Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "templado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPLADO

La palabra templado procede del participio de templar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPLADO EM ESPANHOL

tem · pla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Templado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEMPLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «templado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
templado

Temperado

Templado

Tempering é um tratamento que é usado para aumentar a dureza das ligas de ferro. É também uma técnica para aumentar a dureza do vidro. Para os metais, o tempero é geralmente feito após o endurecimento, para reduzir a dureza, e é realizado pelo aquecimento do metal a uma temperatura muito menor que a utilizada para o endurecimento. A temperatura exata determina o quanto a dureza é reduzida e depende tanto da composição específica da liga quanto das propriedades desejadas no produto acabado. Por exemplo, ferramentas muito duras são muitas vezes temperadas a baixas temperaturas, enquanto as molas são temperadas a temperaturas muito mais altas. No vidro, o tempero é feito aquecendo o vidro e depois esfriando rapidamente a superfície, para aumentar a dureza. El templado es un tratamiento que se emplea para incrementar la dureza de las aleaciones de hierro. Es también una técnica para aumentar la dureza del vidrio. Para los metales, temple se realiza generalmente después de endurecer, para reducir la dureza, y se realiza calentando el metal a una temperatura mucho más baja que la utilizada para el endurecimiento. La temperatura exacta determina cuanto se reduce la dureza, y depende tanto de la composición específica de la aleación como de las propiedades deseadas en el producto terminado. Por ejemplo, las herramientas muy duras a menudo se templan a bajas temperaturas, mientras que los resortes se templan a temperaturas mucho más altas. En vidrio, el templado se realiza calentando el vidrio y luego enfriando rápidamente la superficie, para aumentar la dureza.

definição de templado no dicionário espanhol

A primeira definição de temperado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de alguns materiais, como o vidro: Resistente e sem transparência ou brilho. os nervos,. Outro significado de moderação no dicionário é moderado, conteúdo e economia em comida ou bebida ou em algum outro apetite ou paixão. Temperado também não é frio nem calor, mas em média. La primera definición de templado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. los nervios,. Otro significado de templado en el diccionario es moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro apetito o pasión. Templado es también que no está frío ni caliente, sino en un término medio.
Clique para ver a definição original de «templado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPLADO


acoplado
a·co·pla·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
asimplado
a·sim·pla·do
atiplado
a·ti·pla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
destemplado
des·tem·pla·do
detallado
de·ta·lla·do
duplado
du·pla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
soplado
so·pla·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPLADO

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPLADO

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
collado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
poblado
reciclado
regalado
revelado

Sinônimos e antônimos de templado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «templado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de templado

ANTÔNIMOS DE «TEMPLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «templado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de templado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPLADO»

templado achispado agradable austero bebido cálido comedido mesurado parco sereno suave tenue tibio tranquilo extremado inmoderado sobrio estar bien tratamiento emplea para incrementar dureza aleaciones hierro primera lengua española dicho algunos materiales cristal resistentes transparencia brillo nervios otro moderado contenido comida bebida algún apetito pasión templado está frío caliente sino término medio esqueleto frutales clima acero brígido valenciano pozuelo padre autor esta antología lleva título principal artífice escriba prólogo obra poética tras haber recibido encargo reunir nbsp plantas forrajero trópico teatro actual fresa cont uphof cultivo países calientes washington unión panamericana serie sobre agricultura valenzuela mancha hoja viruela freseras causada función vanguardia consideraciones tropical cuadro edad origen estudiadas años especie munsonlana ••• simpsoni ••

Tradutor on-line com a tradução de templado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPLADO

Conheça a tradução de templado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de templado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «templado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回火
1.325 milhões de falantes

espanhol

templado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेम्पर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

temperiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனமுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huylu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartowanego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετριάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de templado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPLADO»

O termo «templado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «templado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de templado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «templado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «templado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «templado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre templado

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TEMPLADO»

En diciembre, día templado, es que viene soplado.
Invierno frío o templado pásalo abrigado.
Mayo templado, mucha paja y poco grano.
Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.
Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPLADO»

Descubra o uso de templado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com templado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acero Templado
Brígido Valenciano Pozuelo, mi padre, es autor de esta antología que lleva por título Acero Templado; también es el principal artífice de que yo escriba el prólogo a su obra poética. Tras haber recibido el encargo de reunir algunos de sus ...
Brígido Valenciano Pozuelo, 2009
2
Frutales de Clima Templado
V. FRESA (Cont.) 71. UPHOF, J.C.Th, Cultivo de la fresa en países calientes. Washington, D.C., Unión Panamericana. Serie sobre Agricultura nQ 101. 1934. 14 p. 72. VALENZUELA, J.L. Mancha de la hoja o viruela de las freseras, causada ...
3
Consideraciones Sobre la Vid de Clima Templado en Clima Tropical
70. Cuadro No# 11* Edad y clima de origen de las plantas estudiadas. (•)• - Edad • Plantas - en • Clima de origen - años - Especie munsonlana •••... 5*0 • Sub- tropical a tropical Especie simpsoni «,••«•• 5, 5 - Sub-tropical a tropical Especie ...
4
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
El bosque templado sudamericano se encuentra solamente en Chile y Argentina , y cubre unos 12 millones de hectáreas. Este último tiene una conexión geológica y evolutiva con los de Tasmania y Nueva Zelandia, lo que recuerda que hace ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
5
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque caducifolio templado costero de Nothofagus alpina y Persea litigue ( submedit.) 58. Bosque caducifolio templado andino de Nothofagus alpina y Dasyphyllum diacanthoides (submedit.) 59. Bosque caducifolio templado andino de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
6
Biogeografía
El ambiente es oceánico y templado, que permite la existencia de frondosos bosques de caducifolios, con las excepciones de las altas montañas y el extremo geográfico norte, ocupado por el bosque boreal (aciculifolio) de coniferas, que es ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
7
Chocolate
10. Curvas de temperatura del templado Salsas & Cremas gaAa de. Esta técnica se logra una vez obtenida la mezcla de los cristales de la manteca de cacao con la temperatura adecuada. Si el templado se descuida, el resultado final puede ...
María Elena Costaguta, 2008
8
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
9
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
... Rizoma Alimento Aguacate Persea americana Templado Fruto Alimento Ahuyama, zapallo, calabaza Cucurbita maxima y Cucurbita moschata Cálido, templado Fruto Alimento, forraje Ají Capsicum frutescens Cálido, templado Fruto Aliño, ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
10
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Su clima es templado y sano. Comprende las feligresías de Barrio, San Juan; Castro, Sau Nicolás; Coba, Santa María; Cota roñes, Santiago; Junquera, San Pedro; Navca, San Miguel; Parcisas, San Antonio; Penopetada, San Esteban; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo templado no contexto das seguintes notícias.
1
MARTES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
La visibilidad será buena. En la tarde tendremos tiempo templado con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste, rotando al Sur. «LU17.COM, set 16»
2
Estadio George Capwell tendrá vidrio templado para separar las ...
Luis Idrovo, Gerente deportivo de Emelec afirmó en entrevista con SúperK-800 que el estadio George Capwell contará con vidrios templados para separar las ... «El Telégrafo, set 16»
3
VIERNES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la tarde tendremos tiempo templado a fresco con nubosidad en aumento. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste rotando al Sudeste en aumento a ... «LU17.COM, set 16»
4
In Win 805 Infinity con mucho vidrio templado y luces LED RGB
In Win sigue sumando nuevas opciones a su vasto catálogo de cajas de PC de la mejor calidad y las más elevadas prestaciones, su última incorporación es la ... «Profesional Review, set 16»
5
Córdoba se prepara para un miércoles templado
Córdoba se prepara para un miércoles templado. El día bisagra de la semana nuevamente trae frío en las primeras horas y una máxima que podría alcanzar ... «Cba24n, ago 16»
6
Prevalecerá ambiente de templado a cálido en el Valle de México
En el Valle de México prevalecerá este martes un ambiente de templado a cálido durante el día, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). «Excélsior, ago 16»
7
Bitfenix Aurora, nuevo chasis con dos paneles de cristal templado
Una peculiaridad de este nuevo chasis es que cuenta con dos paneles laterales de cristal templado y el interior es configurable al gusto de cada usuario. «Profesional Review, ago 16»
8
Cielo despejado a medio nublado con ambiente templado a cálido ...
Seguirán presentándose lluvias localmente muy fuertes al sur de Veracruz. La temperatura continuará ocasionando ambiente cálido a caluroso en gran parte ... «alcalorpolitico, jul 16»
9
Informa Protección Civil sobre clima templado durante el fin de ...
Ensenada, B. C. - Clima templado con cielo medio nublado es el pronóstico meteorológico para este fin de semana en la zona costera de Ensenada, mientras ... «El Vigia.net, jul 16»
10
Todo acerca de los protectores de pantalla de vidrio templado
Los protectores de pantalla de cristal templado son ahora mismo escogidos por muchísimos usuarios de móviles de todo el mundo, porque en teoría, ofrecen ... «ReadWriteWeb, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TEMPLADO»

templado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Templado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/templado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z