Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenderete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENDERETE

La palabra tenderete procede de tender.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENDERETE EM ESPANHOL

ten · de · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDERETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenderete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDERETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tenderete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tenderete

Stand

Tenderete

Uma barraca é tipicamente uma tenda estacionária e temporária montada por comerciantes de varejo para exibir e proteger suas mercadorias em um mercado de rua ou em outro local. As bancas são facilmente montadas e desmontadas, de modo que permanecem abertas somente quando atendidas. O mesmo tipo de posição também é usado em feiras e convenções. Alguns mercados comerciais, incluindo praças ou mercados, podem aumentar os estandes mais permanentes. Existem muitos tipos de barracas, a partir de carros projetados para serem puxados ou empurrados à mão ou pedais para estruturas de tenda, uma caravana ou outro veículo a motor convertido em barracas. Nas ilhas Canárias, Espanha, é denominado tenderete para uma reunião privada de caráter festivo e, por extensão, para as celebrações populares. Un tenderete es típicamente un puesto inmóvil y temporal montado por vendedores al por menor para exhibir y proteger su mercancía en un mercado callejero u otro lugar. Los tenderetes se montan y desmontan fácilmente, de forma que sólo permanecen abiertos cuando están atendidos. El mismo tipo de puesto se usa también en ferias y convenciones. Algunos mercados comerciales, incluyendo plazas o mercadillos, pueden levantar tenderetes más permanentes. Hay muchos tipos de tenderetes, desde carros diseñados para ser tirados o empujados a mano o pedales hasta estructuras parecidas a tiendas de campaña, una caravanas u otros vehículos de motor convertidos en puestos. En las Islas Canarias, España, se denomina tenderete a una reunión privada de carácter festivo y, por extensión, a las fiestas populares.

definição de tenderete no dicionário espanhol

A primeira definição de barraca no dicionário da academia real da língua espanhola é uma barraca de varejo, instalada ao ar livre. Outro significado de bandeja no dicionário é um jogo de cartas no qual, distribuindo três ou mais cartas para quem joga, e colocando na mesa algumas outras descobertas, tente cada uma delas para combinar em pontos ou figuras suas cartas com as da mesa ; e terminou a mão, ganha quem mais cartas coletaram. Stall também é um conjunto de coisas que ficam em desordem. La primera definición de tenderete en el diccionario de la real academia de la lengua española es puesto de venta al por menor, instalado al aire libre. Otro significado de tenderete en el diccionario es juego de naipes en que, repartiendo tres o más cartas a quienes juegan, y poniendo en la mesa algunas otras descubiertas, procura cada uno por su orden emparejar en puntos o figuras sus cartas con las de la mesa; y acabada la mano, gana quien más cartas ha recogido. Tenderete es también conjunto de cosas que se dejan tendidas en desorden.
Clique para ver a definição original de «tenderete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENDERETE


arete
re·te
asperete
as·pe·re·te
brete
bre·te
caballerete
ca·ba·lle·re·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
meterete
me·te·re·te
morterete
mor·te·re·te
negrete
ne·gre·te
panderete
pan·de·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
serete
se·re·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
terete
te·re·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENDERETE

tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tendero
tendida
tendidamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENDERETE

amarrete
barrete
birrete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
majarete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
torete

Sinônimos e antônimos de tenderete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDERETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tenderete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tenderete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENDERETE»

tenderete puesto quiosco tenducho robador típicamente inmóvil temporal montado vendedores menor para exhibir proteger mercancía mercado callejero otro lugar tenderetes montan desmontan fácilmente forma sólo permanecen abiertos cuando primera lengua española venta instalado aire libre juego naipes repartiendo tres cartas quienes juegan poniendo mesa algunas otras descubiertas procura cada orden emparejar puntos figuras acabada gana quien recogido tenderete conjunto cosas dejan tendidas desorden parranda copla todos monólogos locos poesía monovocálica quebequés tiene punto diversos artículos como curas estrellas voladoras malignas feng shui incienso india pirámides energéticas materiales budas nbsp campeon sani esperó mucho tiempo dolah terminara asunto estaba bacilando aficionados ambos aral nibung sacándoles información duda vino arena razones kane abel encargado

Tradutor on-line com a tradução de tenderete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDERETE

Conheça a tradução de tenderete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tenderete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenderete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tenderete
1.325 milhões de falantes

espanhol

tenderete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenderete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenderete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tenderete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tenderete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenderete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tenderete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenderete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenderete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenderete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenderete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenderete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenderete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenderete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenderete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenderete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tenderete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenderete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tenderete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenderete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenderete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenderete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tenderete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tenderete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenderete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDERETE»

O termo «tenderete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenderete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenderete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenderete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDERETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenderete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenderete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenderete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENDERETE»

Descubra o uso de tenderete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenderete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
El Quebequés también tiene instalado en el tenderete su punto de venta para diversos artículos, como curas para las estrellas voladoras malignas en el feng- shui, incienso de la india, pirámides energéticas de diversos materiales, budas de ...
Ramón Rionda, 2010
2
Campeon
Sani esperó mucho tiempo a que Dolah terminara su asunto en el tenderete. Él estaba bacilando con algunos aficionados de ambos, Aral y Nibung. Sacándoles información, sin duda. Dolah vino a la arena por otras razones que por ver una ...
Syed Othman Kelantan, 2010
3
Kane y Abel
El encargado del tenderete le dijo algo que no entendió. Wladek pensó que el mejor sistema para vencer la barrera del lenguaje consistía en entregar un billete de cincuenta rubios. El comerciante lo miró, se rió y levantó los brazos al cielo.
Jeffrey Archer, 2013
4
El color del silencio
Al otro lado del césped, enfrente de donde estaba Mila, la señora del tenderete del peso del pastel abandonó su puesto y también se dirigió con paso cansino a la carpa del té, dejando allí a Mila, que la miraba con expresión ansiosa.
Indu Sundaresan, 2010
5
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Estos, amén de otros útiles, llenaban desde un principio el tenderete de la Ropavejera, y a la vista del público se hacían los cambios necesarios. El tenderete se caracterizaba por tres mástiles de madera que sostenían entre sí un toldo ...
César Oliva, 1975
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TENDERETE, f. m. Juego de naipes , en que repartiendo tres , ó mas cartas à los que juegan , y poniendo en la mesa algunas otras boca arriba , procura cada uno por fu orden emparejar en puntos , ò figuras fus cartas con las de la mesa : y  ...
Real Academia Española, 1739
7
La emperatriz tras el velo
La muchacha le señaló en el acto el tenderete de las joyas. —Allí, Su Majestad. Las damas del harén se apartaron para dejarlos pasar. Mientras caminaban, el emperador acarició la espalda de la muchacha, y ella rió feliz, con una mirada ...
Indu Sundaresan, 2012
8
El amante ingenuo y sentimental
El tenderete de la empresa de Cassidy devolvió a Shamus el buen humor. Shamus fue presentado como un «importante colaborador del presidente». Luego se dedicó a comprobar la fortaleza del chasis, probó una sillita de niño, bromeó ...
John Le Carré, 2011
9
La Venus de cobre
Después de hacerme una impresión general, estaba en condiciones de realizar una nueva visita al tenderete de golosinas en el que antes me habían dado instrucciones para llegar a la mansión. Cuando llegué al tenderete, una gallina ...
Lindsey Davis, 2012
10
El pueblo: de sujeto dado a sujeto politico por construir : ...
Frente a esta única vía de luz y de ventilación se levanta un tenderete, separado del resto de la habitación por un biombo de papel o por sábanas o mantas colgadas de una cuerda. La estantería y cajones del tenderete muestran un surtido ...
Carlos Jilmar Díaz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDERETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenderete no contexto das seguintes notícias.
1
Teror acoge la grabación del 45 aniversario del histórico programa ...
Este viernes tendrá lugar en Teror la grabación conmemorativa del histórico programa de Televisión Española en Canarias, 'Tenderete', del que se cumplen 45 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
El Ayuntamiento cierra parte de la calle Tenderete y admite que hay ...
Buena parte de la calle Tenderete del barrio capitalino de Argana Alta permanece este miércoles cerrada al tráfico, después de que este martes apareciera un ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
3
Y llegó la fiebre del tenderete
... creaciones artesanas y productos procedentes de diferentes establecimientos físicos que el fin de semana cambian las cuatro paredes por el tenderete. «El Comercio Digital, ago 16»
4
'El Tenderete' abarrota Coya
No cabe duda de que Coya sigue teniendo tirón. Solo hay que atenerse a los resultados de la segunda edición del mercadillo 'El Tenderete' para saber que la ... «El Comercio Digital, jul 16»
5
Cientos de personas se dan cita un año más en el tenderete de ...
Con mucha animación y participación de público, los vecinos del pueblo de Mácher celebraron en la pasada noche del sábado, el popular ... «La Voz de Lanzarote, jul 16»
6
Tenderete vuelve con un puñetazo encima de la mesa
Tenderete, el festival de autoedición gráfica y sonora que se ha consolidado como la cita ineludible para los amantes de la cultura de riesgo y pulso acelerado, ... «Gràffica, jun 16»
7
El festival Tenderete tiende puentes entre Valencia y varios ...
autores de China, Perú, Colombia, México, Alemania y Francia, entre otros países. Se trata de una edición "marcada por la urgencia en la reubicación del ... «20minutos.es, jun 16»
8
Tenderete se muda a Alboraya a una semana del inicio de su nueva ...
VALENCIA. El festival de la autoedición gráfica y sonora Tenderete ha tenido que dar un giro inesperado a la que supone su XII edición, cuando queda poco ... «valenciaplaza.com, mai 16»
9
Teguise acogió su tradicional tenderete en conmemoración del Día ...
Cientos de personas disfrutaron de la música y de la cultura gastronómica autóctona en la Carpa Municipal de la Villa, donde actuaron las parrandas de ... «La Voz de Lanzarote, mai 16»
10
Greenpeace monta un tenderete para leer los documentos filtrados ...
Greenpeace monta un tenderete para leer los documentos filtrados del TTIP ... lunes en Berlín un tenderete en el que los viandantes pueden leer estos textos. «Público, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TENDERETE»

tenderete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenderete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenderete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z