Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torrencialmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORRENCIALMENTE EM ESPANHOL

to · rren · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRENCIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torrencialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORRENCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORRENCIALMENTE

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORRENCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de torrencialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORRENCIALMENTE»

torrencialmente homenaxe fernando tato plaza moito moita intensidade chover sería unha colocación pois mesmo contido expresado lexema diferente noutros contextos sintagmáticos así exemplo posible nbsp bosque esto para completar diagnóstico estado torrentes cauces laderas obras construidas identificar tramos activos principales donde será necesario intervenir como resultado estas fraseología contrastiva ejemplos tomados alemán dormir tudiar sent rofun mente locución adverbial cántaros modifica casi exclusivamente llover mientras puede combinarse otro lágrimas caían aquellos ojos expresiones escrito emocional mismo concepto sustenta teoría usted

Tradutor on-line com a tradução de torrencialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORRENCIALMENTE

Conheça a tradução de torrencialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torrencialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrencialmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

torrencialmente
1.325 milhões de falantes

espanhol

torrencialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torrentially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torrencialmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torrencialmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torrencialmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrencialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torrencialmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torrencialmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torrencialmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torrencialmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torrencialmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torrencialmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torrencialmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torrencialmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torrencialmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torrencialmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torrencialmente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torrencialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torrencialmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torrencialmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torrencialmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torrencialmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torrencialmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrencialmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torrencialmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrencialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRENCIALMENTE»

O termo «torrencialmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torrencialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrencialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torrencialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORRENCIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torrencialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torrencialmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torrencialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORRENCIALMENTE»

Descubra o uso de torrencialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrencialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Se o significado de torrencialmente é 'moito, con moita intensidade', chover torrencialmente sería unha colocación, pois ese mesmo contido é expresado cun lexema diferente noutros contextos sintagmáticos. Así, por exemplo, non é posible ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
2
Bosque
Esto para completar el diagnóstico del estado de los torrentes (cauces y laderas) y de las obras construidas, e identificar los tramos torrencialmente activos en los cauces principales donde será necesario intervenir. Como resultado de estas ...
3
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
dormir/ es tudiar/sent i r p rofun da mente 10 La locución adverbial a cántaros modifica casi exclusivamente a llover, mientras que torrencialmente puede combinarse con otro verbo: Las lágrimas caían y a torrencialmente de aquellos ojos ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
4
Expresiones-- por escrito
torrencialmente. emocional. ¿En ese mismo concepto se sustenta la teoría que usted ha desarrollado de la arquitectura con inteligencia emocional? Desde luego yo tuve grandes maestros como mi gran amigo Luis Barragán y Matías Goeritz, ...
Concepción Salcedo Meza
5
Bosque
CUADRO 4 Zonas torrencialmente activas. Localización y características Active torrential yones. Location and characteristics La pendiente de los depósitos en los torrentes del cerro. Torrente Zona N8 Ubicacion (abscisas) Característica o ...
6
Adiós a la familia
Llovía torrencialmente. Ni Leopoldo ni mis amigas habían querido acompañarme en esta excursión. Así pues, iba pedaleando sola por el camino. En contra de lo que se podía suponer, había un tránsito extraordinario de automóviles y ...
Braulio Arenas, 1999
7
El Cambio
Uno no puede detenerse en «pensamientos abstractos» cuando estalla la tormenta y llueve torrencialmente; lo único que puede hacer es coger un paraguas y correr en busca de un techo donde cobijarse hasta que pase la tormenta. En uno ...
Richard Gerver, 2013
8
Bog Og Video. Todo Sobre Mi Madre
torrencialmente stremme dispersarse spredes por suerte heldigvis traer tage med paraguas m paraply sonreír /i/ smile ¡Qué tiene que ver! Hvad har det med sagen at gore! stride impacientarse blive utálmodig cumple m = cumpleaños ...
Merete Knudsen, Pedro Almodóvar, 2003
9
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
3 de marzo Llueve torrencialmente todo el día y toda la noche. No hay cómo desmontar el campamento; el antiguo sendero está totalmente recubierto de nuevo por la vegetación. A pesar de la lluvia, Barrientos y Segundo están dispuestos a ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990
10
Calidoscopio
El 24 de diciembre de 1943 llovía torrencialmente en el nordeste de Nápoles cuando Sam Walker se acurrucó en su trinchera individual, bien protegido por sus prendas impermeables. Tenía veintiún años y nunca estuvo en Europa antes de ...
Danielle Steel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRENCIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrencialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Ingresa a la región un débil frente frío
Ayer, alrededor de las 11:00 llovió torrencialmente en las poblaciones de San Ignacio y San Miguel de Velasco, donde incluso cayó granizo. La caída inusual ... «El Deber, set 16»
2
El otoño irrumpe con una intensa tromba de lluvias, granizo y rayos
... los medios aéreos tuvieron que retirarse dada la intensidad de la tormenta y el agua que caía torrencialmente y que, al menos, sirvió para apagar las llamas. «levante.emv.com, set 16»
3
El Conseller atribuye el accidente de autocar a que "llovía ...
El Conseller atribuye el accidente de autocar a que "llovía torrencialmente" ... resultado heridas 24 personas, a que en aquel momento "llovía torrencialmente". «eldia.es, set 16»
4
Llovió torrencialmente en el municipio de Fonseca
Llovió la tarde del martes torrencial mente en Fonseca, pero muy a pesar del intenso aguacero, los organismos de socorro no reportaron inundaciones ni ... «La Guajira Hoy.com, set 16»
5
¿Maldice usted sus problemas?
Rosa María aún recuerda la pesadilla que le tocó vivir. Llovió torrencialmente sin interrupción por muchísimas horas. De pronto se vio en una calle cubierta de ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Ucayali: Aguaytía soportó lluvia torrencial que acumuló 148 mm.
En la ciudad de Aguaytía, capital de la provincia de Padre Abad, región Ucayali, llovió torrencialmente entre la noche del miércoles 18 y la madrugada del ... «Perú.com, mai 16»
7
TRÁGICO ACCIDENTE COBRA LA VIDA DE MOTORISTA ...
Al momento de producirse el accidente llovía torrencialmente en ese sector de la provincia, a 53 kilómetros al norte de Río Grande. Durante varias horas el ... «radiopolar.com, mar 16»
8
Una intensa lluvia y fuertes vientos azotaron a gran parte de Santiago
... las 4 de la madrugada de este martes llueve en diferentes puntos de la provincia. Frías encabeza la lista con 65 milímetros. En Capital llueve torrencialmente. «Diario Panorama de Santiago del Estero, mar 16»
9
Llovió torrencialmente en Rosario, pero el fin de semana estaría con ...
Llovió torrencialmente en Rosario, pero el fin de semana estaría con buen tiempo. Luego de la intensa lluvia, cesó el alerta para la región, aunque las lluvias ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
10
Llueve torrencialmente y Tucumán se encuentra en alerta ...
Tucumán y otras provincias del norte y centro del país se encuentran bajo alerta meteorológica por lluvias y tormentas, algunas de ellas localmente fuertes. «Contexto, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TORRENCIALMENTE»

torrencialmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrencialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torrencialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z