Baixe o aplicativo
educalingo
tintura

Significado de "tintura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINTURA

La palabra tintura procede del latín tinctūra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TINTURA EM ESPANHOL

tin · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tintura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINTURA EM ESPANHOL

Matiz

O corante é uma substância que dá cor a um objeto ou coisa em que já teve, por isso é usado em configurações domésticas para mudar a aparência de roupas usadas ou antiquadas. Embora existam muitos tipos de corantes naturais, a maioria dos corantes usados ​​hoje contém substâncias químicas. Os corantes capilares são divididos em oxidantes e não oxidantes. Em litografias, a palavra corante refere-se a um tom sólido ou plano, isto é, que não contém degradações. No setor da madeira, são conhecidos os produtos químicos que permitem alterar o tom da madeira. O matiz da madeira permite mudar sua cor, embora conservando o grão original. Os corantes de madeira podem ser solventes sintéticos ou aquosos. Muitos corantes ou tinturas possuem propriedades medicinais. Veja: iodo, violeta de gentiana, mertiolato, mercutacro, azul de metileno. O tingimento é também um método de extração dos princípios ativos de uma planta, é feito deixando a planta em álcool etílico ou etanol.

definição de tintura no dicionário espanhol

A primeira definição de tintura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito do tingimento. Outro significado de tintura no dicionário é a substância com a qual ele é tingido. Tintura também é barba no rosto, especialmente de mulheres.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · untura · ventura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINTURA

tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear · tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tinturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Sinônimos e antônimos de tintura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINTURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tintura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINTURA»

tintura · afeite · colorante · cosmético · pintura · tinte · loreal · benjui · inoa · dermox · yodo · yumel · sustancia · color · objeto · cosa · sobre · tenía · ámbitos · domésticos · para · cambiar · aspecto · ropa · usada · bien · primera · lengua · española · acción · efecto · teñir · otro · tiñe · tintura · también · rostro · especialmente · mujeres · arte · sedas · macquer · barcas · cfpecies · pies · poderlas · manejar · quando · nccefsitan · vaciar · contenido · conducir · qualefquier · íitio · barca · grande · piedra · contra · qual · golpean · madejas · química · aplicada · blanqueo · lana · seda · memoria · sucinta · medios · poetizada · tratado · instructivo · práctico · revista · farmaceutica · suplemento · botica · alcanfor · cloroformo · tomar · cucharadas · pequeñas · preparacion · elogiada · profesor · maryland · aumenta · mucho · eficacia · este · remedio · administrándole · nbsp · salud · natural ·

Tradutor on-line com a tradução de tintura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TINTURA

Conheça a tradução de tintura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tintura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tintura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

药酒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tintura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tincture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настойка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tintura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রঙের প্রলেপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

teinture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berwarna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tinktur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チンキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팅크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tincture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến thức sơ sài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஷாயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tentür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tintura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nalewka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настоянка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tinctură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tinktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tinktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tintura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINTURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tintura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tintura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tintura

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TINTURA»

Sobre negro no hay tintura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINTURA»

Descubra o uso de tintura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tintura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de la tintura de sedas
MACQUER. Las dos barcas B. y C. tienen fus cfpecies de pies, E. para poderlas manejar quando nccefsitan vaciar fu contenido , y poderlas conducir i qualefquier íitio. D. Barca grande de madera. E. Piedra contra la qual golpean las madejas.
MACQUER, 1771
2
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Tintura de alcanfor , 12,0 ( 3 dr. 1 esu.) Cloroformo, 4,0 (80 grs.) Para tomar á cucharadas pequeñas. Preparacion muy elogiada por el profesor C.-C. Cox, de Maryland. Se aumenta mucho la eficacia de este remedio administrándole en una ...
3
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
... o escoger de las fórmulas de muestras que siguen: Relajantes del Sistema Nervioso Verbena Azul (tintura) Avena lechosa (tintura, avena como alimento) Manzanilla (té, tintura) Agripalma (tintura) Lavanda (té, tintura) Pasionaria (tintura...
Aviva Jill Romm, 2003
4
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
Familia Cuadro 2 Hongos investigados Nombre científico Parte/extracto Ca Cn Af Ef Mg Tr Bixaceae Bixa orellana Hoja/tintura + O □t 1 1 + Corteza/tintura + l) + + l + Hoja/diclorometano - o - - - - Hoja/etanol - (i - I + r Hoja/agua - 0 - - + ...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Tintura de opio y canela (Eccard), Tintura teoaica de ñainberg. 8>io, 60 Aiíua de canela, 250 aro, * Alcohol, 125 Alcoholado de eple alcanforado. Tintura de opio alcanforada, Tintura anlies- pasmódica de Chrestien. Opio bruto, 4 Alcanfor, ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
actas de la reunión técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialbe, Costa Rica. Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas ...
‎1994
7
Formulario de licorería
Tintura de ámbar 40 gramos Ambar, se ponen a macerar durante tres semanas con 1 kilo Alcohol 96 %, y se filtra o bien se disuelven 20 gramos de ambrettol sintético en 1 litro de alcohol 96 % 562. Esencia de piña. natural. 2:103 100 kilos  ...
Ernst Dobislaw, 2004
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Paniquesillo. N.O. Cmciferae. Tintura de la planta fresca en floración. Clínica.- Aborto, hemorragia después del. Edema. Disentería. Disuria. Fibroma. Cálculos biliares. Gonorrea. Hematuria. Hemorragias. Leucorrea. Hígado, afecciones del.
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Mezclando una drac. de esta tintura con cuatro onz. de agua , se obtiene la leche virginal; Lac virginis , Aqua cosmética , que es un cosmético que usan mucho las mugeres, y que se cree gratuitamente que sirve para conservar la frescura de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
LD_Moderno destilador-licorista
TINTURA DE AZAFRAN. Azafrán entero partes 2 Alcohol de 25» „ 7 Preparación. — Después de tres dias de infusión se cuela el residuo, y se echan otra vez tres partes de alcohol de 23°, se pasa dos otros tres dias en segunda infusión, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tintura no contexto das seguintes notícias.
1
Tintura: claves para descubrir tu tono ideal
De esta manera lográs un look natural, sin que se note la tintura. Tené en cuenta que si tu piel tiene imperfecciones, ojeras o manchas, será mejor que evites ... «BigBang, set 16»
2
Messi y el secreto de la tintura: Metí un cambio para empezar de cero
Entre muchas cosas que contó en el programa "Polémica en el bar", Lionel Messi confió el porqué de la tintura de su pelo. "Me teñí para comenzar de cero", ... «La Voz del Interior, set 16»
3
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la ...
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la Aduana. Melina compró un pequeño frasco de maquillaje y realizó un enérgico descargo en las ... «Perfil.com, ago 16»
4
Elegí la tintura según el color de tus ojos y tu piel
1-Ojos verdes: probá con los castaños claros o los rubios ceniza, sobre todo si tenes la piel clara. Con estos colores observarás cómo suavizarás tu rostro y ... «El Patagónico, jun 16»
5
Mujeres canosas: ¿por qué no podemos hartarnos de la tintura?
Sharon Haywood, militante en contra de la cultura visual y directora de la ONG AnyBody Argentina, se pregunta por qué perduran los prejuicios por el pelo libre ... «Clarín.com, mar 16»
6
Tintura de própolis o propóleo: Usos y posibles efectos colaterales
El propóleo se puede utilizar en forma de extracto o tintura, la cual se consigue mezclando el propóleo con una proporción de alcohol. Se puede aplicar en ... «Ella Hoy, fev 16»
7
Viagra y tintura para el bigote: Los objetos de la casa del "Chapo ...
El capo del narcotráfico en Sinaloa, que fue capturado el viernes pasado, mantenía en su hogar cuatro DVD de la serie "La reina del Sur" que protagoniza la ... «24Horas.cl, jan 16»
8
Última moda capilar: La tintura que brilla en la oscuridad
Aplicá la tintura que brilla en la oscuridad, que viene en formato gel como una tintura clásica. Podés jugar con algunas mechas y muchos colores, para que sea ... «San Juan 8, dez 15»
9
Hojas de guanábana ayuda a tratamientos contra cáncer: médico ...
El doctor Erik Estrada afirmó que un té tradicional o tintura a base de hojas de guanábana ayudan a prevenir y controlar el desarrollo del cáncer; además, ... «RadioFórmula, dez 15»
10
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara. Una mujer mexicana mostró en su perfil de Facebook como le quedó la cara tras una intoxicación ... «Tiempo de San Juan, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TINTURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tintura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tintura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT