Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROZNO

La palabra rozno procede de roznar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROZNO EM ESPANHOL

roz · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROZNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rozno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROZNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rozno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rozno no dicionário espanhol

A definição de rozno em espanhol é burro. En el diccionario castellano rozno significa asno.

Clique para ver a definição original de «rozno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROZNO


bichozno
bi·choz·no
brozno
broz·no
chozno
choz·no
durazno
du·raz·no
espeluzno
es·pe·luz·no
gamezno
ga·mez·no
gollizno
go·lliz·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
rebuzno
re·buz·no
repeluzno
re·pe·luz·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
torrezno
to·rrez·no
tundizno
tun·diz·no
viborezno
vi·bo·rez·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROZNO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozo
rozón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROZNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Sinônimos e antônimos de rozno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROZNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rozno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rozno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROZNO»

rozno asno borrico burro rozno tostado sobre eusebio cueruo pozquc norozno clxix clxxin quanros vizs vclpucs cucmo cmdiava paloma para lxxiiij abzio cobermrs nolapucrraniclcoftavo clxx clxxv pozque nbsp filosofía lengua española castellanos como bramar ladrar ahullar rugir rudere sacamos nosotros roznar expresa ruido hacen animales

Tradutor on-line com a tradução de rozno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZNO

Conheça a tradução de rozno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rozno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rozno
1.325 milhões de falantes

espanhol

rozno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rozno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Розно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rožno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZNO»

O termo «rozno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rozno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROZNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rozno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rozno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rozno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROZNO»

Descubra o uso de rozno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tostado sobre el Eusebio
Z rozno cl cueruo ono:? pozquc norozno.lo. clxix. i^a.clxxin.quanros vizs vclpucs vcl cucmo tue cmdiava la paloma ? para que. clxix. ^^lxxiiij. pozquc abzio noe la cobermrs vc! ar, ca?nolapucrraniclcoftavo. clxx. jc.clxxv.pozque no abzio noc la ...
Alfonso de Madrigal
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
... como bramar, ladrar, ahullar, rugir. De rudere sacamos nosotros roznar, que expresa el ruido que hacen los animales cuando comen; y de roznar salió rebuznar , porque el rebuzno es un ruido desapacible, agreste, rudo, como el rozno.
Roque Barcia, 1865
3
Hispania Victrix: Primera y segunda parte de la historia ...
Alli quc AravA Kba rozno a cmbiar ocro niensagcro a ver poblo a5imÄl>igucl cn^ ansgrarsrivc- ras vc Q>i5a.iDusco pucrro pars los ua m'os,quckucuebucno.^Kal! oel sc ^j^at- taquccsral.Acparrio clo?o.fpsmok pzra ^sxaiualca a bulcara ...
Francisco López de Gómara, 1553
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De rudere sacamos nosotros rosnar, que expresa el ruido que hacen los animales cuando comen; y de rosnar salió rebuznar, porque el rehumo es un ruido desapacible, agreste, rudo, como el rozno. La gradación es. la siguiente: rústico, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Ruditm. ROZNO. fiin. Borrico pequeño. Lat. Ascl'u!. CERV. Nov. 3. pl. 106. Dieron tres ansias à un quatre'ro , que habia murciado dos roz.. nora..., sepan voacedes , que quatréro es ladrón de béstias, a'nsia es tormento, rozno: los asnos. r ...
‎1737
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROZNIDO , el ruido que se hace con los dientes al roznar. Fr. Bruit qu' on fait avec les dents en mangeant. Lat. Stridor. Roznido , rozno , lo mismo que rebuzno . V. Rozno , asno pequeño. Fr. Bourriquet. Lat. Asel- lus. It. Asimilo. ROZO. V. Roza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Aqui comiença la tercera parte del comento de Eusebio ...
/o. c.zv/. cl mu? alro estavo vc! Äol 7 nm? pcqucno 6 pbc Suivio cn rozno vcl aqucllas cosas quc !c gcom roliniamralincnrc nos vicnc quc st alguno csta cn panan 7 son estos vias 7 nocbcs. C^lLsto perrc, granvc cstavo o apararo ? nos cn mu?
Alfonso de Madrigal, 1507
8
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Son , pues , sus nombres infantiles A sinico , Rozno, Borriquillo , Buche, Buirin, Burrinche, Burrucho, Pero es con efecto tan inveterado y general el vilipendio con que se mira al Asno , que el mismo S. Bernardo , aquel humanísimo y tierno  ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
9
Tratado de las ceremonias de la missa y las demas cosas ...
... jtaestodeptopoiito ,y leaccmpafiaasoíaáo derecho qtiando incienía » ha^endo sifeto»- pre Génuflexion al medîo del Altaí j-yeft *• «abandoselaîneensacîon, rçcîbeellncetisa^ TÎoal fadlo de la Epistola, brsando la rozno âl Preste, y Cl remate ...
Juan de Bustamante, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1665
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
sTèntretaîlter || bégayer , bredouiller || ressembler , Roznar , v. n. manger avec bruit || braire Roznido, s. m. bruit des ientsrlort* qu'on mange || V. Rebuz.no Rozno, s. m. ànon Rozo , s. m. menu bois, copeaux, etc. Ru o Rus, s. т. V. Zumaque ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozno no contexto das seguintes notícias.
1
Qué noticia tan triste: el burro se está extinguiendo
En los países de lengua castellana tiene casi tantos nombres como países hay: burro, asno, borrico, rucio, jumento, pollino, garañón, onagro, rucho, rozno. «ElTiempo.com, set 16»
2
Prvýkrát nahrali zvuky z najhlbšieho miesta na Zemi
Je tam samozrejme obrovsky tlak, nieco mozu rusit / blokovat vrstvy vody s rozno... EsteJedenAIdemDomov - pred 6 mesiacmi. Niekto sa dostal do hlbky 11km, ... «SME.sk, mar 16»
3
El burro de Tirofijo Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
... podrá hacerse la escultura del pollino heroico, para ser instalada en el descampado donde quedaba el cuartel si se comprueba que era un rozno municipal, ... «ElTiempo.com, out 15»
4
Putin odpowiada na spekulacje o nowotworze: Jestem zdrowy
... i wrogow panstwa ruskiegoTen czlowiek nie moze zrozumiec ze Rosja to twor imperialny z podbitymi narodami rozno jezyczny ktorzy mysla o... rozwiń całość. «Dziennik.pl, nov 14»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, jun 14»
6
Logmein oz len 10 PC je nejaka alternativa?
V roznych firmach maju rozno politiku zabezpecenia a vacsinou je vsade otvoreny port 80 cez ktory funguje Logmein. Teraz som niekde cital ze openvpn ide aj ... «Živé.sk, mar 13»
7
Monika Kapusta z Kluczborka jedną z Ośmiu Wspaniałych w Polsce
Tak, staram się podejmować takich akcji. Jedną z nich jest "Paczka dla dzieciaczka". W strojach Mikołajów rozno-śiliśmy paczki dzieciom niepełnosprawnym i ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 12»
8
Węże opanowały całą wyspę. Na ratunek myszy na spadochronach
biore wszystkie na rozno. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. Pokaż. 0. Gość 05.11.2012 11:59 Zgłoś. Gady ludziom czy ludzie gadom ? «Sfora, mai 12»
9
Magnetic Water and Fuel Treatment: Myth, Magic, or Mainstream ...
Krylov, O. T., I. K. Vikulova, V. V. Eletskii, N. A. Rozno, and V. I. Klassen. 1985. Influence of magnetic treatment on the electro-kinetic potential of a suspension of ... «Skeptical Inquirer, fev 01»

IMAGENS SOBRE «ROZNO»

rozno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rozno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z