Baixe o aplicativo
educalingo
tirafuera

Significado de "tirafuera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIRAFUERA EM ESPANHOL

ti · ra · fue · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAFUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirafuera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAFUERA EM ESPANHOL

definição de tirafuera no dicionário espanhol

A definição de tirafuera no dicionário de espanhol significa mangá provido de uma vara longa, que é usada para pescar da costa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRAFUERA

adefuera · afuera · anguera · barquera · ceguera · defuera · disquera · fuera · higuera · hoguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · vaquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRAFUERA

tiracuero · tirada · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora · tiraflechas · tirafondo · tiragomas · tiraje · tirajo · tiraleche · tiralevitas · tiralíneas · tiramiento · tiramillas · tiramira · tiramisú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRAFUERA

arquera · chequera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · juguera · junquera · loquera · madriguera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

Sinônimos e antônimos de tirafuera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRAFUERA»

tirafuera · manga · provista · palo · largo · para · pescar · desde · orilla · beihefte · zeitschrift · für · romanische · philologie · tiragatos · tiragomas · lomas · tirajala · tiraleche · tascon · tiralevitas · iral · ineas · tiramira · tirapedomlxi · tirapie · anejos · boletín · española · tirafuera · tirando · hacia · afuera · tira · fuera · lanzando · río · barriendo · corriente · pesca · así · cuando · agua · baja · turbia · nájera · designa · empleada · nbsp · gramática · descriptiva · lengua · marítimos · catalejo · catar · acepción · desusada · mirar · reducción · adverbio · lejos · tejo · falso · análisis · popular · como · plural · mandamás · saltatrás · haplología · vocálica · contribuciones ·

Tradutor on-line com a tradução de tirafuera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIRAFUERA

Conheça a tradução de tirafuera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tirafuera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirafuera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tirafuera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tirafuera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tirafuera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tirafuera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tirafuera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tirafuera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tirafuera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tirafuera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tirafuera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tirafuera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tirafuera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tirafuera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tirafuera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tirafuera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tirafuera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tirafuera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tirafuera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tirafuera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tirafuera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tirafuera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tirafuera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tirafuera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tirafuera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tirafuera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tirafuera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirafuera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAFUERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirafuera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tirafuera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tirafuera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRAFUERA»

Descubra o uso de tirafuera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirafuera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
46 tirafuera, a G p. 71 tiragatos, a A p. 62, 72 tiragomas Ac, G. Lomas, G, Al p. 62 tirajala G. Lomas, Al p. 74 tiraleche Tascon p. 40 tiralevitas I, P, G, Al p. 34 t iral ineas Ac, Al p. 46 tiramira Ac, Al p. 74 tirapedoMLXI173/>. 52 tirapie Ac, Al p.
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Tirafuera (A), m. adv. Tirando hacia afuera. // Pescar a tira fuera. loc. Pescar lanzando el r e g u e 1 desde la orilla del río y barriendo la corriente. Se pesca así cuando el agua baja turbia. [Nájera.] El DRA. designa la voz tirafuera empleada en ...
3
Gramática descriptiva de la lengua española
... marítimos), catalejo (con el verbo catar en su acepción desusada de «mirar» y con la reducción del adverbio lejos a tejo por un falso análisis popular de la voz como plural), mandamás, saltatrás (con haplología vocálica) y tirafuera.
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
4
Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos ...
Mejor dicho, primeramente designaron al tigre con el nombre de yqy, después le llamaron qirq~,'yqi para distinguirle <fe los perros de caza. El Jaguar, tgyqkiyq. El chacal, bwi¡yái. Timbuchi, v. culinaria. Tinaja, yuru'pwí. Tirafuera, wqnteií.
Lucas Espinosa, 1955
5
Memorias de la Real Academia Española
Llodio] s. f. Tirafuera (Vid). En el vocabulario se ha descrito erróneamente la mantilla,confund.iéndola con la remanga (Vid). Plporropil [Pueblos lindantes con Navarra] s. m. Torta que se cuece con uno ó dos huevos ó chorizos. Del vascuence ...
6
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Tirafuera, m., "instrumento de pesca, manga provista de un palo largo que se introduce en el agua desde la orilla"; recogido en el DRAE como palabra usada en Alava. Cf. §27. Tiritear, intr., "tiritar". Cf. lloviznear; tiritear es forma recogida en  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
7
El Quijote: (1605-2005)
... el doctor Pedro Recio de Agüero ha nacido en Tirteafuera, nombre grotesco que significa "largo de aquf ' y que en realidad es Tirafuera, efectivamente muy cerca de Caracuel y Almodóvar del Campo, como dice Cervantes; el labrador que ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
8
El Pintor Francisco Miralles (1848-1901): Con un Catálogo ...
Una joven con vestido playero y un tirafuera, o retel provisto de un palo largo, en la mano, se halla de pie y en airosa postura, que rima con la de la figura anterior, en una playa con rocas bajas. Reproducida en "La llustración Artística", n.
Francesc Miralles i Galaup, Rafael Santos Torroella, 1974
9
Verba
... malavenido, malcontento, [Av + A]a; malvivir, malgastar, [Av + V]v; y anteayer [ Av + Av]av- Pero no es fácil aceptar la solución de Scalise en casos como los de bogavante, pasavante, catalejo, tirafuera, de categoría nominal y constituyentes  ...
10
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Timbuclii, v. culinaria. Tinaja, yuru'pwí. Tirafuera, wantgú. Tirar. Raíz, xégn. V. Gramát. Todos, stywaí. Toe, pgxí. Nom. téc., Datura in- signis ...
Lucas Espinosa Pérez, 1955

IMAGENS SOBRE «TIRAFUERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirafuera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tirafuera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT