Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terebinto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEREBINTO

La palabra terebinto procede del latín terebinthus, la cual a su vez procede del griego τερέβινθος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEREBINTO EM ESPANHOL

te · re · bin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEREBINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terebinto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEREBINTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terebinto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terebinto no dicionário espanhol

A definição de terebinto no dicionário de Português é uma pequena árvore da família Anacardiáceas, de três a seis metros de altura, tronco ramificado e sem pêlos, folhas alternadas, compostas de folhetos ovais, inteiros e brilhantes, flores em cachos laterais e pequenos frutos de drupa, primeiro vermelho e depois quase preto. É comum na Espanha. Sua madeira, dura e compacta, emana gotas de terebentina branca muito perfumada, e geralmente cresce com galhas de três a quatro centímetros de comprimento. En el diccionario castellano terebinto significa arbolillo de la familia de las Anacardiáceas, de tres a seis metros de altura, con tronco ramoso y lampiño, hojas alternas, compuestas de hojuelas ovales, enteras y lustrosas, flores en racimos laterales y por frutos drupas pequeñas, primero rojas y después casi negras. Es común en España. Su madera, dura y compacta, exuda por la corteza gotas de trementina blanca muy olorosa, y suele criar agallas de tres a cuatro centímetros de largo.

Clique para ver a definição original de «terebinto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEREBINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
turbinto
tur·bin·to
variopinto
va·rio·pin·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEREBINTO

terebeca
terebeco
terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
tere
teresa
teresiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEREBINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
plinto
procinto
punto
retinto
tanto

Sinônimos e antônimos de terebinto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEREBINTO»

terebinto propiedades masacre arbol arbolillo familia anacardiáceas tres seis metros altura tronco ramoso lampiño hojas alternas compuestas hojuelas ovales enteras lustrosas flores racimos laterales frutos drupas pequeñas primero rojas después casi negras común españa madera dura compacta exuda corteza gotas trementina blanca olorosa suele criar agallas cuatro centímetros largo terebinto drama nacional akal color véase coloración específica semioscura roja viva cuya sugerencia origen corresponde pigmentación frutal árbol anacardiáceo homónimo cornicabra pistaeia terebint halla comprendida nbsp esperado israel poco más adelante entramos valle baja

Tradutor on-line com a tradução de terebinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEREBINTO

Conheça a tradução de terebinto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terebinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terebinto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

笃耨香松节油
1.325 milhões de falantes

espanhol

terebinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terebinth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпентинное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terebinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

térébinthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarbantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terebinth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テレビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테레빈 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terebinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây vân hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terebinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terpentynowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпентинне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terebint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερεβίνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentynboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terebint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiketreet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terebinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEREBINTO»

O termo «terebinto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terebinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terebinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terebinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEREBINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terebinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terebinto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terebinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEREBINTO»

Descubra o uso de terebinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terebinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase trementina terebinto. Coloración específica semioscura, roja y viva, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación frutal del árbol anacardiáceo homónimo o «cornicabra» (Pistaeia terebint— bus). Se halla comprendida en los  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Tú, el Esperado de Israel
Un poco más adelante entramos en el valle del Terebinto, que baja suavemente de la región de Hebrón y continúa después hacia occidente, pasando junto a las antiguas ciudades filisteas de Adulán, Soko, Azeca y Gat para acabar en el ...
Joan Maria Vernet, 2006
3
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
TEREBINTHO ó Terebinto : Arbol que destila una especie de resina , ó pez liquida , que llamamos trementina. Es muy procer y ameno en la Syria y Palestina. Su hoja es muy semejante i la del Laurel, y la flor á la del Olivo. Produce unas ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1791
4
Marial
Dice , que es Terebinto , y que como Terebinto eftiende fus ramas : egp quafi Te- rebinthus extendí ramos meos. Y que árbol viene a fer el Terebinto ? Es un árbol ( dice Daniel Agrícola ) natural de los campos de Damafco , copado de ramas ...
Isidoro de Jesus Maria ((O.R.S.A.)), 1741
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Otros no padecen nada, como la pícea, cuando se la sangra para obtener brea, y aquéllos otros de los que se obtiene la resina, como el abeto y el terebinto o cornicabra; y eso que las heridas y mutilaciones inferidas a éstos son profundas.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Diccionario historico, cronologico, geografico y universal ...
Le tienen por sucesor de So- sipatro en el Obispado de Iconio , y celebran su tiesta el dia z. de Noviembre. TEREBINTHO ó Terebinto : Arbol que destila una especie de resina , ó pez liquida , que llamamos trementina. Es muy procer y ameno ...
José Armesto y Goyanes ((O.S.B.)), 1791
7
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
Son árboles sagrados el terebinto y la encina de Siquem (Gén 12,6; 35,4; Jos 24, 26; Jue 9,6), el terebinto de Bet-El (Gén 35,8), la encina de los agoreros de Siquem (Jue 9,37), el terebinto de Jabés (I Par 10,12), la encina de Ofrá (Jue 6,1  ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Terebinto peregrino , con fruQu majore , Vittaciis x/- jí t-1 fruto mas grande , corñes- mili,eduli. C. B. P. 400. To-x tibie , y semejante á los Al- urn. p. 579. yfonsigoj. Terebinthus Indica , ma-y' Terebinto de Indias , mayor , fruftu rotundo. Bauh.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Produce el Terebinto las flores roxas , y las hojas como las, del Laurel. Demás deftó hace ciertas vexigas , ni mas , ni menos que el Olmo, grueíTas á manera de nueces , dentro de las quales fe corrige un licor pegajofo ,,deLqual fe enw ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Me han dicho que los dos son el auténtico terebinto, que su fruto es el «grano verde» y que ambos tienen goma. ABÜ HANÏFA L-DÏNAWARÏ: El lentisco es de los árboles de las montañas. Me contó un hombre beduino que la gente de Sará  ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEREBINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terebinto no contexto das seguintes notícias.
1
Detienen a un hombre por el robo al local “El Terebinto” y recuperan ...
La policía logró recuperar gran cantidad de elementos y dinero en efectivo que fue robado del local comercial “El Terebinto”. Por el hecho quedó detenido ... «RADIO FÉNIX 95.1, ago 16»
2
Porongo: Fundación Kantutani lleva adelante campaña oftalmológica
La campaña se realizó en el centro médico San Juan Bautista de Porongo y mañana se hará lo propio en Terebinto. Además de los exámenes se selecciona a ... «eju.tv, ago 16»
3
Fuerza antidroga incauta más de 300 kg de cocaína
El caso más relevante se produjo el 10 de julio en el cantón de San Pedro en la zona de Terebinto, con la aprehensión de 3 personas sospechosas que tenían ... «El Pais en linea, jul 16»
4
Imperan las borracheras y el control es insuficiente en Las Cruces y ...
En las localidades de Las Cruces y Terebinto, la policía no impone el orden a los motoqueros, que cada fin de semana transitan sus rutas con exceso de ... «El Día, abr 16»
5
Porongo festeja 302 años de su fundación
La próxima semana pondremos la piedra fundamental para el segundo módulo, que estará ubicado en Terebinto, y hasta mediados de año comenzará la ... «eju.tv, fev 16»
6
Porongo: cerca de 3.000 niños se benefician con transporte ...
La tenue llovizna caída hoy en la comunidad de Terebinto pasó desapercibida en el acto inaugural del año escolar. Alumnos, profesores y padres de familia ... «eju.tv, fev 16»
7
Porongo inauguró su gran módulo educativo
Carrillo indicó que mañana martes se dará inicio a las obras de construcción de un segundo módulo educativo en Terebinto y que a mediados de año se ... «eju.tv, fev 16»
8
Invitan a otra feria del achachairú en Terebinto
Terebinto, una de las poblaciones más tradicionales de la provincia Andrés Ibáñez, en el municipio de Porongo, será escenario de la quinta Feria del ... «El Deber, jan 16»
9
Encuentran muerto a un motoquero en la ruta a Terebinto
Un hombre identificado como Alejandro Sánchez Ferrufino (39) fue encontrado muerto en su cuadratrack (moto de cuatro ruedas) en un paraje del Urubó, ... «El Deber, dez 15»
10
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più antichi alberi ... «comune-info.net, abr 15»

IMAGENS SOBRE «TEREBINTO»

terebinto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terebinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terebinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z