Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terraje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRAJE EM ESPANHOL

te · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terraje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terraje no dicionário espanhol

Definition definição de terraje no dicionário inglês é classificado como terrário. En el diccionario castellano terraje significa terrazgo.

Clique para ver a definição original de «terraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRAJE


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRAJE

terracear
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Sinônimos e antônimos de terraje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRAJE»

terraje terrazgo etnicidad nación desafío diversidad colombia departamento cauca relaciones gran había sido inmenso estado durante siglo hecho parte estados unidos extendía desde ecuador hasta chocó nbsp derecho consuetudinario economía popular provincia medias tercias distribución productos hace después recolección esta operación llama terrajear puede también distribuirse directamente producción repartirse cantidad expediente instruído sobre formación pantano bien escasez aguas impide regar nuestras huertas mayor años causa porque regarán abundantemente sucesivo obligado abella pagar medio ellas resistencia indígena alternativa conflicto ello acciones colectivas quintín lame inspiró comunidad tienen problemática tenencia tierra

Tradutor on-line com a tradução de terraje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRAJE

Conheça a tradução de terraje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terraje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terraje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

terraje
1.325 milhões de falantes

espanhol

terraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terraje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terraje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terraje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terraje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terraje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terraje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terraje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terraje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terraje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terraje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terraje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terraje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terraje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terraje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terraje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terraje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terraje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terraje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terraje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terraje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terraje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terraje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terraje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terraje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRAJE»

O termo «terraje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terraje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terraje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terraje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terraje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terraje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terraje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRAJE»

Descubra o uso de terraje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terraje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
El departamento del Cauca y las relaciones de terraje El Gran Cauca había sido un inmenso estado que durante el siglo XIX había hecho parte de los Estados Unidos de Colombia. Se extendía desde el Ecuador, al Sur, hasta el Chocó, ...
Luis Carlos Castillo G., 2007
2
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
En el «terraje» y en las «medias» y «tercias», la distribución de los productos se hace después de la recolección; esta operación se llama terrajear; puede también, en vez de distribuirse directamente la producción, repartirse la cantidad  ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
3
Expediente instruído ... sobre la formación de un pantano en ...
2. a Que si bien la escasez de aguas nos impide regar nuestras huertas en la mayor parte de los años, y por esta causa y porque se regarán abundantemente en lo sucesivo, se han obligado los de Abella á pagar un medio terraje por ellas  ...
José Calasanz de Abad de Subirá y Casades, 1846
4
Resistencia indígena: alternativa en medio del conflicto ...
Por ello las acciones colectivas que Quintín Lame inspiró en la comunidad, tienen que ver con la problemática sobre la tenencia de la tierra, el no pago del terraje y la recuperación o ampliación de los Resguardos, ya que el Cauca en ese ...
Nidia Catherine González Piñeros, 2006
5
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
El DRAE no documenta este vocablo, pero sí recoge terraje 'renta que paga el que labra una tierra al señor de ella' y terrazgo que, en su segunda acepción, vale por 'pensión o renta que paga al señor de una tierra el que la labra'; el DECH, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
6
La fuerza de la gente:
A partir de ese año ya no obligaban a trabajar, el terraje ya fue abolido. Ya dieron por cancelado el pago del terraje. Todo 1970, hasta i° de diciembre, trabajamos. Ahí ya dejamos de trabajar porque Aurelio nos llamó a una reunión y dijo que ...
Lorenzo Muelas Hurtado, Martha Urdaneta, 2005
7
Los indios de Colombia
El hacendado se apoderaba de las tierras de los indígenas imponiendo un sistema de dominación caracterizado por el pago del «terraje», consistente en que la familia indígena seguía trabajando la tierra que siempre había sido suya pero ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
8
Beneficencia y sanidad en el siglo XVIII: el hospital de San ...
Dentro de la jurisdicción de Molina, el hospital posee como tierras de secano 75' 5 fanegas arrendadas a terraje a varias personas, con una renta estimada en 287 rs. y medio al año. Caravaca: — 19 peonadas de viña y 56 cepas.
José Jesús García Hourcade, 1996
9
Ordinaciones del termino de la Romareda de la ciudad de ...
gUE NlNGVNtPROCVR^DQR , NI REG 4 DOR » 'ШеякТеШ en'èrTermino , г/гт* л terraje , я/ /ю ... ni Regadores, ni fus bijos> y criados puedan tener tierr ra à terraje,nià/m$diasen j?f-dichoTermino,afsi enAcimcn,como fuera dç èl : y G al tiempo ...
Zaragoza (Spain). Romareda, 1748
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
partición de frutos se hace ordinariamente por mitad, en el terraje se conserva una porción menor á favor del propietario; se distingue este contrato del de arrendamiento de fincas rústicas en que en aquél recibe el propietario los productos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terraje no contexto das seguintes notícias.
1
Franklin dejó los estudios para ayudar en su casa
Este último fue llevado a la aldea El Naranjal en Cantarranas, Francisco Morazán, donde se le dio terraje. La sala de una modesta vivienda ubicada en la ... «ElHeraldo.hn, set 16»
2
Franklin mantenía a sus 4 hermanos y su madre
Este último fue llevado a la aldea El Naranjal, en Cantarranas, Francisco Morazán, adonde se le dio terraje. La sala de una modesta vivienda ubicada en la ... «La Prensa de Honduras, set 16»
3
Confieso que me aburro
1.- A mí me gustan los bistecs empanados de El Pole y la carne fiesta del ya cerrado (por el momento) Terraje. Lo demás me hace poca ilusión. Incluso que el ... «Crónicas de Lanzarote, jul 16»
4
Hondureño quedó en la calle y sin sus hijos
Solo a la niña le dieron terraje primero en el cementerio de El Marañón porque su cuerpo no fue llevado a la morgue judicial, ya que murió en el hospital Mario ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
5
Desgarrador adiós a cinco víctimas de alud de rocas (Video)
Pobladores de las comunidades vecinas de Victoreano, Los Alpes y otros, acompañaron a los dolientes durante la vela, misa de cuerpo presente y el terraje ... «La Tribuna.hn, mai 16»
6
Reason Behind Maryland School Shooting Revealed
"Everyone was just crying, like we didn't know what to do," student Terraje Postoa told WRC-TV. "We were just crying. We have a crate where we put all of our ... «Opposing Views, mai 16»
7
Propuesta del Gobierno para salvar a la Zona Libre de Colón no es ...
Una de las de mayor impacto, a la que han hecho referencia los empresarios y que no fue incluida en la propuesta, es la de terraje, es decir el pago del alquiler ... «Panamá América, mar 16»
8
Auto de formal procesamiento contra acusados por entierro de ...
La acción fue interpuesta por las investigaciones realizadas por la Fiscalía en el terraje de medicamentos que habrían sido desechados sin que hayan ... «La Prensa de Honduras, jan 16»
9
MP acusa a exjefa de Región Sanitaria y otros funcionarios por ...
La FETCCOP resolvió presentar la acción penal tras concluir la etapa de instrucción o investigación de la denuncia relacionada con el terraje de medicamentos ... «ElHeraldo.hn, jan 16»
10
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
De allí que los indígenas que lucharon contra el terraje en los años 70, se negaron a aceptar los planes presentados por el hoy liquidado Instituto Colombiano ... «Rebelión, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TERRAJE»

terraje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terraje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terraje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z