Baixe o aplicativo
educalingo
tochuelo

Significado de "tochuelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCHUELO

La palabra tochuelo procede de tocho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOCHUELO EM ESPANHOL

to · chue · lo


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCHUELO

abuelo · anchuelo · bizcochuelo · cachuelo · camachuelo · cinchuelo · covachuelo · derechuelo · garranchuelo · gazpachuelo · machuelo · matihuelo · mochuelo · pichuelo · portachuelo · portichuelo · riachuelo · suelo · torchuelo · vuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCHUELO

tocaya · tocayo · toccata · tocha · toche · tochedad · tochi · tochibí · tochimbo · tocho · tochura · tocía · tocinera · tocinería · tocinero · tocineta · tocinillo · tocino · tocio · toco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCHUELO

anzuelo · bisabuelo · brazuelo · buñuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · jovenzuelo · majuelo · mazuelo · orzuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · señuelo · subsuelo

Sinônimos e antônimos de tochuelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCHUELO»

tochuelo · hierro · judeoconversos · moriscos · literatura · siglo · abad · xudío · daldes · guevo · pedirán · tozuelo · dalde · pediros · palmo · tomará · kuatro · puerko · metas · nbsp · léxico · construcción · tocón · gran · diámetro · tocho · lingote · particular · cuya · sección · inferior · pulgadas · cuadradas · unos · ladrillo · tochuelo · toldo · ventana · tolerancia · judíos · española · monumental · vocabulario · refranes · frases · proverbiales · gonzalo · correas · contiene · entre · muchas · más · este · tipo · entradas · comedia · famosa · como · dios ·

Tradutor on-line com a tradução de tochuelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCHUELO

Conheça a tradução de tochuelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tochuelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tochuelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我tochuelo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tochuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Toll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं tochuelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I tochuelo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я tochuelo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I tochuelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি tochuelo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je tochuelo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya tochuelo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich tochuelo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtochuelo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 tochuelo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku tochuelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tochuelo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் tochuelo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी tochuelo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben tochuelo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I tochuelo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I tochuelo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я tochuelo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I tochuelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα tochuelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek tochuelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tochuelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tochuelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tochuelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCHUELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tochuelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tochuelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tochuelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCHUELO»

Descubra o uso de tochuelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tochuelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo ; o tozuelo. Al xudío, dalde un guevo i pediros á el tozuelo ; (o) Al xudío dalde el guevo, i pediros á el tochuelo. Al xudío dalde un palmo, i tomará kuatro. Al xudío i al puerko, no le metas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
2
Léxico de la construcción
Tocón de gran diámetro. TOCHO. Lingote de hierro. 2. En particular, lingote cuya sección es inferior a 36 pulgadas cuadradas (unos 230 cm'). Hierro tocho. Ladrillo tocho. TOCHUELO. Hierro tochuelo. TOLDO. Ventana toldo. TOLERANCIA.
‎2009
3
Judíos en la literatura española
El monumental Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) de Gonzalo Correas contiene, entre muchas más, este tipo de entradas: — Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo; o tozuelo — Al xudío i al puerko, no le ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
4
Comedia famosa. No ay Rey no como el de Dios, y Martyres de ...
O, a_ :tochuelo quemiene'_ el hijo de vu: podenca! JUÜm. Señor, la Reyna te embia este Esclavo ,porque pienia, que es digno de tu persona, por ser muy noble en su tierra¡ Assi tengas la salud. -Íuir. Siempre de honrarme se ¡¡¡cdi-j Adonde ...
Gerónimo CANCER Y VELASCO, Juan de Matos Fragoso, 1730
5
Carrocería: elementos fijos
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2005
6
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2004
7
Diario de avisos de Madrid
... sitas en término de la villa de Serranillos, distante cuatro leguas de esta corte, y una parte de casa es aquella población, à saber: una tierra de 13 fanegas al sitio del Tochuelo, tasada en 280 rs.} otra de cinco fanegas al mi.-mo sirio en 800  ...
8
Gaceta de Madrid
Otra en término de Serranillos, donde dicen laRasuela, de caber 4 fan. , linde por poniente con tierras que fueron de Francisco Fernandez de Loreña... Otra por baxo del sitio que llaman el Tochuelo, de 6 fanegas, que sale á la tierra que ...
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
... probado que á las nueve de la mañana del 30 de l Septiembre próximo pasado notó Cipriano Fernández que en una l viña de su propiedad, en el sitio denominado Tochuelo, 6D el i termino de Serranillos, faltaban unos higos, ya maduros, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1891
10
De la Ilustración al Historicismo: arquitectura religiosa en ...
... una cadena de quadradillo de hierro de dos dedos, y medio de grueso con sus bolsores, o pasadores de tochuelo de tres dedos de grueso, y cinco pies de largo, quedando oculta en los gruesos de las paredes. Sobre el pedestal, y bóveda ...
Esperanza Guillén Marcos, 1991

IMAGENS SOBRE «TOCHUELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tochuelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tochuelo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT