Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ténder" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÉNDER

La palabra ténder procede del inglés tender, de to tend, estar de servicio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÉNDER EM ESPANHOL

tén · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ténder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉNDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ténder» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ténder

Tender (ferrovia)

Ténder (ferrocarril)

O Tender é um vagão especial rebocado por uma locomotiva a vapor contendo a água e o combustível que ele usa. As locomotivas a vapor usam muita água em comparação com a quantidade de combustível, então o concurso é necessário para permitir que a locomotiva percorra longas distâncias. Um "pedal de freio" é usado para proporcionar maior eficiência de travagem. El Ténder es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible que ésta utiliza. Las locomotoras de vapor utilizan gran cantidad de agua comparada con la cantidad de combustible, por lo que el ténder es necesario para permitir a la locomotora recorrer largas distancias. Un "ténder de freno" es usado para proveer una mayor eficiencia de frenado.

definição de ténder no dicionário espanhol

A definição de proposta no dicionário é um depósito embutido na locomotiva ou ligado a ela, que transporta o combustível e a água necessários para alimentar a locomotiva durante a viagem. En el diccionario castellano ténder significa depósito incorporado a la locomotora o enganchado a ella, que lleva el combustible y agua necesarios para alimentarla durante el viaje.
Clique para ver a definição original de «ténder» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÉNDER


kínder
kín·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÉNDER

tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÉNDER

aprender
ascender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
descender
emprender
encender
entender
esconder
extender
ofender
pretender
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinônimos e antônimos de ténder no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉNDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ténder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ténder

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÉNDER»

ténder remolque vagón ténder especial remolcado locomotora vapor conteniendo agua combustible ésta utiliza locomotoras utilizan gran cantidad comparada necesario para permitir recorrer largas depósito incorporado enganchado ella lleva necesarios alimentarla durante viaje manual militar ferrocarriles fuertes anillas engancharlas garfios máquina barra tracción pequeño engancha eabe topes quedan nbsp caza pronto como equipo submarinistas tomado relevo enganche cables subiremos importante verá kaufman miró hombre intentando revista derecho jurisprudencia ciencias sociales duplica empresa demandada agrega tiene dicho desriela miento produjo momento

Tradutor on-line com a tradução de ténder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉNDER

Conheça a tradução de ténder a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ténder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ténder» em espanhol.

Tradutor português - chinês

投标
1.325 milhões de falantes

espanhol

ténder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to tend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angebot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔らかいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निविदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tender
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oferta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofertă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ténder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉNDER»

O termo «ténder» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ténder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ténder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ténder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉNDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ténder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ténder» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ténder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÉNDER»

Descubra o uso de ténder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ténder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual militar de ferrocarriles
dos fuertes anillas para engancharlas á los garfios de la máquina, y la barra de tracción, que se une á la de ésta por un pequeño tea- sor (119); una vez engancha lo el ténder á la locomotora, las eabe- Fig. 144. zas de sus topes quedan ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
La caza
Tan pronto como el equipo de submarinistas que ha tomado el relevo enganche los cables, subiremos el ténder. —Es importante que vea lo que hay en el vagón que lleva enganchado. —Lo verá. —Kaufman miró al hombre, intentando en ...
Clive Cussler, 2014
3
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
3n la duplica, la Empresa demandada agrega: Que, como ya lo tiene dicho, el desriela - miento del ténder se produjo en el momento mismo de ll-'gar el tren a ese punto, y nó lio ras antes, siendo infundadas, por consiguiente, las ...
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Tend, v. n. tender; dirigirse á — upon , servir [J acompañar ¡I seguir Téndency, s. tendencia Ténder, a. tierno [¡ delicado ... Ténder, s. oferta; of re* cimiento — ( nurse ) , enf-rmertt Ténder-hcarted , a. tierno compasivo Téiyler-hearledness , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Cartelera del cine en México, 1905
Se ve á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a.-Interior del carro Express.- El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Se vé á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a. Interior del carro Express.El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
La semiología en tela de juicio
No consideraremos sin embargo más que algunos, muy significativos, tomados de El maquinista de la General: Buster, que ha enganchado al ténder de la « Kansas» un cañón montado sobre una plataforma, ha intentado muchas veces ...
Jean Mitry, 1990
8
Memoria
1 1 1 <; 5 11 11 1 1 1 1 1 44 1 1 5 28 80 1(1 1 1 1 30 30 28 15 1 Clase de máquina Mista1 sin ténder De carga con ténder Pasajeros 1 O 1ista, sin ténder 1emolcadora1 sin ténder Mista1 1 1 Carga, con ténder Mista, sin ténder Pasajeros1 con ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1902
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Direction or course towards any inference or refult, drift. Mira , intención. TÉNDER, adj. Soft , easiry ¡m- pressed or injured. Tierno , blando , fácil á qualquiera extraña impresión. tender bbef. Vaca tierna. tender. Sensible , easily pained, soon ...
Thomas Connelly, 1797
10
Mi vida y mi cine
Para las escenas rodadas sobre la locomotora sólo recurrí a la transparencia una vez, que fue el plano en el que Gabin se suicida arrojándose desde lo alto del ténder mientras el tren rueda a toda velocidad. Estaba claro que no podía ...
Jean Renoir, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ténder no contexto das seguintes notícias.
1
"Perros arrepentidos": La historia detrás del video furor en la Web
Hace pis en la casa, si hay ropa colgada en el ténder la agarra, hace lío con la basura", explica el adolescente. Lo define como mansito, juguetón y "muy pillo". «Clarín.com, ago 16»
2
Modernización de puerto consolida a San Juan del Sur como un ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como Ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
3
Culminó con éxito el curso de Técnicas Culinarias, Servicio de Bar y ...
“Hoy tengo más ganas seguir luchando y con más fuerzas y voluntad, puedo decir que soy un Bar ténder en crecimiento”. Más de treinta participantes lograron ... «Noticia al Dia, jul 16»
4
Modernización del puerto de San Juan del Sur en recta final - El ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jun 16»
5
Cómo son los nuevos personajes latinos de Thomas la locomotora
Yong Bao, China. Yong Bao es una locomotora ténder, que tira coches de pasajeros. Su color rojo eléctrico simboliza felicidad y celebración. Shane, Australia. «BBC Mundo, abr 16»
6
Pasión por el vapor
Es una locomotora-ténder, con rodaje de tres ejes acoplados, sin ejes libres, clasificada como 0-3-0T. Muy apropiada para el servicio turístico. Aunque ... «El Correo, mar 16»
7
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Estamos ante una ingeniosa opción destinada casi exclusivamente a un programa de navegación como ténder. Una apuesta del astillero italiano por los ténder ... «Panorama Náutico, jan 16»
8
Aermarine Emotion 270, pequeño ténder sin turbina
En el pasado Salón Náutico Internacional de Barcelona, Duarry Difusion presentó la nueva semirrígida concebida como ténder o auxiliar, Aermarine Emotion ... «Panorama Náutico, jan 16»
9
Sunseeker 131, luz y autonomía
El amplio garaje tiene capacidad para una ténder de hasta 6m de eslora y dos motos acuáticas. El diseño en V profunda del casco se basa en los clásicos ... «Panorama Náutico, jan 16»
10
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Una embarcación elegante y marinera que, sin duda, aspira a algo más que a ser un ténder de megayates y, desde luego, es el blanco de todas las miradas allí ... «Panorama Náutico, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TÉNDER»

ténder

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ténder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z