Baixe o aplicativo
educalingo
tenienta

Significado de "tenienta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENIENTA EM ESPANHOL

te · nien · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENIENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenienta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENIENTA EM ESPANHOL

Tenente

Tenente, anteriormente tenente, é um oficial, segundo em ascensão de um exército, guarda nacional e força aérea, seguindo o de subteniente e antes do capitão. Normalmente envia uma seção.

definição de tenienta no dicionário espanhol

A definição de tenente no dicionário é uma mulher com o posto de tenente. Outro significado de tenente no dicionário é também a esposa do tenente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENIENTA

tenencia · tener · teneres · tenería · tenesmo · tengue · tenguerengue · tenia · teniasis · tenida · tenientazgo · teniente · tenífuga · tenífugo · tenío · tenique · tenis · tenista · tenístico · tenobia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · harapienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta

Sinônimos e antônimos de tenienta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENIENTA»

tenienta · teniente · anteriormente · lugarteniente · oficial · segundo · rango · ascendente · ejército · guardia · nacional · fuerza · aérea · siguiente · subteniente · antes · capitán · general · manda · sección · mujer · grado · otro · también · dudas · sustantivo · femenino · primer · corresponde · forma · cuando · esta · como · masculino · pero · nbsp · colmena · periódico · redactado · villalobos · permaneci · princesas · hasta · seis · media · tarde · subi · habitacion · pasando · cuarto · para · avisarla · fuera · reemplazarme · entretanto · volvia · ocho · menos · vida · militar · política · espartero · respuesta · podia · tranquizarla · tampoco · cuyo · estado · cabe · alarmante · reina · pues · hallaba · convulsa · brazos · diciendo · gritos ·

Tradutor on-line com a tradução de tenienta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENIENTA

Conheça a tradução de tenienta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tenienta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenienta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tenienta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tenienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lieutenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tenienta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenienta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tenienta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenienta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tenienta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tenienta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenienta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tenienta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tenienta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tenienta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenienta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenienta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tenienta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tenienta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tenienta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenienta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tenienta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tenienta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tenienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenienta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenienta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenienta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenienta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenienta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENIENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenienta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenienta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenienta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENIENTA»

Descubra o uso de tenienta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenienta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas
1 El sustantivo del femenino tenienta significa 'mujer con grado de teniente' y ' mujer del teniente'; con el primer significado se corresponde con la forma teniente cuando esta se usa como sustantivo del masculino, pero con el segundo es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Permaneci con las princesas hasta las seis y media de la tarde, y subi á mi habitacion, pasando antes al cuarto de la tenienta de aya para avisarla que fuera á reemplazarme en el entretanto que yo volvia. A las ocho menos cuarto, cuando ya ...
Angel de Villalobos, 1843
3
Vida militar y política de Espartero
Esta respuesta no podia tranquizarla ni tampoco á S. A. , cuyo estado era, si cabe, mas alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo á gritos : «Quiero saber lo que hay ; estaré mas ...
4
Naves de Carga
Un rato después, se presenta en el puente la tenienta primera Andrea para que le den una asignación. Diálogo Andrea: Permiso para ingresar al puente, comandante. Nota Todos voltean a ver a Andrea para felicitarla y preguntarle por el ...
Mario Martinez Martinez, 2007
5
Vida militar y política de Espartero: Apéndice
Esta respuesta no podia tranquizarla ni tampoco á S. A. , cuyo estado era, si cabe, mas alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo á gritos : «Quiero saber lo que hay ; estaré mas ...
6
Disertacion historica sobre la aparicion de S. Isidro ...
renísimos Señores Infantes de España , Doña Tomasa Aliaga y de Salcedo f Tenienta de Aya de los Señores Infantes Don Fernando y Don Carlos María Isidro , Doña María Macarte Tenienta de Aya de las Señoras Infantas Doña María  ...
Manuel Rosell, 1789
7
Disertación histórica sobre la aparición de San Isidro ...
remitimos Señores Infantes de España , Doña Tomasa Aliaga y de Salcedo , Tenienta de Aya de los Señores Infantes Don Fernando y Don_C'arlos Maria Isidro , Doña María Macarte Tenienta de Aya de las Señoras Infantas Doña María  ...
Manuel Rosell, 1789
8
Alegres sátrapas
La tenienta resultó una guardiana eficientísima que le trataba con deferencia y prontitud. Los vecinos de Pujilí cercanos a la hacienda y los empleados, tejieron historias, interpretaron las idas y venidas de las dos al antojo de la imaginación ...
Jaime Costales Peñaherrera, 2005
9
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Esta respuesta no podía tranquilizarla, ni tampoco a S. A., cuyo estado era si cabe más alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo a gritos: 'Quiero saber lo que hay; estaré más ...
Ignacio Danvila Carbonell
10
Tormenta Tropical de Verano
–No niego que la tenienta tiene el gran mérito de haber penetrado al enemigo en su propia madriguera hace bastante tiempo, pero yo tengo un hombre que es más valioso porque ha logrado llegar hasta el coronel Parkison. Ninguno logra ...
Andrés Vicente Casanova Guerrero, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENIENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenienta no contexto das seguintes notícias.
1
Amazonía: campaña medioambiental difunde los rostros de la ...
Emma Tapullima es presidenta de su comunidad y la primera tenienta gobernadora de la región Loreto. Ella es una de las reponsables del desarrollo de Puerto ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Unas 12 mil personas sufren por la quema de caña en Paita | El ...
La tenienta gobernadora y enfermera de profesión, Maribel Silupú Ruiz, cuenta que en los días de quema de caña decenas de niños y bebés llegan a su ... «El Comercio, jun 16»
3
El 'Pailón del Diablo' está cerrado momentáneamente por seguridad
La Tenienta Política de Río Verde y los administradores turísticos del lugar procedieron a desalojar la zona este lunes por la 'Ruta del Cielo' y la 'Ruta del ... «Confirmado.net, jun 16»
4
El Ayuntamiento del Valle de Egüés recibe a la activista saharaui ...
En la recepción por parte del Ayuntamiento ha estado el Alcalde del Valle, Alfonso Etxeberria, la tenienta alcaldesa, Helena Arruabarrena, el concejal de ... «sarrigurenweb.com, jun 16»
5
Atleta Ricardo Ramos se prepara para los Juegos Olímpicos Río 2016
Con siete años en el Ejército Mexicano, su jefa inmediata, la tenienta coronel Leticia Yáñez, le marcó tras cruzar la meta para felicitarlo y le dijo que estaba muy ... «Terra.com, abr 16»
6
Este viernes se celebra el 25 aniversario de la declaración del ...
Así lo ha anunciado la tenienta de alcalde de Ecología, Agricultura y Bienestar ... ha añadido la teniente de alcalde, quien también ha destacado que se trata de ... «ECOticias.com, abr 16»
7
Terremoto de Ecuador: 450 casas afectadas en Chamanga
A criterio de la tenienta política de la parroquia San José de Chamanga, Clemencia Farías, se registran 450 casas afectadas. Personal de la Policía y militares ... «La Hora, abr 16»
8
El sindicato de manteros acusa al Gobierno de BComú de ...
El grupo de vendedores ambulantes responde así a la rueda de prensa ofrecida el pasado miércoles por la tenienta de alcaldía, Laia Ortiz, el comisionado de ... «eldiario.es, mar 16»
9
Albert Ballesta dejará hoy la alcaldía de Girona, 46 días después de ...
... por Marta Madrenas, actual segunda tenienta de alcalde. Según ha adelantado ElNacional.cat, Ballesta hará pública su renuncia el mediodía de este martes. «eldiario.es, mar 16»
10
Villar del Pedroso celebra el Carnaval de Ánimas de raíz militar y ...
Entre los personajes de esta fiesta figuran el general y la generala, el teniente y la tenienta, el bastonero y la bastonera, el alférez y la alférez, los sargentos y ... «El Periódico Extremadura, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TENIENTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenienta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenienta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT