Significado de "templa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPLA

La palabra templa procede del latín tempŏra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPLA EM ESPANHOL

tem · pla

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLA

Templa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPLA EM ESPANHOL

definição de templa no dicionário espanhol

A definição de têmpera no dicionário de Português é uma mistura de água quente e malte esmagado, que é usada no processo de fabricação de cerveja. Outro significado de templa no dicionário é também água com cola forte ou com gema de ovo batida, que é usada para dissolver as cores da tinta tempera e fixá-las.

La definición de templa en el diccionario castellano es mezcla de agua caliente y malta triturada, que se utiliza en el proceso de fabricación de la cerveza. Otro significado de templa en el diccionario es también agua con cola fuerte o con yema de huevo batida, que se emplea para desleír los colores de la pintura al temple y darles fijeza.

TRADUÇÃO DE TEMPLA

Conheça a tradução de templa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de templa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «templa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 脾气
• espanhol: templa
• Tradutor português - inglês: Templa
• Tradutor português - hindi: tempers
• Tradutor português - arabe: الغضب
• Tradutor português - russo: закаляет
• Tradutor português - português: temperamentos
• Tradutor português - bengali: গরম
• Tradutor português - francês: tempère
• Tradutor português - malaio: tempers
• Tradutor português - alemão: Gemüter
• Tradutor português - japonês: 気性
• Tradutor português - coreano: 성미
• Tradutor português - javanês: Tempers
• Tradutor português - vietnamita: nóng nảy
• Tradutor português - tâmil: முன்
• Tradutor português - marata: Tempers
• Tradutor português - turco: Tempers
• Tradutor português - italiano: temperamenti
• Tradutor português - polonês: opadną
• Tradutor português - ucraniano: загартовує
• Tradutor português - romeno: tempereaza
• Tradutor português - grego: μετριάζει
• Tradutor português - africâner: humeure
• Tradutor português - sueco: humöret
• Tradutor português - norueguês: temperamentet

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TEMPLA»

No templa cordura lo que destempla ventura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPLA»

Descubra o uso de templa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com templa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Indice informativo de la novela hispanoamericana

El Templa y La Zafra, La Paz, 1864, 60 págs. Novelín inspirado en un caso judicial ocurrido en La Paz. Drama de amor, celos y venganza que termina en tragedia. El Templa es el nombre del protagonista. La Zafra es Beatriz, la joven mestiza ...

Edna Coll, 1992

Dels beneficis, vol. I: llibres I-IV

et Hos. fibra complectitur possunt \\ 5 templa et urbes illa, transposi- Us illa et urbes uerbis in adnot. Gert^ dubitanter ; templa et illa urbis N : templa et tecta urbis EThom. : templa et culmina urbis/. Muel. : et templa illa urbis Buck : templa et ...

Séneca

Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...

Estas diferentes técnicas de realización y asentamiento, estrato sobre estrato, producen una muy rápida alteración ante cambios bruscos de temperatura y HR, ya que si bien el mixtión se adhiere perfectamente sobre el oro fino a la templa, ...

Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha

Templa los modos propios de la selva, templa los instintos e inclinaciones propios de la selva, templa la angustia, la insatisfacción y la excitación por haber dejado la selva, haciendo que disfrute de lo urbano y habituándolo a los modos de ...

Amadeo Solé-Leris, 2012

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

TEMPERANTE , p. a. de tempera» , Que tempera ó templa. Aplícase regularmente en la medicina á algunos remedios que moderan é igualan los humores corrigiendo el que domina. TEMPERANTÍSIMO, MA, adj. V. TEMPLADÍSIMO.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...

Ab hoc Ncfasti quibus diebus ea fare ios non est et si fati snnt, piaculum faciunt Hinc Effata dicuntur, quia augures finem auspiciorum caelcstum extra nrbem, agris sunt effati ut esset; hinc Effari templa dicuntur ab auguribus; Affantur qui in ...

Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826

Las fábulas mitológicas

1003 templa la furia a la cuadriga] templa la furia a la carrera Britto; templa la fuga a la cuadriga M, Ruestes. 1007 y, sólo a promediar tu curso atento,] tampoco hacia el humor de Tetis bajes Britto. y] om. Ruestes. 1008 evitarás de Tetis el ...

Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999

II Certamen Internacional de Poesia Erótica Búho Rojo

Templa la luz tenue la estancia y veo tu cuerpo sobre la cama, recostadito. Así, bajo los rayos filtrados me recuesto a tu lado, sobre tu vientre y beso la colina afeitada que te desciende, la que deja el terciopelo mate semierizado. Y te beso.

buc, 2007

El humanista antequerano Juan de Vilches: el léxico de sus ...

Templa frequentant: S. 12, 5: quaeque sub Orchomeno Charites sua templa frequentant /. Templa sacra Musarum: S.30, 27: te, quia Musarum recolis sacra templa sacerdos /... amo /. Templa Sororum: S.26, 17: hactenus Aonidum dixisti ...

Gema Senés Rodríguez, 2004

De indulgentiis:

Cum tamen et templa ipsa materialia, vera et verissima sint templa, in quibus Deus colitur. Quare sola templa spiritualia viva appellare vera templa, irrationabile est. 39 26. Super illud nemo potest rapere de manu Patris: “quidquid procellarum ...

Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo templa no contexto das seguintes notícias.

DSWD extends assistance to wounded soldiers, kin

DSWD Institutional Development Group (IDG) Undersecretary Mae Fe Templa said that DSWD's Protective Services Fund Management Office led by Director ... «Sun.Star, set 16»

Japón templa los nervios para asaltar la muralla china en final de ...

El rey de la gimnasia mundial, Kohei Uchimura, nunca ha ocultado su ambición. Tras haberlo ganado casi todo, su obsesión es devolver al equipo japonés el ... «Lainformacion.com, ago 16»

El Curueño remansa y templa su paso el Junco

lucha leonesa. El Curueño remansa y templa su paso el Junco. Ibán, Moisés y Edu 'El Oso', vencedores en La Vecilla, junto a Clemente, quien se impuso en el ... «Diario de León, ago 16»

Irribarria achucha y Barriola templa

«Si me pusieran con Barriola en el próximo Campeonato de Parejas, yo encantado de la vida». Iker Irribarria hizo esta declaración de intenciones pocos ... «Diario Vasco, jul 16»

The Who templa el ambiente

Frío en el termómetro (inesperados 16 grados a las puertas del verano) y cierta actitud destemplada también entre el público es lo que se ha encontrado The ... «Faro de Vigo, jun 16»

Del Bosque templa el 'caso De Gea'

Abandonó España la isla de Ré para viajar a Toulouse y sumergirse en la Eurocopa, que comienza el lunes con el duelo ante la República Checa (15.00 ... «El Periódico, jun 16»

La OEA templa su respuesta a la crisis de Venezuela

La OEA templa su respuesta a la crisis de Venezuela. El organismo posterga la aplicación de la Carta Democrática y recomienda un diálogo entre el Gobierno ... «El Periódico, jun 16»

Guindos templa las críticas de Aznar y saca pecho con las reformas

El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, dijo que tanto el expresidente del Gobierno José María Aznar (1996-2004) como el actual presidente ... «El Confidencial, mai 16»

Echenique templa las palabras de Iglesias: "La labor de los ...

El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha publicado un breve artículo en el que alaba la labor de los periodistas tras el tsunami ... «El Confidencial, abr 16»

1x1 Madrid: asoma Rudy, Reyes templa y Carroll, hiperactivo

Rudy Fernández y Felipe Reyes permitieron que el Madrid tuviera un partido cómodo por su buen arranque y a Carroll se le vio en todas partes. Sergio, bien. 1. «AS, abr 16»