Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERRINA

La palabra terrina procede del francés terrine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERRINA EM ESPANHOL

te · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terrina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terrina

Terrina

Terrina

Uma terrina é uma panela de argila vitrificada usada na cozinha com lados verticais e uma tampa que se encaixa firmemente, retangular ou oval. As versões modernas também são fabricadas em ferro fundido esmaltado. Terrina de salmão e manjericão. Por extensão, o termo também se refere a alimentos preparados e servidos em uma terrina, principalmente carne de caça ou veado, queijo de cabeça e patas. Se pressionado e resfriado, corte em fatias para servi-lo, uma terrina torna-se patê, que Julia Child definiu como "uma torta de luxo gelada de luxo". Una terrina es una cacharro de barro vidriado usado en la cocina con los lados verticales y una tapa que ajusta firmemente, de forma rectangular u oval. Las versiones modernas también se fabrican en hierro fundido esmaltado. Terrina de salmón y albahaca. Por extensión, el término también alude al alimento preparado y servido en una terrina, principalmente carne de caza o venado, queso de cabeza y patés. Si se prensa y enfría, cortándose en rodajas para servirlo, una terrina se convierte en paté, que Julia Child definió como «un pastel de carne frío de lujo».

definição de terrina no dicionário espanhol

A definição de terrina no dicionário de espanhol é um pequeno vaso de barro feito de terracota ou outros materiais, com a forma de um cone invertido, destinado a preservar ou vender alguns alimentos. Outro significado de terrina no dicionário é também em jardinagem, cerâmica da mesma forma, usada para certas culturas, especialmente as sementeiras. La definición de terrina en el diccionario castellano es vasija pequeña, de barro cocido o de otros materiales, con forma de cono invertido, destinada a conservar o expender algunos alimentos. Otro significado de terrina en el diccionario es también en jardinería, tiesto de igual forma, usado para ciertos cultivos, especialmente semilleros.
Clique para ver a definição original de «terrina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
vitrina
vi·tri·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRINA

terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Sinônimos e antônimos de terrina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRINA»

terrina verduras vegetales pollo atun carne tricolor calabaza cacharro barro vidriado usado cocina lados verticales tapa ajusta firmemente forma rectangular oval versiones modernas también fabrican vasija pequeña cocido otros materiales cono invertido destinada conservar expender algunos alimentos otro jardinería tiesto igual ciertos cultivos especialmente semilleros manual práctico restaurante bacalao gratinada salsa berenjenas anchoas benazuza coulis tomate fresco cangrejo marisco chocolate menta texturas nbsp puerto rico gran caribe rinde porciones serénala ensalada tubérculos popular fttertí ruó libras lomos salado extragrtreso pimientos rojos raíz apio mediana pelada picada trozos yautía didactico tomo recipiente ovalado redondo

Tradutor on-line com a tradução de terrina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRINA

Conheça a tradução de terrina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沙锅
1.325 milhões de falantes

espanhol

terrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terrine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдо из дичи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テリーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvecim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasztet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдо з дичини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRINA»

O termo «terrina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRINA»

Descubra o uso de terrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual práctico de restaurante
Terrina de bacalao gratinada con salsa de ajo Terrina de berenjenas y anchoas Benazuza con coulis de tomate fresco a la albahaca Terrina de cangrejo y marisco Terrina de chocolate con salsa de menta Terrina de chocolate dos texturas ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
2
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Rinde 24 porciones La serénala es una ensalada de bacalao v tubérculos, muy popular en fttertí' Ruó La terrina 4 libras de lomos de bacalao, salado, extragrtreso 2 pimientos rojos 1 raíz de apio, mediana, pelada y picada en trozos 1 yautía, ...
‎2004
3
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Terrina Recipiente rectangular, ovalado o redondo, de bordes rectos y bastante altos, a veces provisto de asas u orejas, cerrado con una tapa que encaja en un reborde interior y que se caracteriza además por tener un pequeño orificio.
Jesus Camarero Tabera
4
Le creuset : libro de cocina
Terrina de higaditos de ave Preparación: 30 min Cocción: 1 h 15 min Reposo: 1 h Refrigeración: 48 h Para 6-8 personas 500 g de higaditos de ave 1 huevo 10 cl de coñac 400 g de papada de cerdo 1 chalota 2 dientes de ajo 2 ramas de ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
5
Tabla de calorías
... (de promedio) 175 19 11 * Terrina casera 333 15 29 3 Terrina de conejo 274 17 22 2 Terrina de corzo 293 13 25 4 Terrina de legumbres 212 9 18 3,5 Terrina de liebre 279 16 23 2 Terrina de pato 335 14 29 4,5 Terrina de pescados 302 11  ...
Ph. Dorosz, 1998
6
Cocina rápida para mujeres de hoy
Terrina del gourmet Terrina muy apreciada que puede servirse en una comida fría o como entrante. Pique la carne (puede pedir que se lo hagan en la carnicería). Mezcle bien todos los ingredientes y dispóngalos en una terrina sin ninguna ...
Sylvie Aubonet-Caupin, 2013
7
MI PRIMER LIBRO DE RECETAS
Ingredientes: para 6 personas Para la terrina: 500 g de pescado blanco ( lenguado, brótola o merluza) 500 g de trucha o salmón 500 g de queso blanco 6 claras 2 cebollas de verdeo picadas 2 echalotes dorados en oliva 2 ajos dorados en ...
JULIANA LOPEZ MAY, 2013
8
La Revolución de los Omega 3: las nuevas estrellas de la salud
Terrina. de. caballa. Anguila aromatizada 1 cucharadita de hojas de estragón cortadas Sardinas. 20 RECETAS CON OMEGA 3 Ingredientes 2 caballas 5 tomates 300 g de habas 1 zanahoria 1 cebolla 1 pimiento 1 ramita de tomillo 2 hojas de ...
Anne Dufour, Danièle Festy, 2007
9
Las 100 mejores recetas Xacobeas de Maricruz
Maricruz Montoya Linares. 5. 6. 7. 8. 3. Mezcla 100 gr de harina con 50 ml de agua fría. Amasa con las manos sobre una superficie de trabajo, estirando hasta hacer una tira de masa suficiente para cubrir todo el borde de la terrina. 4. Sella la ...
Maricruz Montoya Linares
10
El libro del pan
Terrina de Virginia Esta terrina es una vieja receta de la provincia de Quebec que se transmitió paila radio hace unos cuarenta años. Desde entonces, se ha convertido en un plato de Navidad indispensable en mi familia. Una vez al año.
Josée Fiset, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrina no contexto das seguintes notícias.
1
Terrina de queso de cabra con higos
El día anterior, en una cazuela, llevar a ebullición 400 ml de agua con el azúcar y el zumo de limón. Bajar el fuego al mínimo y cocer 5 min más. Retirar del ... «Hola, set 16»
2
¿Cuál es la diferencia entre paté, terrina y foie gras?
Entre sus diferencias, la terrina no lleva el croûte de masa, sino más bien está envuelto en tocineta u otros alimentos ahumados. Otro punto distintivo es la ... «Informe21.com, set 16»
3
Receta: Ajoblanco con pesca, terrina de papa y uvas
Terrina de papa. 5 papas grandes. 150 g manteca. Tomillo y salvia c/n. Sal y pimienta. Guarnición. 50 g de garbanzos cocidos. 50 g de uvas. 100 g de pescado ... «LA NACION, ago 16»
4
Terrina de frutos frescos
Saque el molde o los moldes del refrigerador y desmolde la(s) terrina(s). En el caso de la terrina grande, córtela en ocho porciones. Sirva, decorando con flores ... «El Universal, mai 16»
5
Terrina de verduras con crema inglesa de curry. Receta para ...
Ingredientes para la terrina de verduras: 1 cebolla, 1 puerro, 1/2 coliflor, 1/2 brócoli, 3 zanahorias, 1 manojo de espinacas, 6 huevos, 3 ml de leche, aceite, ... «Directo al Paladar, mar 16»
6
Receta de Terrina de conejo
Enrollar la piel dejando en el interior la mezcla que se ha hecho y ponerlo todo dentro de una terrina. Poner la terrina dentro de una olla con agua durante 1 ... «RTVE, mar 16»
7
Terrina de salmón, huevos estrellados, ideas para San Valentín y ...
Pero si buscáis una receta fresca y original podéis probar la terrina de salmón, una forma diferente de preparar y servir este pescado azul que tantísimas ... «Directo al Paladar, fev 16»
8
Receta de terrina de salmón
Para la terrina: cortar 200 gr de los lomos del salmón en dados y poner en un recipiente junto con la crema de leche y el puerro confitado. Salpimentar y triturar. «RTVE, jan 16»
9
Terrina mixta en salsa de maracuyá
Terrina mixta en sala de maracuyá es la opción escogida por la comunicadora social y técnica en cocina para deleitar a todos sus seres queridos y, por ... «El Heraldo, dez 15»
10
Receta para hacer terrina de verduras
Rehogá los puerros. Cociná la espinaca y las zanahorias. Uní los huevos batidos con la crema de leche y la cebolla deshidratada. Salpimentá. Colocá la mitad ... «Día a día, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TERRINA»

terrina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z