Baixe o aplicativo
educalingo
torada

Significado de "torada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORADA EM ESPANHOL

to · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORADA EM ESPANHOL

definição de torada no dicionário espanhol

A definição de torada no dicionário torada significa manada de touros.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORADA

aforada · alborada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORADA

tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · toral · tórax · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

Sinônimos e antônimos de torada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORADA»

torada · manada · toros · ergonomia · fundamentos · obra · ofrece · vision · general · aspectos · basicos · ergonomía · trabajo · oficinas · confort · estrés · térmico · valoración · revisten · cada · mayor · importancia · múltiples · publicaciones · abordan · tema · diseño · puestos · puesto · lugar · donde · varias · personas · deben · desarrollar · cotidianamente · actividad · regulada · fiscalizada · controlada · menos · durante · tercera ·

Tradutor on-line com a tradução de torada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORADA

Conheça a tradução de torada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de torada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

斗牛
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

torada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Toast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصارعة الثيران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бой быков
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tourada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

course de taureaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkelahian manusia melawan banteng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stierkampf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

闘牛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adu bantheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đấu bò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்ஃபைட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğa güreşi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walka byków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бій биків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coridă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυρομαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stierengevecht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjurfäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bullfight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORADA»

Descubra o uso de torada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ergonomia I. Fundamentos
La obra ofrece una vision general de los aspectos basicos de la ergonomia.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Upc Edicions Upc, 2010
2
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada dia mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2001
3
Ergonomía 3: Diseño de puestos de trabajo
Un puesto de trabajo es el lugar donde una o varias personas deben desarrollar cotidianamente una actividad regulada, fiscalizada y controlada, al menos durante una tercera parte del día.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Pedro Barrau Bombardo, 2004
4
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2004
5
La vorágine
Comprende que Barrera es peligroso, y, para distraerlo, le entregó la torada que está en el corral; mas porque no pueda sacarla, mandó a esconder los cabayos. Apenas le dejó los peones en alquiler, después de enviar emisarios a todas ...
José Eustasio Rivera, 2012
6
La ganadería en la provincia de Cuenca en el siglo XVIII ...
De todas formas había diferencias, por ejemplo un mayoral de torada ganaba menos en metálico que los mayorales de lanar; y en este caso no todos los sueldos son iguales93. La clave de la explicación hay que buscarla en las ventajas ...
María Luz N. Vicente Legazpi, 2000
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...si toda la torada es como la muestra, puede don Casiano ahorrarse los gastos del viaje. (El Imparcial, 1878. El conjunto de toros de una ganadería». (Cossío). Academia. «Manada de toros». Mas documentación <<Primero, en que antes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Mujeres en la periferia: algunos debates sobre género y ...
YOLDI,. I. y. TORADA,. R. (2001),. Mujer. y. trabajo. Problemática actual, Germania, Valencia. ELEJABEITIA, C. (1996), «Feminización de la pobreza», en Documentación Social, n° 105, pp. 171-182. ESTEFANÍA, J. (1997), El capitalismo.
Adelina Calvo Salvador, 2006
9
Viaje de Espana...
trega de las tales doncellas, .una torada, que allí habia , acometió furiosamente á los Moros , y las doncellas quedaron libres. En el día de esta celebridad hay sermon , que se predica todos los años, ylo llaman el Serman de doncellas, y toros ...
Antonio Ponz, 1783
10
Diccionario Catalan-Castellano
pf. peleona. Topic, ca. adj. tópico. Topo. m. topetó, topetón. — gavgot. borrón. Topografía, f. topografía. Topográfic, ca.adj. topograßco. Topógrafo, m. topógrafo. Toqueta. f. dim. toquilla Tora. f. tora. Torada, f. torada. Tórba. f. per fer carbó. turba.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torada no contexto das seguintes notícias.
1
Rutas de montaña: Peña Alta de Dobro (1.267 m.)
Está coronado por las cimas de Torada o Canales y Peña Alta de Dobro, techo del anticlinal. La propia altitud del páramo, que comienza en el Puerto de la ... «El Correo, set 16»
2
Cuarto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y accidentado con ...
Un mozo ha sido alcanzado y volteado por un toro en la Plaza del Ayuntamiento aunque el resto de la torada no ha provocado problemas a su paso y ha ... «RTVE, jul 16»
3
Ocho heridos en los sanfermines
Cuando el grueso de la torada llegó a la plaza, este astado todavía permanecía en la cuesta, embistiendo a varios mozos e hiriendo al menos a uno. Esta es la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
4
Rogelio Rodríguez Coronel sustituye a Nancy Morejón en la ...
... en calidad de vicedirectora; Nuria Grégori Torada, como secretaria; Enrique Saínz de la Torriente, como tesorero, y Mirta Yáñez Quiñoá, como bibliotecaria. «Diario de Cuba, jun 16»
5
La Academia Cubana de la Lengua tiene un nuevo director
... de vicedirectora); la Doctora Nuria Grégori Torada (secretaria); Enrique Saínz de la Torriente (tesorero), y la Doctora Mirta Yáñez Quiñoá (bibliotecaria). «CiberCuba, jun 16»
6
Masificado, pero solo una cornada
La torada ha pasado por la curva, sin resbalar ni chocar contra el vallado y se ha comenzado a disgregar; un toro por delante, acompañado de los cabestros, ... «San Fermín, jun 16»
7
Torada de Santa Adelaida promedió US$ 2.867
Con ventas a cargo de Marrero Negocios Rurales, en la Rural de Tacuarembó y con el Santander, la torada hizo un máximo de US$ 3.600, un mínimo de US$ ... «El Observador, dez 15»
8
Torada de Vertiente del Águila, La Perdiz y Los Moros promedió US ...
El tercer remate conjunto de las cabañas Vertiente del Águila (de Mercedes Olaso Bosch), La Perdiz (de Cecilia Mailhos y Sucesores de José Cassarino) y Los ... «El Observador, nov 15»
9
La tradicional torada de Hereford Inglés de Tellería saldrá a la venta ...
En la oportunidad el martillero Francisco Cánepa indicó que la torada está excepcional este año, agregó que éste es uno de los mejores Hereford del país, ... «El Pueblo de Salto, out 15»
10
Limitour concretó ayer un nuevo remate anual con ventas muy ...
Destacó la agilidad en la venta de los vientres que se vendieron al comienzo del remate, remarcó fue una venta pareja, “la torada estaba muy buena, es de ... «El Pueblo de Salto, out 15»

IMAGENS SOBRE «TORADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT