Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torrezno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORREZNO

La palabra torrezno procede de torrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORREZNO EM ESPANHOL

to · rrez · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORREZNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torrezno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORREZNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «torrezno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torrezno

Torrezno

Torrezno

O torreznos, De torrar, lat. Torrēre, torrada, para trazer algo para o fogo até que leve cor, são pedaços de bacon cortados em tiras e que geralmente aparecem fritos ou salteados na frigideira ou na brasa. Geralmente nítido e dourado no lado da pele, o que os torna palatáveis ​​aos consumidores. Eles geralmente são comidos como uma tapa ou como uma enfeite. Los torreznos, De torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color, son trozos de tocino cortados en tiras y que suelen presentarse fritos o salteados en sartén o a la brasa. Habitualmente quedan crujientes y dorados por el lado de la piel, lo que los convierte en apetecibles a los consumidores. Suelen comerse como tapa o como guarnición.

definição de torrezno no dicionário espanhol

A definição de torrezno no dicionário de Português é um pedaço de bacon frito ou frita. En el diccionario castellano torrezno significa pedazo de tocino frito o para freír.
Clique para ver a definição original de «torrezno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORREZNO


gamezno
ga·mez·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
viborezno
vi·bo·rez·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORREZNO

torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
tórrida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORREZNO

americano
amino
ano
argentino
bichozno
brozno
bueno
camino
chozno
durazno
espeluzno
gobierno
gollizno
no
rebuzno
repeluzno
rozno
teléfono
tundizno
uno

Sinônimos e antônimos de torrezno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORREZNO»

torrezno torreznos torrar torrēre tostar acercar algo fuego hasta toma color trozos tocino cortados tiras suelen presentarse fritos salteados sartén brasa habitualmente quedan crujientes pedazo frito para freír biblioteca autores españoles cierra labio federico pienso almirante pienses nada piensas atrevido piensa porcia bija demás delirio vate válgame riesgo torrezno este está nbsp comedias escogidas agustin moreto cabaña agustín concierto ante todas cosas seis años vestido pascua unjubon ropa otra basquiña otro guardapiés calzado manto tape limbo aventuras capitán título resumen tercera entrega particular peculiar mundo intrahistóricoprimero honra mecina partidos todo suena coche padre tarrez tira afuera qué buen tiempo viniera entrara casa esta noche laura norabuena torrez estoy oscuros nueva autor remonta inicio aventurero vuelta tuerca más descubrirnos orígenes comédias hijo mitilene

Tradutor on-line com a tradução de torrezno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORREZNO

Conheça a tradução de torrezno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torrezno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrezno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Torrezno
1.325 milhões de falantes

espanhol

torrezno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torrezno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Torrezno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Torrezno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Torrezno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torrezno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Torrezno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torrezno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Torrezno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torrezno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Torrezno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Torrezno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torrezno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torrezno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Torrezno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Torrezno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torrezno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torrezno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Torrezno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Torrezno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torrezno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torrezno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torrezno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torrezno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torrezno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrezno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORREZNO»

O termo «torrezno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torrezno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrezno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torrezno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORREZNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torrezno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torrezno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torrezno

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TORREZNO»

El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORREZNO»

Descubra o uso de torrezno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrezno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de autores españoles
Cierra el labio , Federico. FEDERICO. Yo pienso... ALMIRANTE. No pienses nada. Y si piensas atrevido , Piensa que Porcia es mi bija ; Que lo demás es delirio. (Vate.) FEDERICO. Válgame el riesgo á que voy. TORREZNO. Este rey está muy ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
TORREZNO. l Concierto ante todas cosas. o En seis años un vestido: ' Por pascua unjubon, la ropa Otra Pascua. la basquiña Otro. el guardapiés en otra; Otra el calzado, otra el manto, Para que las tape todas. LAU'nA.
Agustín Moreto y Cabaña, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Limbo sin fin: Las aventuras del Capitán Torrezno III
Título: LIMBO SIN FIN Resumen: Tercera entrega de las aventuras del Capitán Torrezno en su particular y peculiar mundo intrahistórico
Santiago Valenzuela, 2003
4
Primero es la honra
It'. ya de Mecina han partidos' ya todo me suena el coche , de mi padre. Tarrez. Tira afuera: á qué buen tiempo viniera, . si entrara en casa esta noche. Laura. La norabuena te doy. Porcia. Tú no me das norabuena, Torrezno? Torrez. Yo estoy  ...
Agustín Moreto, 1761
5
Los años oscuros: Las aventuras del Capitán Torrezno V
Título: LOS AÑOS OSCUROS Resumen: En esta nueva entrega de las aventuras del capitán Torrezno, el autor se remonta al inicio de las aventuras de este sin par aventurero y da una vuelta de tuerca más al descubrirnos los orígenes de ...
Santiago Valenzuela, 2006
6
Comédias escogidas
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fiutibus el armit En traje de alaharderos Bajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡ Ob qué palo han dado á uno Porque atravesó por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fustibus el armis En traje de alaharderos Itajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡Oh qué palo han dado á uno Porque atraveso por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
La Inmaculada Concepción
—Pensándolo bien, tomaría un torrezno –respondió el capitán como un hombre de mundo–. Y si me ofrece una taza de buen té negro, no la voy a rechazar. Si bien Remouald no comía nunca carne, a Séraphon le gustaba chupar una ...
Gaétan Soucy, 2005
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
( Va se.) FEDERICO. Válgame el riesgo i que voy. TORREZNO. Este rey está muy fino. JORNADA SEGUNDA. Sala en casa del Almirante. ESCENA PRIMERA . EL REY t EL MARQUÉS, embozada; TORREZNO, eonunaluiy la espada demuda.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El tocino: tuflínu (V3 S1); un torrezno: torendu (V3 P2 Rl Sl), tufjéndij (V3)187. § 313 La operación de embutir, pal. cast., se principia desenredando las tripas del cerdo. Esto se llama desinkufdjá laz mureíés (S1) o dazmiflíbés (V3 Pl S1), ...
Ralph John Penny, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORREZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrezno no contexto das seguintes notícias.
1
Torrezno de Soria espera producir 800 toneladas este año, un 250 ...
La Marca de Garantía del Torrezno de Soria suma en los tres últimos años dos empresas a las cinco ya agrupadas y aumenta su producción en torno a un ... «Heraldo de Soria, ago 16»
2
Chércoles celebra la III Carrera del Torrezno
Después del éxito de la edición pasada que contó con más de 250 participantes, la Asociación cultural y deportiva Los Elegantes de Chércoles organiza la III ... «Soria Noticias, ago 16»
3
La marca Torrezno de Soria podría llegar a vender unas 900 ...
La asistencia a ferias y citas gastronómicas fuera de la provincia ha impulsado considerablemente el consumo y la difusión de los torreznos como una de las ... «Heraldo de Soria, jun 16»
4
Torreznos con ADN soriano
No hay más que acercarse a la calidad de sus embutidos, al picadillo o a los torreznos que se comercializan bajo el paraguas de un sello de calidad, para ... «Heraldo.es, abr 16»
5
Torrezno de Soria detecta intrusismos en el uso de la Marca de ...
Este viernes se ha formalizado en la Cámara de Comercio e Industria la incorporación de una firma agroalimentaria más a la marca de garantía Torrezno de ... «Soria Noticias, abr 16»
6
Aldea elabora el torrezno más innovador
El tradicional torrezno no está reñido con la innovación. Así lo volvieron a demostrar los ocho cocineros, auténticos cracks de la panceta con marca de garantía ... «Heraldo de Soria, fev 16»
7
Un torrezno para el siglo XXI
El concurso del Mejor Torrezno del Mundo celebró ayer su segunda fase, dedicada a la categoría de Innovación. Y desde luego la hubo en todas las ... «Diario de Soria, fev 16»
8
El restaurante La Chistera, de Soria, elabora el mejor torrezno del ...
El restaurante La Chistera de Soria ha ganado este domingo el concurso del mejor torrezno del mundo organizado por el Virrey Palafox, junto a la marca de ... «Heraldo de Soria, fev 16»
9
El Mejor Torrezno del Mundo se elegirá en El Burgo de Osma
Los cocineros de estos restaurantes tendrán que preparar un plato en el que al menos el 50% del mismo sea torrezno de la Marca de Garantía de Soria, ... «El Norte de Castilla, fev 16»
10
Cuatro finalistas optan a convertirse en el mejor torrezno del mundo
La fase previa de la VI edición del concurso El Mejor Torrezno del Mundo, que se celebró este domingo en el restaurante La Chistera de la capital, ya tiene sus ... «Heraldo de Soria, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TORREZNO»

torrezno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrezno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torrezno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z