Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "possession" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSSESSION EM FRANCÊS

possession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Possession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSSESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «possession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de possession no dicionário francês

A definição de posse no dicionário é própria. Possuir algo. Para ter a si mesmo, para dispor em mestre e para poder tirar proveito dele e prazer.

La définition de possession dans le dictionnaire est fait de posséder. Fait de posséder quelque chose. Fait d'avoir à soi, de disposer en maître de et pouvoir en tirer profit et jouissance.


Clique para ver a definição original de «possession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSSESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSSESSION

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSSESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de possession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSSESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «possession» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de possession

ANTÔNIMOS DE «POSSESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «possession» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de possession

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSSESSION»

possession acquisition apanage appartenance appropriation avoir bien chose colonie connaissance conquête contrôle détention disposition domaine domination douaire empire établissement fief fureur possession définition dans fait détenir quelque définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp juridique régime biens état découlant personne croit propriétaire mobilière immobilière wiktionnaire exploitation indivis rationnelle juste féconde nécessaire même tant société exploitante excède limites imdb directed andrzej zulawski with isabelle adjani neill margit carstensen heinz bennent during secretive business trip away mark learns that define fact possessing more facile exercices cours thème changer oubliez visiter guides progressifs anglais bonjour tous marque dire appartient quelqu lien parenté entre reverso francais voir

Tradutor on-line com a tradução de possession em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSSESSION

Conheça a tradução de possession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de possession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «possession» em francês.

Tradutor português - chinês

所有权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

possession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখল
260 milhões de falantes

francês

possession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

milikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताब्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

володіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besittning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besittelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de possession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSSESSION»

O termo «possession» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «possession» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de possession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «possession».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSSESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «possession» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «possession» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre possession

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSSESSION»

Citações e frases célebres com a palavra possession.
1
Louis Lavelle
Pour être capable de faire le don de soi, il faut avoir pris possession de soi dans cette solitude douloureuse hors de laquelle rien n’est à nous et nous n’avons rien à donner.
2
Aristote
La richesse consiste bien plus dans l'usage qu'on en fait que dans la possession.
3
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
4
Guillaume Bouchet
L'épouse est en puissance de l'époux, et le mari en possession de la femme.
5
Emmanuel Kant
La possession du pouvoir corrompt inévitablement la raison.
6
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
7
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
8
Karl Kraus
La culture est une béquille que brandissent les boiteux contre les bien-portant pour montrer qu’ils sont en possession de tous leurs moyens.
9
Karl Kraus
Comme la possession d’animaux sauvages est interdite par la loi, et que je n’ai aucun plaisir aux animaux domestiques, je préfère rester célibataire.
10
Gaëtan Brulotte
La forme la plus extrême de la possession : la destruction.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSSESSION»

Descubra o uso de possession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com possession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
2
La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...
Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.
Bouda Etemad, 2000
3
Possession: L' étrange destin des choses
Après deux années d'enquête assidue, ils ont rapporté 70 aventures épiques, tragi-comiques ou bouleversantes, mais aussi des dizaines de photographies de ces objets souvent inconnus, toujours curieux, parfois inquiétants, qui n ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Richard Morand, 1996
4
La possession
La cure analytique serait-elle la seule réponse, la seule façon de construire et de faire jouer un savoir sur ce réel ? En Afrique de l'ouest, comme partout, il faut payer ce savoir, on le payera ici d'une possession.
‎2003
5
Des marques des sorciers et de la réelle possession que le ...
Jacques Fontaine. A LA ROYNE REGENTE DE FRANCE, g^^g ADAME jg \/\ % Ie premier aâe de la Tragédie que *vlVl.C^ Satan iouoit en Provence, a esté dej- $ T3Sí5SìiSiì couuert par luy mesme, contrainâ à ce faire par Fexpres ...
Jacques Fontaine, 1611
6
Histoire admirable de la possession et conversion d'une ...
Sébastien Michaëlis. aux difficultés VI. DIFFlCVLTE'. " c p. 247 Si le Gr.wd c Hennry II II. ests mué. 293. . 3°3' RESPONCE. Çr£}E Démon ledit& le repetc iufques à trois SsSi fois en diuers lieux, & à l'obiection qu'on faict, que cela pouiroit seruir ...
Sébastien Michaëlis, 1614
7
Anthropologie du rituel de possession Bori en milieu Hawsa ...
L'auteur met à jour certaines caractéristiques essentielles d'un culte de possession, le bori hawsa (Niger), et montre comment les effets du pouvoir local en place influent sur les formes concrètes du culte bori, mais aussi comment les ...
Michela Pasian, 2010
8
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
9
La possession en Asie du Sud. Parole, corps, territoire
Au sommaire : G. Tarabout, "Prologue. Approches anthropologiques de la possession en Asie du Sud".
Jackie Assayag, Gilles Tarabout, 1999
10
Psychanalyse et possession
Alors que la médecine et la psychiatrie tentent de soumettre les désordres psychiques des individus en souffrance à leur autorité savante et à la seule ordonnance de médicaments, ce livre montre comment la psychanalyse, pourvu qu'elle ...
Claude Guy, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSSESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo possession no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers Besançon : cinq individus interpellés pour possession
Tous avaient en leur possession de la résine de cannabis. Une quantité plus importante de cette substance, entre 13 et 15 g, a été retrouvée ... «Est Républicain, jul 15»
2
La Ville de Bienne a pris possession des stades de la Tissot Arena
Les footballeurs et les hockeyeurs de la cité bilingue peuvent ainsi prendre officiellement possession de cette nouvelle enceinte sportive. «RTS.ch, jul 15»
3
Arrestation d'un Nigérien à l'aéroport Mohammed V en possession d …
Aéroport international Mohammed V (Casablanca) - Un Nigérien a été arrêté, jeudi, par les services de la douane à l'aéroport international ... «Lemag.ma, jul 15»
4
Encore "vingt inédits" de Michael Jackson seraient en possession d …
Un ex-ingénieur du son de Michael Jackson, Michael Durham Prince, a assuré jeudi posséder sur son ordinateur encore "vingt inédits" de la ... «FocusVif.be, jul 15»
5
Arrestation d'un extrémiste en possession de son propre testament
L'extrémiste en question était également en possession de son propre testament. 24 juil 2015. par Hajer Ben Hassen. Partager la publication "Arrestation d'un ... «Réalités, jul 15»
6
Béziers : les Stars 80 prennent possession des arènes, vendredi
L es chanteurs de la tournée Satrs 80 seront vendredi à 21 h sur la scène des arènes de Béziers. Entretien avec deux d'entre elles : François ... «Midi Libre, jul 15»
7
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
FESTIVAL D'AVIGNON Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux. Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Lille : un dealer présumé arrêté en possession d'un pistolet, 1,7 kg …
FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Un dealer présumé de 26 ans, en possession d'un pistolet, a été interpellé et placé en garde à vue à Lille. «Francetv info, jul 15»
9
Quartiers d'été : À Rennes, la jeunesse prend possession des …
Le festival Quartiers d'été 2015 est lancé, à Rennes. En attendant les concerts, dans la soirée, les jeunes ont pris possession des différents ... «maville.com, jul 15»
10
Un site américain adultère piraté, des millions de données …
Un site américain adultère piraté, des millions de données confidentielles en possession de hackers. Un site américain adultère piraté, des ... «Zinfos 974, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Possession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/possession>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z