Baixe o aplicativo
educalingo
tinte

Significado de "tinte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINTE

La palabra tinte procede de tintar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TINTE EM ESPANHOL

tin · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINTE EM ESPANHOL

Matiz

O corante é uma substância que dá cor a um objeto ou coisa em que já teve, por isso é usado em configurações domésticas para mudar a aparência de roupas usadas ou antiquadas. Embora existam muitos tipos de corantes naturais, a maioria dos corantes usados ​​hoje contém substâncias químicas. Os corantes capilares são divididos em oxidantes e não oxidantes. Em litografias, a palavra corante refere-se a um tom sólido ou plano, isto é, que não contém degradações. No setor da madeira, são conhecidos os produtos químicos que permitem alterar o tom da madeira. O matiz da madeira permite mudar sua cor, embora conservando o grão original. Os corantes de madeira podem ser solventes sintéticos ou aquosos. Muitos corantes ou tinturas possuem propriedades medicinais. Veja: iodo, violeta de gentiana, mertiolato, mercutacro, azul de metileno. O tingimento é também um método de extração dos princípios ativos de uma planta, é feito deixando a planta em álcool etílico ou etanol.

definição de tinte no dicionário espanhol

A primeira definição de corante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de tingimento. Outro significado de corante no dicionário é a cor com a qual ele é tingido. O corante é também substância com a qual é tingido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINTE

despinte · repinte · retinte · teocinte · teosinte · tepeizcuinte · tepezcuinte · tilinte · trocatinte · tucinte · veinte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINTE

tinta · tintar · tinterazo · tinterillada · tinterillo · tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINTE

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

Sinônimos e antônimos de tinte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tinte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINTE»

tinte · tinta · tintura · palomilla · tintes · retama · sustancia · color · objeto · cosa · sobre · tenía · ámbitos · domésticos · para · cambiar · aspecto · ropa · usada · bien · pasada · moda · aunque · existen · multitud · naturales · mayoría · primera · lengua · española · acción · efecto · teñir · otro · tiñe · tinte · también · región · palo · partido · carmen · origen · evolución · hacienda · méxico · siglos · nombre · hectáreas · extensión · producción · propietario · josé · marentes · josefa · leyva · encantada · victoriano · nieves · montecristo · pablo · arana · geronimito · nbsp · recursos · marinos · caracol · pulpo · langostas · química · aplicada · blanqueo · lana · seda · capitulo · encarnado · ibid · articulo · primero · rubia · algodon · tejidos · mundo · guía ·

Tradutor on-line com a tradução de tinte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TINTE

Conheça a tradução de tinte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

染料
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tinte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краситель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colorant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Farbstoff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

染料
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

염료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colorante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barwnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барвник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tinte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tinte

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TINTE»

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINTE»

Descubra o uso de tinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinte no contexto das seguintes notícias.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, mai 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, mai 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, abr 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, jan 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, jan 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, dez 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, nov 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TINTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tinte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT