Baixe o aplicativo
educalingo
testero

Significado de "testero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TESTERO

La palabra testero procede de testa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TESTERO EM ESPANHOL

tes · te · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Testero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTERO EM ESPANHOL

Testero

A frente é a frente de um veículo ferroviário. Neles existem pára-brisas, portas de intercomunicação entre carros, dispositivos de iluminação, dispositivos de tração e choque, mangas de freio e conexões elétricas entre os vários veículos que formam um trem. Alguns ou todos esses elementos podem ser protegidos sob carrinhos retráteis. Testero de dois trens de mercadorias e um da série 120, de alta velocidade. Testador de um carro de passageiros, série 9000.

definição de testero no dicionário espanhol

A primeira definição de testero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é testera. Outro significado de testero no dicionário é lenha atrás da lareira. O testero também é um maciço mineral com duas faces descobertas, uma inferior horizontal e uma vertical.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TESTERO

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · trastero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TESTERO

testaruda · testarudez · testarudo · teste · testear · testera · testerada · testerazo · testerilla · testerillo · testicular · testículo · testificación · testifical · testificar · testificativa · testificativo · testigo · testiguar · testimonial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TESTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

Sinônimos e antônimos de testero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «testero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TESTERO»

testero · testera · arquitectura · parte · frontal · vehículo · ferroviario · encuentran · parabrisas · puertas · intercomunicación · entre · coches · dispositivos · iluminación · aparatos · tracción · choque · mangas · freno · conexiones · eléctricas · distintos · vehículos · forman · tren · primera · lengua · española · otro · trashoguero · chimenea · también · macizo · mineral · caras · descubiertas · horizontal · inferior · otra · vertical · desde · memorias · cazador · como · multitud · seguidores · corroborar · cordobés · mariano · aguayo · inscribe · derecho · propio · selecta · estirpe · pabellón · méxico · sevilla · evocaciones · partiendo · mujer · derecha · sentido · agujas · reloj · franja · superior · temas · eran · siguientes · cultura · indígena · danza · música · adivino · nbsp · aposentos · corral · cruz · estudio · fachada · esta · casa · tiene · pies · línea · fondo · mano ·

Tradutor on-line com a tradução de testero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTERO

Conheça a tradução de testero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de testero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

testero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

testero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Forehead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

testero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

testero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

testero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

testero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

testero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

testero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

testero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

testero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

testero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

testero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

testero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

testero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

testero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

testero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

testero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

testero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

testero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

testero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

testero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

testero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

testero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «testero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre testero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TESTERO»

Descubra o uso de testero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desde mi testero: Memorias de un cazador
Como multitud de seguidores pueden corroborar, el cordobés Mariano Aguayo se inscribe por derecho propio en esa selecta estirpe.
Mariano Aguayo, 2009
2
El Pabellón de México en la Sevilla de 1929: evocaciones ...
i I ii \ Partiendo de la Mujer, a su derecha y en el sentido de las agujas del reloj, en la franja superior, los temas eran los siguientes: testero 5 (b), La cultura Indígena ; testero 6, La Danza; testero 7, La Música; testero 8, El Adivino y testero 1 (b) ...
Alfonso Braojos Garrido, Amparo Graciani García, Universidad de Sevilla, 1998
3
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
»La fachada de esta casa tiene 27'/,6 pies de línea, su fondo por mano derecha 90 pies, por la izquierda 1077/,6 pies y por el testero 263/4 pies, haziendo todo 2.2523/4 pies quadrados superfiziales. »Casa n" 7. Esta casa perteneze oy a el ...
Charles Davis, 2004
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... núcleo y coronación o capa de forma 8920 terraplén m bateado {A: Stopfdamm m; F: remblai m dame; I: packed landfill; It: terrapie- nom costipato;P: taludem compactado} | terraplén prensado 8921 testero m {A: Kopfstück n, Kopftráger m; ...
Mario León, 2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... núcleo y coronación o capa deforma 8868 terraplén m bateado {A: Stopfdamm m; C: terraplé m batonat; E: lubeta galkatu; F: remblai m damé; 8886 G: terraplén m bateado; /: packed landfill} I terraplén prensado 8869 testero m { A: Kopfstück ...
Mario León, 1997
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... al rellenar una vaguada; consta de cimiento, núcleo y coronación o capa deforma terraplén m bateado (A: Stopfdamm m; F: remblai m damé; /: packed landfill; It: terrapie- no m costipato; P: talude m compactado ) I terraplén prensado testero ...
Mario León, 1999
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... del crucero, á donde se traslado del testero de la nave del medio, que ahora ouepa el coro, el año de 1605, conteniendo solo un pequeño tabernáculo de buen gusto, al parecer de madera jaspeada: los 3 primeros están dedicados á Ntra.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
8
Cuba de la Solana
Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... Obras en el testero, sacristía, pintura... En las cuentas de la Fábrica de 1791– 1801, ...
José María Pérez Marañón, 2006
9
Manual del albañil
Y porque nueve es el tercio de veinte y siete estará este gruesso como uno de veinte y siete del testero de la pieca (11). Tomo la Diagonal desta pieca en veinte y siete tamaños, y uno dellos es el gruesso de la Lima de esta armadura. Y para ...
Diego López de Arenas, 2003
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
También es bien notable con varias figuras el capitel de Mediodía del arco fajón del testero de la capilla. En él aparecen dos personajes entre tallos. Su colateral es de hojas. Entre los capiteles pequeños de las ventanas del interior tienen ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testero no contexto das seguintes notícias.
1
Arte mozárabe: apuntes básicos
La cabecera es tripartida y de testero recto, como en el arte asturiano, y en el exterior el muro se aprecia recto también, aunque en el interior los perfiles de las ... «masdearte.com, ago 16»
2
La regeneración era un souvenir
Por encargo del papa Julio II, el divino pintó, entre 1508 y 1512, la bóveda y el testero de la Capilla Sixtina. Esta última parte ilustrada con el Juicio final. «El Español, ago 16»
3
Silvina Friera
Testero subraya que esos objetivos se han cumplido. “Hemos evolucionado tratando de satisfacer la demanda de nuestro público y también con el fin de ... «Página 12, ago 16»
4
Cuarenta espacios para 'trampantojos'
Para ello, el Consorcio ha seleccionado más de 40 "testeros", paredes laterales de edificios que sobresalen, en el entorno de la Ciudad Monumental. Uno de ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
5
Arqueólogos de la Universidad mostrarán al público su trabajo en ...
El recorrido, de 50 minutos, comenzará en la Fuente de Foncalada, para seguir por la Muralla medieval de la Calle Paraíso y el Testero de San Tirso. Discurrirá ... «20minutos.es, mai 16»
6
Una familia desalojada tras el derrumbe parcial de su casa
Según el 112, el suceso se prudujo al filo de las 00:30 de la noche cuando se produjo una caída parcial de un testero en la segunda planta, de una casa ... «Cordópolis, abr 16»
7
El octogenario que arrolló al ciclista muerto y a diez heridos renovó ...
Los testimonios de los miembros del pelotón que ayer vivieron en primera persona el accidente son escalofriantes. Luis Testero circulaba en uno de los últimos ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
1 Cyclist Dead, 7 Injured in Spain, Octogenarian Driver Held
Luis Testero, a cyclist in the group who was not injured, told reporters the driver struck the riders from behind without stopping, flinging some into the air. «Newsmax, mar 16»
9
Flammola, Quintanilla de las Viñas y el árbol de la vida
En cuanto a la decoración, como ocurre en San Pedro de la Nave, es problemática en cuanto a su iconografía, sobre todo la de los anagramas del testero, ... «masdearte.com, fev 16»
10
El tango es el protagonista en las nuevas estaciones de la Línea H
ESTACIÓN LAS HERAS. En el muro testero, el artista plástico Marino Santamaría desarrolló un mural que interpreta el baile de tango realizado en venecitas ... «Clarín.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TESTERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/testero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT