos vean que alguien es tonto, pero si eso ya se sabe, ...
Maurizio de Giovanni, 2013
2
Recién Muertos
Miro las piernas de Tartaja. Me doy cuenta que se masajea el muslo con una de sus manos. Será zorra. Estás despertando una bestia nena. –Tengo una pregunta muy importante –no quiero hacerla, pero necesito saber la respuesta y si es ...
Lucas L. Lair, 2012
3
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
El otro es Bob el Tartaja, un viejo solterón. Una de las alumnas suspensas dice que Bob el Tartaja no tiene nada mejor que hacer que estudiar el manual de primeros auxilios porque lleva una vida regalada cobrando todos los meses su ...
Annie Proulx, 2000
4
Antropología de la tartamudez: etnografía y propuestas
La comunidad fluida utiliza el calificativo de tartaja con bastante frecuencia y sin escrúpulos, lo que demuestra el conflicto intergrupal que existe entre ambas comunidades. En escenarios sociales surcados de conflicto, crueldad, violencia  ...
Cristóbal Loriente Zamora, 2007
5
Wyoming
El otro es Stuttering Bod, Bob el Tartaja, un viejo solterón. Una de las alumnas suspendidas dice que Bob el Tartaja no tiene nada mejor que hacer que estudiar el manual de primeros auxilios porque vive como un rey cobrando todos los ...
Annie Proulx, 2010
6
En terreno vedado: historias de Wyoming
El otro es Bob el Tartaja, un viejo solterón. Una de las alumnas suspensas dice que Bob el Tartaja no tiene nada mejor que hacer que estudiar el manual de primeros auxilios porque lleva una vida regalada cobrando todos los meses su ...
E. Annie Proulx, 2000
7
Arco iris literario
Pero me llaman el Tartaja porque soy un des, des, desdichado que... — una tercera advertencia le hizo enmudecer. — Pues bien, Blas, o Tartaja, puesto que crees en Dios, ¡cochino embustero, cobarde! Dile, si es que hay Dios que sea ...
Juan Bautista Bergua, 1981
8
Teatro completo
Varguitas. — No; que me ha tocao un hueco entre do banasta de gayinas y no he tenío má remedio que poner... Tartaja. — ¡ Mi ma . . . madre ! . . . Varguitas. — ... que poné un capote ensima. Y de toos modos mire usté cómo me lo ha puesto  ...
Carlos Arniches y Barrera, 1948
9
Un borrico en la guerra, con ilus. del autor
Miguel Gila. rato con los codos rozados por el apoyarse. El, siempre, había tenido muchas cosas que hacer para perder su tiempo en enfermedades ni en mujeres. Porque el Tartaja no había tenido novia, ni mujer, ni hijos. Amigos tampoco.
Miguel Gila, 1967
10
"Yo quiero": andanzas de un pobre chico, en tres actos
¿Ha venío usté mal? Varguitas. — No ; que me ha tocao un hueco entre do banasta de gayinas y no he tenío má remedio que poner... Tartaja. — ¡Mi ma... madre!... Varguitas. — ... que poné un capote ensima. Y de toos modo mire usté cómo ...
Carlos Arniches y Barrera, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTAJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartaja no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara Lennie agranda la delicadeza del filme «María (y los demás)»
... sobreactuado Roberto Álamo, con Antonio de la Torre como tartaja contraparte de la buddy movie tan celebrada como una sucesión de gags de José Mota. «La Voz de Galicia, set 16»
2
Aramis carga contra todos los colaboradores de 'Sálvame'
Yo la llamo 'la tartaja' y, ojo, no me río de ningún tartamudo. Pero es que es tartaja. Aprende a hablar, vete a un logopeda. Tiene mucho que esconder, mas le ... «Lecturas, set 16»
3
Crónica Rototom Sunsplash 2016 – Día 7
Tras quitarnos un poco la tartaja mañanera, bajamos a prensa para compartir un nuevo despertar con todos nuestros compañeros. Nuestra noche comenzó con ... «Do the Reggae, ago 16»
4
Mariano el tontico
Se salvó por el apellido y ser de la familia Julia lo elevó a la más alta magistratura, aunque nadie daba un duro por aquel cojitranco tartaja que se hizo pasar ... «Periodista Digital, jul 16»
5
Descubriendo el Festival Gigante 2016: Supersubmarina
A lo tonto se lo bailan, años han pasado desde que una tarde cualquiera apareciera en Kiss Tv una canción de pop-rock en español de curioso vídeo y tartaja ... «El Ukelele, jun 16»
6
"Lo peor es la soledad. Es terrible"
@azotador de indepres La Colau, haga lo que haga, hará 100% más de lo que nunca hizo el abuelete tartaja. DenunciarCompartir. 2 hemingway riften ... «El Periódico, abr 16»
7
Cuna sin barandilla
En una de estas caídas se hizo una herida en la cabeza (coneja) con lo cual, y según él, quedó así de tartaja. Ni que decir tiene que no pude resistir mi ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
8
"Yo por García -católico, golfo, insolente, generoso, arrollador-, mato"
No era tartaja, pero decía Santiago Bernabéu que 'Butanito' tenía la voz afeminada; él y Raúl Cancio sacaban en las fotos al presidente blanco con la bragueta ... «El Mundo, fev 16»
9
Estoy triste. Estoy feliz
Aclaró el tartaja: “¡La pi-pi-pieza, im-imbécil!”... Enfermó la esposa de don Poseidón, labriego rico pero de pocas luces. El doctor Ken Hosanna le indicó por ... «El Mañana de Nuevo Laredo, fev 16»
10
Minucias destacadas
... y Nagasaki, y el rey de Inglaterra, el tartaja Jorge VI, coincidieron en dar gracias a Dios por haberles concedido la victoria durante la II Guerra Mundial… «Hispanidad, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TARTAJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartaja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tartaja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT