Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornachile" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORNACHILE

La palabra tornachile procede del náhuatl tonalli, verano, y chilli, chile.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORNACHILE EM ESPANHOL

tor · na · chi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNACHILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tornachile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNACHILE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tornachile» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tornachile no dicionário espanhol

A definição de tornachile no dicionário de Português é uma espécie de chile verde claro, em forma de cuspe, cultivada em terras irrigadas. En el diccionario castellano tornachile significa especie de chile de color verde claro, de forma de trompo, que se cultiva en tierras de regadío.

Clique para ver a definição original de «tornachile» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORNACHILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORNACHILE

torna
tornaboda
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORNACHILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinônimos e antônimos de tornachile no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORNACHILE»

tornachile especie chile color verde claro forma trompo cultiva tierras regadío memorial ministro fomento robles pezuela año grande variedad especies desde gran pálido carnudo poco picante hasta pequeño chiltipiquin pimienta callena rojo excesivamente fuerte todos tamaños colores solo oaxaca nbsp memoria presentada emperador callona agricultura chinampera compilación histórica otra quot tonalchilli molina tnduce como hace tiempo llueve chinamperos actuales describen limón similar poblano güero capsicum cultura historia chilli gazetas literatura méxico donde describe siembra almácigos cuadrados almasigo para pimiento disponen dedos ancho siembran semilla acaríciame mano tienes pues metan culo dijo charo buscó cara besó boca problema

Tradutor on-line com a tradução de tornachile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNACHILE

Conheça a tradução de tornachile a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tornachile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornachile» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tornachile
1.325 milhões de falantes

espanhol

tornachile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tornachile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tornachile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tornachile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tornachile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornachile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tornachile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tornachile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tornachile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tornachile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tornachile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tornachile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornachile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tornachile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tornachile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tornachile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tornachile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornachile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornachile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tornachile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornachile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tornachile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornachile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornachile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornachile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornachile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNACHILE»

O termo «tornachile» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornachile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornachile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tornachile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNACHILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornachile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornachile» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tornachile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORNACHILE»

Descubra o uso de tornachile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornachile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Luis Robles Pezuela, 1866
2
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
3
Memoria
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callona), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1866
4
La Agricultura chinampera: compilación histórica
Otra variedad es el "tornachile", el tonalchilli que Molina tnduce como chile "de regadío, que se hace en tiempo que no llueve" (1970); los chinamperos actuales lo describen como de color verde limón. Similar en forma al poblano o al güero.
‎1993
5
Capsicum y cultura: la historia del chilli
... en Gazetas de Literatura de México, en 1791, donde describe la siembra del chile en almácigos: "Los cuadrados del almasigo para el chile verde o pimiento pequeño, y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho, siembran la semilla  ...
Janet Long-Solís, Long Towell Long, 1998
6
Acaríciame con la mano que no tienes
Pues a ti que te metan un tornachile por el culo, dijo él. Charo le buscó la cara y lo besó en la boca. No hay problema, dijo ella. DOCUMENTOS PERIFÉRICOS: Padre muy grave te llama hijo ven REMITE: — 149 — ACARICIAME CON LA ...
Ana Bikandi, 2007
7
Gacetas de literatura de México
Los cuadrados del almacigo para el chile verde 6 pimiento pequeño y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tin* •glado ó techado para preservarlo 'de las heladas, forma con el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... o coplillas guerreras, renglones relacionados con la comida: De clemole29 o caldo en tornachile todos los días de guerra, [Popular] Así como el pueblo mexicano había determinado ya su. prefiero el mole de olla sin vacile aunque por ello ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
9
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Los euadrados del almacigo para el chile verde 6 pi- miento pequeño y tornachile, los disponen cle dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tinglado ó techado para preservarlo de las heladas, forma con • el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
... que tiene también mucho consumo, y pica mucho. El tornachile, grande, grueso, carnoso, poco picante; muy gustoso y apreciado, el cual encurten en vinagre, así como algunas variedades del largo, que se llama generalmente chile verde.
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNACHILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornachile no contexto das seguintes notícias.
1
El tabaco y el chocolate en las alcaldías de Parras y Saltillo
Los chiles que podía llevar podían ser de una de cuatro variedades: piquín, tornachile, chilchotes o el chilpaleguas, este último ni muy dulce ni muy picante, ... «El Siglo de Torreón, nov 14»
2
Grave, el ausentismo en escuela del albergue para jornaleros de ...
... ver a señoras comiendo una tortilla con mezquite o a señores almorzando tan sólo una tortilla con un tornachile; sí existe hambre entre familias de jornaleros, ... «El Sol de Durango, set 14»

IMAGENS SOBRE «TORNACHILE»

tornachile

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornachile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tornachile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z