Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCHA

La palabra tocha procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOCHA EM ESPANHOL

to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocha pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Torch

Tocha

Tocha é uma paróquia portuguesa do município de Cantanhede, com 79,16 km² de superfície e 4,016 habitantes. Sua densidade de população é de 50,7 hab / km². Tocha es una freguesia portuguesa del concelho de Cantanhede, con 79,16 km² de superficie y 4.016 habitantes. Su densidad de población es de 50,7 hab/km².

definição de tocha no dicionário espanhol

A primeira definição de tocha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é grosseira, inculta, tola, tola. Outro significado da torneira no dicionário é lingote de ferro. Tocha é também um número considerável de trabalhos escritos. Um boleto de notas de aula. La primera definición de tocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, inculto, tonto, necio. Otro significado de tocha en el diccionario es lingote de hierro. Tocha es también número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
Clique para ver a definição original de «tocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCHA

tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tocho
tochuelo
tochura
tocía
tocinera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinônimos e antônimos de tocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCHA»

tocha tocha freguesia portuguesa concelho cantanhede km² superficie habitantes densidad población primera lengua española tosco inculto tonto necio otro lingote hierro también número considerable papeles escritos tocho apuntes clase story lupita hears strange noise while watching television boletin historia tomo clxxiii como hemos visto primeras formas probadas antiguo significan hierba sino arroyo sitio cerca madrid arroio prado toia actual nombre propio atocha catálogo bafici portugal betacam color gonçalo dídio pestana andré neto florence beaufrère hubert gidon yumi contacto contact manuel luis costa nbsp gobierno ciudad buenos aires terra não earth moon tierra luna

Tradutor on-line com a tradução de tocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCHA

Conheça a tradução de tocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tocha
1.325 milhões de falantes

espanhol

tocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tocha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tocha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tocha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tocha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tocha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tocha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tocha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tocha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tocha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tocha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tocha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tocha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tocha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tocha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tocha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tocha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tocha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCHA»

O termo «tocha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCHA»

Descubra o uso de tocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tocha
The story of Lupita, who hears a strange noise while watching television.
Gonzalo Soltero, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México). . Dirección General de Publicaciones, 2000
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Como hemos visto ya, las primeras formas probadas son del castellano antiguo y no significan una hierba sino un arroyo y un sitio cerca de Madrid, «arroio de Tocha», «prado de Toia>, y son formas del actual nombre propio de «Atocha» .
Vv.aa
3
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura GCBA
4
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura
5
Catálogo BAFICI 2012
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. É na terra não É na lua It's the Earth Not the Moon Es la Tierra, no la Luna PortuGal, 2011 185' / Dm /Color D: Gonçalo Tocha G: Gonçalo Tocha, Rui Ribeiro, Catherine Villeret F: Gonçalo Tocha E: ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
6
Historia de la milagrosa, y venerable imagen de N.S. de ...
losg&e asíidiscunen/ucdcsta manera^ue aunqueeïila- fitt/cdezia N.S.de Tocha,en Castcllano sedezia N.Seno râ,ósanta Maria de la Tocha , por serestos advcrbios ^ hjmy repetidos en esta leRgua(y caíï neceslarios en pro- minciar mâchas ...
Gabriel de Cepeda ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1670
7
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Cauce: Barrancos de la Tocha - Barranco Pla de Sarrió - Clot d ́Illot Problemas detectados: Los barrancos se dirigen hacia colectores bajo la autovía que no tienen continuidad aguas abajo. Calles afectadas: N-332 saliendo hacia Valencia, ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
8
Movilidad interna y migraciones intraeuropeas en la ...
Sao por isso escassas as informagóes referentes ao núcleo da Tocha. Utilizamos os Registos Paroquiais de baptizados, cujo primeiro livro referente á freguesia de S. Joáo da Quinta, (Tocha) data de 1622. Através dos registos pudemos ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2002
9
Punto atrás
Te es- peramos, dijo Tocha. Era morochita, de trenzas,vivía en la calle San Blas.. . Pero eso fue en Primero Superior, apenas empezada la escuela primaria: un territorio que no existe, ahora que de Primero se pasa a Segundo y se sigue ...
Wasjman, Paula
10
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... de Santa M*r¡* dt Tocbt cerca de A*. ££&£ drld ; en el fegundo ¡lalgleftade SAMA María ^nmte Domino de Tocha: lomifmoenei tercero , y en el cuarto. Luego es fidicia, v errónea la que i n i i* /i -n J< • J ; n ' J man.ant ; ¡n qtubus llamiel Padre ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocha no contexto das seguintes notícias.
1
Revezamento da tocha paralímpica passa por 14 bairros e 26 ruas ...
A Prefeitura do Rio anunciou na manhã desta segunda-feira (5) o esquema de operação da cidade para o revezamento da tocha paralímpica no Rio de Janeiro ... «Globo.com, set 16»
2
Após três meses percorrendo o Brasil, revezamento da Tocha ...
Depois de mais de três meses percorrendo mais de 20 mil quilômetros por terra e 10 mil milhas aéreas, a Tocha Olímpica que cruzou o Brasil, vinda de Olímpia, ... «EBC, ago 16»
3
Tocha Olímpica chega à Região Metropolitana do Rio; veja ...
A Tocha Olímpica, que carrega o fogo sagrado da Grécia, chega à Região Metropolitana do Rio nesta terça-feira (1). O símbolo vai percorrer oito municípios, ... «Globo.com, ago 16»
4
Protesto interrompe passagem da tocha olímpica em Angra dos Reis
Manifestantes interromperam parte da passagem da tocha por Angra dos Reis, segunda cidade do Rio de Janeiro a receber o símbolo olímpico nesta ... «Globo.com, jul 16»
5
Tempo real: acompanhe a passagem da tocha olímpica pela ...
21h42: Depois de ser conduzida pelo comentarista de futebol da Rede Globo, Caio Ribeiro, a tocha chega à Praça das Bandeiras e é entregue ao ex-jogador e ... «A Tribuna, jul 16»
6
Tocha olímpica desfila neste fim de semana por Guarulhos, ABC e SP
A tocha olímpica vai desfilar neste sábado (23) pelas ruas de Guarulhos, Santo André, SãoBernardo do Campo e São Caetano, na Grande São Paulo. «Globo.com, jul 16»
7
Osasco recebe o desfile da tocha olímpica nesta quinta; veja trajeto
A tocha olímpica vai passar nesta quinta-feira (21) pelas ruas de Osasco, na Grande São Paulo. Serão 20 km de trajeto com a tocha passando por 93 ... «Globo.com, jul 16»
8
Empresária sofre queda ao conduzir a tocha olímpica em Franca
A empresária Luiza Helena Trajano, integrante do Conselho Público Olímpico (CPO), sofreu uma queda enquanto conduzia a tocha olímpica esta noite em ... «Globo.com, jul 16»
9
Tocha Olímpica em Campinas: veja o percurso na cidade e ...
A Tocha Olímpica chega a Campinas nesta quarta-feira, 20 de julho, às 17h, na Estação Cultura e segue até a Praça Arautos da Paz, no Taquaral, às 20h. «Portal da RMC, jul 16»
10
Apagar a tocha olímpica é crime? Para polícia sim; para juristas, não
De acordo advogados especialistas em direito penal, apagar ou tentar apagar a chama da tocha olímpica não é um crime tipificado no Código Penal Brasileiro. «UOL, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TOCHA»

tocha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z