Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terriblemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRIBLEMENTE EM ESPANHOL

te · rri · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIBLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terriblemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TERRIBLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terriblemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terriblemente no dicionário espanhol

A definição de terrivelmente no dicionário é assustadora, violenta ou horrivelmente. Outro significado de terrivelmente no dicionário também é extraordinário ou excessivamente. La definición de terriblemente en el diccionario castellano es espantosa, violenta u horriblemente. Otro significado de terriblemente en el diccionario es también extraordinaria o excesivamente.

Clique para ver a definição original de «terriblemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRIBLEMENTE

terribilidad
terrible
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de terriblemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRIBLEMENTE»

terriblemente espantosa violenta horriblemente otro también extraordinaria excesivamente terriblemente iluminados felices nueva narrativa brasileña elemento reflexión dinámico antología vicente perro amarillo reflexion dinamico antologia dinosaurios lagartos grandes paseo gramática inglesa método para aprenderla miro porque obrado como loco miró hombre cuando hizo mismo misma cosa pero psicoanálisis antiguo moderno veda sentido intimida tiene desconcertante esta víctima voluntaria aquí reaparición fulgurante cuestión ética política excelencia polos horquetas nbsp piel filadelfia pensó jessica tengo

Tradutor on-line com a tradução de terriblemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRIBLEMENTE

Conheça a tradução de terriblemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terriblemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terriblemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

espanhol

terriblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terribly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terriblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul-betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とても
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몹시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतिशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son derece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terribilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strasznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terriblemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRIBLEMENTE»

O termo «terriblemente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terriblemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terriblemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terriblemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRIBLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terriblemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terriblemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terriblemente

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERRIBLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra terriblemente.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
3
Oscar Wilde
Es terriblemente triste eso de que el talento dure más que la belleza.
4
Oscar Wilde
El único deber es el deber de divertirse terriblemente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRIBLEMENTE»

Descubra o uso de terriblemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terriblemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática inglesa y método para aprenderla
La miro á V. tan terriblemente, porque ha obrado V. como un loco. 686 Miró V. tan terriblemente á ese hombre cuando él hizo lo mismo? (la misma cosa). — No , yo lo miro terriblemente, porque él me miró terriblemente, pero yo 1 ) miro & Y.
Eduardo Benot, 1865
2
Psicoanálisis antiguo y moderno
y que a la vez nos veda en el sentido que nos intimida; en lo que tiene de desconcertante esta víctima tan terriblemente voluntaria... He aquí la reaparición fulgurante de la cuestión ética y política por excelencia, los polos de las horquetas ...
Patricio Marcos, 1993
3
La piel de Filadelfia
Terriblemente. Y yo, pensó Jessica. — Me tengo que ir, cariño. — Vale, mami. Jessica estaba apoyada en la pared, sonriendo. Su hija era como un lienzo enorme, en blanco. La nueva palabra de Sophie era terriblemente. Los palitos de ...
Richard Montanari, 2007
4
La muerte de Ivan Llich.:
-¡Oh, sí, terriblemente! Estuvo gritando sin cesar, y no durante minutos, sino durante horas. Tres días seguidos estuvo gritando sin parar. Era intolerable. No sé cómo he podido soportarlo. Se le podía oír con tres puertas de por medio.
Tolstoi, Leon
5
¡Aquí llega Lola!
Isabel Abedi. En aquel momento simplemente me sentía terriblemente. Terriblemente furiosa. Terriblemente triste. Y sobre todo: terriblemente sola. * REZAMOS Y ME SIENTO ALIVIADA La abuela tenía razón. Recuperamos.
Isabel Abedi, 2006
6
Caligrafía de los sueños
El responde que ahora es precisamente cuando más necesita el apoyo del cabestrillo, porque le duele terriblemente el hombro y también la espalda, terriblemente. —Al revés —replica su madre—. Te duele terriblemente porque llevas el ...
Juan Marsé, 2011
7
Los siete pasos hacia el amor
Imagina a un amigo que está sufriendo y piensa: Como yo, esta persona quiere ser feliz y no quiere sufrir, y sin embargo está terriblemente afligida. ¡Ojalá esta persona pudiera liberarse del sufrimiento y de las causas del sufrimiento! Analiza ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
8
El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación
Ambas zonas están separadas por una gran portada, por un gigantesco edificio de belleza terriblemente maligna. Allí están los porteros que custodian la región de las tinieblas. Visten túnicas 3/ turbantes rojos 37 atacan terriblemente al ...
9
Carta a un fantasma
Eres terriblemente injusto». Con un inicio así uno debe prepararse para saborear un mensaje lleno de sorpresas. Voy a acercar un poco el cenicero a la repisa de la cabecera de la cama. Hace mucho frío, así que me pondré el jersey de ...
Iñaki Gonzalo Casal, 1997
10
Logica, Lenguaje Y Significado
Como ejemplos tenemos muy, como en Juan está caminando muy rápido, y terriblemente, como en Jumbo es un elefante terriblemente pequeño. Una expresión como terriblemente, cuando se aplica a adjetivos relativos como pequeño, ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRIBLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terriblemente no contexto das seguintes notícias.
1
AFHS: Koky ofendió terriblemente a Charo con esta afirmación
Koky Reyes agotó la paciencia de Charito en el capítulo reciente de la serie Al Fondo Hay Sitio. La insinuación que hizo sobre su esposa le causó mucho dolor. «América Televisión, set 16»
2
Maria Corina Machado: “Se ha manejado terriblemente mal el ...
“Se ha manejado terriblemente mal, por la razón de que no se debe hacer de espalda, nunca se ha hecho, menos ahora, en una circunstancia en donde hay ... «El Impulso, set 16»
3
Armas terriblemente hermosas: lo mejor de la exposición rusa ...
Las armas más esperadas y extraordinarias han sido exhibidas en la exposición internacional Ejército-2016, recientemente celebrada en la región de la capital ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Este “candente” experimento sale terriblemente mal
Diario El Mundo > Entretenimiento > Mundo Curioso > Este “candente” experimento sale terriblemente mal. Este “candente” experimento sale terriblemente mal ... «Diario El Mundo, set 16»
5
Ignacio Escolar: "El discurso de investidura ha sido terriblemente ...
Ignacio Escolar: "El discurso de investidura ha sido terriblemente aburrido, hasta para los estándares de Rajoy". El director de eldiario.es analiza la primera ... «eldiario.es, ago 16»
6
"El circo de los horrores" llega a Puebla show terriblemente divertido
"El circo de los horrores", que es atractivo, visual, impactante y terriblemente divertido, iniciará su gira en Puebla el 26 de agosto próximo, aseguró su director ... «20minutos.com.mx, ago 16»
7
Viajar a la Antártida puede ser terriblemente aterrador (o ...
Hay un lugar en la Tierra en la que se registran las temperaturas más bajas del planeta, en la que la vida es tan difícil que tan solo unos pocos han sido ... «La Vanguardia, ago 16»
8
Joel Segura: Liberación de Gregorio Santos afecta terriblemente el ...
“Eso ha afectado terriblemente al caso y ha generado un precedente bien complejo para el sistema, porque estos casos de gobiernos regionales, once ... «América Televisión, ago 16»
9
AGE denuncia la "herencia terriblemente envenenada" que deja ...
"La herencia que deja para las generaciones futuras es terriblemente envenenada", ha manifestado el diputado de AGE, quien ha apuntado que en el año ... «20minutos.es, jul 16»
10
Leslie Shaw: ¿Qué dijo Sofía Franco para que se molestara ...
Leslie Shaw: ¿Qué dijo Sofía Franco para que se molestara terriblemente? 23405 Reproducciones. Leslie Shaw fue invitada al programa de espectáculos Al ... «Perú.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TERRIBLEMENTE»

terriblemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terriblemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terriblemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z