Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCHO

La palabra tocho procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOCHO EM ESPANHOL

to · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tocho

Ulex europaeus

Ulex europaeus

O espinhoso retamo, espinillo ou gorse é um arbusto de origem européia pertencente à família Fabaceae, a subfamília Faboideae. A espécie deve seu nome comum ao fato de que as folhas de indivíduos maduros são modificadas em espinhas com até 4 cm de comprimento, o que dá à planta uma aparência espinhosa. As mudas têm folhas trifolioladas, características de membros da subfamília, até alguns meses após a germinação. Está incluído na lista de 100 das espécies alienígenas invasoras mais nocivas do mundo pela União Internacional para a Conservação da Natureza, uma vez que é muito rápido criar e foi introduzido no Chile porque os colonos alemães os trouxeram para cercar suas casas Com esta erva daninha. Ilustração ... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

definição de tocho no dicionário espanhol

A primeira definição de boleto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é grosseira, inculta, tola, tola. Outro significado de boleto no dicionário é lingote de ferro. Tocho é também um número considerável de trabalhos escritos. Um boleto de notas de aula. La primera definición de tocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, inculto, tonto, necio. Otro significado de tocho en el diccionario es lingote de hierro. Tocho es también número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
Clique para ver a definição original de «tocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCHO

tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
tocio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Sinônimos e antônimos de tocho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tocho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tocho

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCHO»

tocho inculto ladrillo necio rudo tonto tosco hierro medio retamo espinoso espinillo tojo arbusto origen europeo perteneciente familia fabáceas subfamilia faboideae especie debe nombre primera lengua española otro lingote tocho también número considerable papeles escritos apuntes clase cheli jergas germanías jeringonzas siderurgia inglés toma muestra polvo tobogán chute chatarra scrap billet bloom steel body ingot segregación azufre sulfur printed cortado parted corto part nbsp creación teatral josé luis alonso santos margarita piñero rajes joder leandro quieres salga líe tiros todos ayer decías íbamos comer coño acabó juego actor creativo actriz creativa manual conseguirlo mordisco donde qué muslitos suaves parece piel misma melocotón ángeles melocotones áspera pelo comérmelos así bueno pues palique

Tradutor on-line com a tradução de tocho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCHO

Conheça a tradução de tocho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tocho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

都厅
1.325 milhões de falantes

espanhol

tocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Billet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tocho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tocho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tocho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tocho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tocho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tocho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都庁前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tocho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tocho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tocho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tocho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tocho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tocho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tocho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tocho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tocho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCHO»

O termo «tocho» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocho

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TOCHO»

Siete le daban al tocho y él quería ocho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCHO»

Descubra o uso de tocho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
297 toma de muestra de polvo tobogán chute tobogán de chatarra scrap chute tocho billet II bloom || bloom steel || body || ingot tocho con segregación de azufre sulfur-printed billet tocho cortado parted billet tocho corto part ingot tocho de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Margarita Piñero. Tocho. — ¡No te rajes, joder, Leandro, no te rajes! ¿Quieres que salga y me líe a tiros con todos? ¡Ayer me decías que nos íbamos a comer el mundo, coño! Leandro. — Ayer era ayer y hoy es hoy. Se acabó el juego, Tocho.
Margarita Piñero, 2005
3
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
TOCHO: Te voy a dar un mordisco donde yo me sé. ¡Qué muslitos tan suaves! Parece la piel misma del melocotón. ÁNGELES: Los melocotones tienen la piel áspera. Yo los pelo para comérmelos, así que ya ves. TOCHO: Bueno, pues de ...
Jesús Jara
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
... se construyó la primera prensa horizontal de extrusión para metales con puntos de fusión más altos que los del plomo. La característica que hizo posible esto fue el uso de un bloque simulado que separaba el pisón del tocho de trabajo.
Mikell P. Groover, 1997
5
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
Se sigue estipulando la cantidad 8^ En 1652 contratan al aroza de La Puente de Guriezo y a sus oficiales por 42 ducados por dones en 2 plazos por cada quintal de hierro labrado 4 rs. por hierro platina; por el tocho, 4 rs. menos quartillo; les ...
Carmen Ceballos Cuerno, 2001
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelaruecas ; no en mis dias , marido , para eso por cierto he criado yo á mi hija : traed vos dineros , Sancho , y el casarla dejadlo á mi cargo, que ahí está Lope Tocho el hijo de Juan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Proporcion de monedas, pesos, i medidas: con principios ...
"P* ") A Tocho carga. a.p. 6.) , ,2 r de 3 o. palmos. 2. \ M Mejoría, 3.dos cargas, fi tiene 36. palmos 1o./ • ferá tocho, fi 24.folo fifia. de 3o.palmos. 1.p. io.\ flfh 5»^*, media carga, íí tiene 36.es ruejo* l.p. 7. / ria, fi 42. tocho , fi 24, madero , fi 18.
Antonio Bordázar de Artazú, 1736
8
¡Zas! (Mundodisco 34)
Les han estado calentando la cabeza con historias de la gloria y el destino, ese corprolito te pudre la sesera más rápido que el tocho, más rápido que la tralla y todo. Por lo que me ha llegado que me dicen, lo del enano fue una faena ...
Terry Pratchett, 2011
9
Manual del aluminio
tocho contra tocho, siendo necesario que el empuje de avance se realice lo más rápidamente posible. Además se debe parar el empuje cuando el tocho precedente se ha ex- trusionado hasta un 20% aproximadamente. La aplicación más ...
W. Hufnagel, 1992
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando querían enviar diziendo alguna cosa grant e muit secreta a alguno de lures capitanes, entallavan2603 un paper muit estrecho assí como una tireta o trabuguera de cuero, e lo circundavan derredor aquel tocho assín igualment que  ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocho no contexto das seguintes notícias.
1
Arrancan las acciones del Tocho Bandera femenil
Todo está listo para que hoy se ponga en marcha la temporada Otoño 2016 del tocho bandera femenil, que organiza la Asociación de Futbol Americano de ... «Noroeste, set 16»
2
El 'tocho' ha vuelto a nuestras vidas
Los tres elementos que alimentaron el último boom inmobiliario fueron los bajos tipos de interés, la falta de alternativas de inversión y la fuerte demanda. «El Español, set 16»
3
México, tercer lugar en Mundial de tocho
México conquistó el tercer lugar en la categoría varonil y femenil en el Campeonato Mundial de IFAF 2016 de tocho bandera, realizado en Miami, Florida. «Diario Deportivo Record, set 16»
4
Cuatro zacatecanos se muestran para ser parte del combinado ...
Tras tener una destacada actuación que los llevó a conquistar el torneo de Tocho Bandera modalidad 5 en Manzanillo, Colima, los jugadores Juan Ignacio ... «NTR Zacatecas .com, set 16»
5
Buscan mejorar el tocho bandera femenil
Con una participación de alrededor de 20 jugadoras, cuatro entrenadores y tres árbitros, el pasado fin de semana se llevó a cabo la clínica de tocho bandera ... «Noroeste, set 16»
6
De Tocho Morocho
Oaxaca se cae a pedazos y los funcionarios tanto estatales como federales minimizan los hechos ¡Les vale madre! El gobernador de Oaxaca ni sufre ni se ... «El Popular, ago 16»
7
Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros, a la final de Tocho ...
El equipo de Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros jugarán la final de la modalidad Tocho bandera siete, de la Conferencia Estatal de Futbol Americano ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
8
Tauros campeón varonil de Tocho Speed 'Golden'
La estrategia pactada por parte del conjunto de Los Tauros rindió frutos sobre el terreno de juego, tras 'imponer condiciones' en la Gran Final de la categoría ... «Diario de Poza Rica, jun 16»
9
Policía de Carabobo abatió a “El Tocho de Agua Dulce”
Funcionarios de la Policía de Carabobo abatieron a un peligroso delincuente conocido como “El Tocho de Agua Dulce” durante una persecución y ... «El Carabobeño, jun 16»
10
Acciones de la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5
El equipo Valkirias propinó una paliza 45-10 a Bulldogs Oro, en la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5, correspondiente a la Conferencia Estatal de ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TOCHO»

tocho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z