Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teinture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEINTURE EM FRANCÊS

teinture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEINTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teinture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEINTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «teinture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
teinture

tingimento

Teinture

O tingimento é a ação de mudar a cor de um substrato absorvendo um corante. É usado em cosméticos para o cabelo e a pele, no mobiliário para tingir a madeira ou os têxteis, na fabricação de vestuário, em artigos de couro, na pintura, etc. O termo corante também se refere à própria substância colorida. La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, en peinture, etc. Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.

definição de teinture no dicionário francês

A definição de corante no dicionário é a ação do tingimento, uma operação destinada a consertar, por penetração, um corante no material tratado; resultado dessa ação.

La définition de teinture dans le dictionnaire est action de teindre, opération ayant pour but de fixer, par pénétration, un colorant, dans la matière traitée; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «teinture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEINTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
tenture
tenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEINTURE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEINTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinônimos e antônimos de teinture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEINTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «teinture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de teinture

ANTÔNIMOS DE «TEINTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «teinture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de teinture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEINTURE»

teinture badigeon brou clarté colorant connaissance couleur guède impression kamala kermès notion racinage surface teinte vernis décoloration dylon vetement iode naturelle minecraft définition cuir ideal teintures colorer idées conseils tissus décoration maison teinture tissu machine toutes couleurs brillantes riches teintes intenses avec vous nbsp textile site dédié euros choix idéal donner achat vente creavea permettra teindre tous facilement coton laine soie souhaitez restent comment alors noire voici résultat sweat gris chiné polyester blanc pris normal doublure aérosol canapé utilisez simply spray mobilier bombe upholstery

Tradutor on-line com a tradução de teinture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEINTURE

Conheça a tradução de teinture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de teinture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teinture» em francês.

Tradutor português - chinês

染料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyeing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

francês

teinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teinture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEINTURE»

O termo «teinture» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teinture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teinture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «teinture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEINTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teinture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teinture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre teinture

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEINTURE»

Citações e frases célebres com a palavra teinture.
1
Claude Tillier
L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEINTURE»

Descubra o uso de teinture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teinture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la teinture et de l'impression des matières ...
Teinture de la soie et de la laine. — « La soie et la laine peuvent être teintes très- facilement avec toutes les matières tinctoriales dérivées du goudron, à l' exception de l'acide rosolique. Ces fibres textiles possèdent une aflinité si puissante ...
Joseph Dépierre, 1868
2
Instruction sur l'art de la teinture, et particulièrement ...
X V. Cramoifi. i liv. de drap préparé comme pour le n°. i* & bouilli dans un bain pareil à celui de teinture du n°. i , & mis enfuite pendant 24 heures dans une diflblution de potaffe , y prend une couleur rouge cramoifi très- agréable & fem- blable ...
Carl Wilhelm Poerner, Nicolas Desmarest, 1791
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
TEINTURE, s. f. Liqueur préparée pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture. Donner la teinture trop chaude à une étoffe. Il se prend aussi pour L'impression de couleur que cette liqueur laisse sur les étoBùs ri sur les ...
4
Essai sur l'art de la teinture
Les Chimistes Grecs distin- saimasii; guoient trois opérations dans la ex«é. in Teinture. La première qu'ils ap- pelloient Ap&iaìa.ii , consistoít à ouvrir & dilater les poies du sujet pour le disposer à boire la couleur. La seconde s'appelloit c' étoit ...
... Le Pileur D'Apligny, 1774
5
Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on ...
ouvrage dans lequel on donne l'histoire de ces deux premières plantes, leur analyse, la manière d'en tirer l'indigo et de les employer à la teinture ; avec une instruction détaillée sur la culture et la préparation du pastel Charles-Philibert de  ...
Charles-Philibert de Lasteyrie Du Saillant, 1811
6
Leçons de chimie appliquée à la teinture: 1re à 15e leçon
1re à 15e leçon Michel E. Chevreul. SECTION IL COMBINAISONS BINAIRES DÉFINIES DE CADMIUM AVEC PLUSIEURS DES CORPS PRÉCÉDEMMENT EXAMINÉS. OXIDE DE CADMIUM (Cd). m poids. en atomes. Oxigène. . ia,55 i . . aoo ...
Michel E. Chevreul, 1829
7
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Teinture d'abíynthe composée , 116. Teinture d'ambre gris faite avec de l'cau de Rabel ,11}. Teinture d'antimoine, 814. Teinture aurifique de Rotrou , 811. Teinture aurifique de Rotrou , réformée ,814. Teinture de cannelle pour le fondant de ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
8
Teinture: Colorant organique, Dactylopius coccus, Cachou, ...
Par exemple un tissu bleu plong dans un bain de teinture jaune deviendra vert, par combinaison du bleu et du jaune. Le principe de la teinture n cessite un produit colorant, un fixateur et de l'eau.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Pharmacopée Belgique
Teinture d'aloès. Teinture d'asa foetida..., Teinture de cachou...... Teinture de cascarille . . . . Teinture de digitale. Teinture de gentiane . , Teinture de geoffroya. Teinture de gayac Teinture de jalap Teinture de kino Teinture de myrrhe Teinture  ...
‎1829
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
TEINTURE ( chym1e ). Obs. fur la teinture de l'antimoinc , tirée par le vinaigre, & fur fon ufage dans îes dyfenteries, par M. Homberg. . A.D.S. 1666. T. 1. 113. — Exp. fur les teintures que donne le charbon de pierre , par M. des A.D.S. 1666. T. 4.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEINTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teinture no contexto das seguintes notícias.
1
Simon Laroche : un début de carrière signé Éric Salvail
Du bateau Saute-Moutons en compagnie d'un homme de 83 ans, un combat de lutte entre un frère mariste et Jacques Rougeau et une teinture ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Fourmies: ateliers créatifs et activités manuelles au musée du textile …
Dans un premier temps, ces derniers ont expérimenté la teinture naturelle en utilisant du café, du jus de betterave, du charbon et des feutres. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Franchise automobile : Ecolave s'implante à Caen
... en mettant en place l'entretien, la rénovation et la teinture des cuirs automobiles, qui lui permettent d'asseoir sa position de spécialiste de la . «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
4
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Si vous colorez vos cheveux, veillez à réaliser votre teinture 2 semaines avant votre départ, vous éviterez les taches dues au chlore, au sel et ... «Marie France magazine, jul 15»
5
Sur les chemins de traverse du Canigou
Fermé en 1940 à la suite d'une mémorable inondation du Tech qui avait emporté toutes les cuves de teinture, puis rouverte par l'héritière du ... «Mag'Centre, jul 15»
6
Relooker sa déco grâce à la teinture
Un atelier teinture en guise de devoirs de vacances, ça vous tente ? Nos 5 propositions pour relooker sa déco illico presto. «Elle, jul 15»
7
5 idées fun pour customiser vos sneakers
Munissez-vous de vos sneakers blanches, de gros sel et d'un paquet de teinture spéciale textile (celui d'Idéal, à 4,20€, fera parfaitement ... «meltyFashion, jul 15»
8
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
... balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à teinture. «Vanity Fair France, jul 15»
9
La laine sous toutes ses coutures
Le 22 juillet, de 14 h 30 à 17 heures, «Teinture végétale», au musée Salies : réalisation d'un herbier et nuancier de plantes tinctoriales locales. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Des archéologues en herbe sur le site des Rues-des-Vignes
Ce mercredi après-midi, par exemple, les plus jeunes vont s'initier aux joies de la teinture naturelle et découvrir qu'à partir de plantes ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teinture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teinture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z