Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrazguero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRAZGUERO EM ESPANHOL

te · rraz · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRAZGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrazguero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRAZGUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terrazguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrazguero no dicionário espanhol

No dicionário espanhol terrazguero significa labrador que paga terrazgo. En el diccionario castellano terrazguero significa labrador que paga terrazgo.

Clique para ver a definição original de «terrazguero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRAZGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRAZGUERO

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo
terrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRAZGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinônimos e antônimos de terrazguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRAZGUERO»

terrazguero labrador paga terrazgo servidumbre agraria méxico época porfiriana ferior calidad algunas haciendas este pago tiene efectuar trabajo gratuito hacienda general entre días año usando propias yuntas estos denomina nbsp señorío feudalismo apogeo pagar mismas cantidades fuese buena mala cosecha pagado dinero brindaba percepción fácil embargo descenso valor moneda larga ventaja para dependiente oportuno mano cuenta obligación avisar propietario representante desde comienzo enviase anotase presenciase todo salía campo así calcular parte propiedad padre vidas bienes olvidados testamentos indígenas novohispanos margen otra tierra deja hija pasqua mujer francisco julio noveno mando dicha

Tradutor on-line com a tradução de terrazguero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRAZGUERO

Conheça a tradução de terrazguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terrazguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrazguero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

terrazguero
1.325 milhões de falantes

espanhol

terrazguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrazzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terrazguero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terrazguero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terrazguero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrazguero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrazguero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrazguero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrazguero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrazguero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terrazguero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terrazguero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrazguero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrazguero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrazguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrazguero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terrazguero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrazguero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terrazguero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terrazguero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terrazguero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terrazguero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrazguero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrazguero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrazguero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrazguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRAZGUERO»

O termo «terrazguero» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrazguero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrazguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrazguero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRAZGUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrazguero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrazguero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrazguero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRAZGUERO»

Descubra o uso de terrazguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrazguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Servidumbre agraria en México en la época porfiriana
ferior calidad. En algunas haciendas, en vez de este pago, el terrazguero tiene que efectuar trabajo gratuito en la hacienda, por lo general entre 10 y 15 días al año, usando sus propias yuntas; a estos días de trabajo se les denomina ...
‎1980
2
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
ai terrazguero a pagar las mismas cantidades, fuese buena o mala la cosecha. Pagado en dinero, brindaba una percepción fácil. Sin embargo, el descenso del valor de la moneda fue, a la larga, una ventaja para el dependiente. Es oportuno  ...
Robert Boutruche, 1995
3
La mano del que cuenta
La obligación del labrador era avisar al propietario o a su representante para que, desde el comienzo, enviase a su terrazguero para que anotase y presenciase todo lo que salía del campo para así calcular la parte de la propiedad. Mi padre ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
4
Vidas y bienes olvidados: testamentos indígenas novohispanos
[663] [Al margen: Otra tierra de terrazgo, que le deja a su hija Pasqua- la, mujer de Francisco Julio]. Lo noveno, mando yo la dicha Pasquala María Xiuhcoscatl, que otro terrazguero que tengo en San Pedro Tlal- tenango, que está un indio en  ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Terrazgo por la pensión, et<-. TERRAGERO- s. m. Terrazguero. TERRAJA, s. f. Instrumento de acero que usan varios oficios ijue trabajan en metales para hacer los tornillos. — Arq. Tarraja. TERRAL, adj. y sust. mase. El viento que viene ...
‎1826
6
Pueblos de indios, mulatos y mestizos, 1770-1870: los ...
to habían sido congregados hacia Mazatepec a principios del siglo XVII, consideraban estas tierras como pertenecientes a su antiguo pueblo; De la Vega alegaba que eran tierras de la hacienda que le arrendaba el rancho terrazguero,  ...
Brígida von Mentz, 1988
7
El siglo de las Luces I Libro II
El terrazguero no podía, desde 1695, hacer valer derechos hereditarios. No había lugar en Irlanda para la gran granja próspera de los campos ingleses. Se desarrollaron así los pastos, que no exigían inversión alguna; la patata alimentaba a ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
8
Reyes y siervos y otros escritos sobre la servidumbre
... matrimonios (sometidos, en caso de formariage, al consentimiento del señor) fueran verdaderamente. l1. Antiguamente un siervo no podía disponer de su tenencia con la misma facilidad que un terrazguero libre. Tenía que obtener, no sólo ...
Marc Bloch, 2006
9
Estudios de cultura Nähuatl
Sugiero también que no había palabra en náhuatl para "terrazguero" en sentido diferente de "tributario". "Terrazguero" no está en el Diccionario de Molina. *' En la traducción, hecha por mandato de la Audiencia, de un testamento escrito en ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
-i ... TERRAGERO. s. m. Lo mismo que terrazguero. • " . ! " TERRAJA, s. f. Cierto instrumento que usan varios oficios que trabajan en me rales para hacer los tornillos: es de acero, y en el están formadas las roscas del tamaño que necesitan.
Real academia española, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRAZGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrazguero no contexto das seguintes notícias.
1
Gabino González
... como lo llamaba el poeta Guillermo Valencia— nacido en una hacienda cerca a Popayán donde su padre era terrazguero, es decir, cultivaba tierra alquilada ... «La Cronica del Quindio, ago 16»
2
Disciplina y Doctrina
... o asalariados, o terrazgueros indígenas, o, colonos agrarios, o proletarios agrícolas, o negros pescadores y cultivadores de chontaduro, o labriegos humildes ... «Radio Macondo, jun 16»
3
La armada de Barlovento
Otros propietarios que no pudieron pagarlas, las traspasaron a los que sí podían hacerlo, convirtiéndose en “terrazgueros” de las mismas, pagando renta anual ... «Milenio.com, mai 16»
4
Si usted conoce el Cauca, tiene derecho a decidir por él.
... conviven comunidades entre ellas afrocolombianas que accedieron hace muchos años a la tierra, como terrazgueros, arrendatarios, jornaleros de los amos y ... «ElEspectador.com, mar 16»
5
Análisis Conflictos agrarios y paz en Colombia (III)
Para ellos hemos sido, seguimos y debemos seguir siendo siervos, terrazgueros y peones. Ningún modelo o política que dignifique la vida del campesinado y ... «Radio Macondo, jan 16»
6
Palermunos ofrecen proyectos de vivienda
Ibéricos, sometieron a los mestizos y criollos como esclavos y terrazgueros. Ender Smith Lavao Solórzano. Perfil: abogado con 10 años de experiencia, ... «Diario del Huila, set 15»
7
Las quintiniadas en el Cauca
Los terrazgueros pagaban el terraje trabajando para el patrón durante varios días al mes o dando una parte de sus productos. En una de estas haciendas, en ... «Rebelión, mar 15»
8
Pasos de animal grande
La República los hizo “hombres libres” para despojarlos de las tierras y convertirlos en terrazgueros. El siglo XX conocerá el renacimiento de la lucha del indio ... «ElEspectador.com, mai 14»
9
EDITORIAL MARZO
¡Abandonar uno a su compañera de tantas leguas caminadas por eriales, bohonales, cuchillas y terrazgueros? ¿Darles la baja administrativa? Esa es otra. «digitalextremadura.com, mar 13»
10
Los Cosmen, de Leitariegos a China Las claves: sentido del riesgo ...
Pero, a diferencia de otras familias enriquecidas que optaban por desinvertir y adquirir patrimonios rurales -los capitales «terrazgueros» a los que Jovellanos ... «La Nueva España, jan 12»

IMAGENS SOBRE «TERRAZGUERO»

terrazguero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrazguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrazguero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z