CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TORREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torreo
tú torreas / torreás
él torrea
nos. torreamos
vos. torreáis / torrean
ellos torrean
Pretérito imperfecto
yo torreaba
tú torreabas
él torreaba
nos. torreábamos
vos. torreabais / torreaban
ellos torreaban
Pret. perfecto simple
yo torreé
tú torreaste
él torreó
nos. torreamos
vos. torreasteis / torrearon
ellos torrearon
Futuro simple
yo torrearé
tú torrearás
él torreará
nos. torrearemos
vos. torrearéis / torrearán
ellos torrearán
Condicional simple
yo torrearía
tú torrearías
él torrearía
nos. torrearíamos
vos. torrearíais / torrearían
ellos torrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he torreado
tú has torreado
él ha torreado
nos. hemos torreado
vos. habéis torreado
ellos han torreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había torreado
tú habías torreado
él había torreado
nos. habíamos torreado
vos. habíais torreado
ellos habían torreado
Pretérito Anterior
yo hube torreado
tú hubiste torreado
él hubo torreado
nos. hubimos torreado
vos. hubisteis torreado
ellos hubieron torreado
Futuro perfecto
yo habré torreado
tú habrás torreado
él habrá torreado
nos. habremos torreado
vos. habréis torreado
ellos habrán torreado
Condicional Perfecto
yo habría torreado
tú habrías torreado
él habría torreado
nos. habríamos torreado
vos. habríais torreado
ellos habrían torreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torree
tú torrees
él torree
nos. torreemos
vos. torreéis / torreen
ellos torreen
Pretérito imperfecto
yo torreara o torrease
tú torrearas o torreases
él torreara o torrease
nos. torreáramos o torreásemos
vos. torrearais o torreaseis / torrearan o torreasen
ellos torrearan o torreasen
Futuro simple
yo torreare
tú torreares
él torreare
nos. torreáremos
vos. torreareis / torrearen
ellos torrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube torreado
tú hubiste torreado
él hubo torreado
nos. hubimos torreado
vos. hubisteis torreado
ellos hubieron torreado
Futuro Perfecto
yo habré torreado
tú habrás torreado
él habrá torreado
nos. habremos torreado
vos. habréis torreado
ellos habrán torreado
Condicional perfecto
yo habría torreado
tú habrías torreado
él habría torreado
nos. habríamos torreado
vos. habríais torreado
ellos habrían torreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
torrea (tú) / torreá (vos)
torread (vosotros) / torreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORREAR»
Descubra o uso de
torrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
torrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... el EMPERAdOR está sentado sobre un excusado haciendo la cámara de las
doce frente al DoctoR Mathisio, que está con un libro entre las manos.) DoctoR
Mathisio- Mi querrer torrear togos bravos, con el perrmiso de su Majestad. Carlos
.
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Refranes o prouerbios en romance
Elmurqueno fabe mas de vn horado,preíto le toma el gato. El loco en la frente
trae el cuer- no,y el* cuerdo enel feno. El mal cobrador, haze mal pagador. - Em
Ianeyro, pómte no oteyro, efe vires verdegar pote a chorar, e fe vires torrear
pomte ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TORREADO, p. p. V. Torrear. TORREAR, v. д. Ceindre, fortifier avec des tours.
TORREFACCION , ». /. Torréfaction : application d'une chaleur violente à un
corps. TORREJON , s. m. Tourelle : petite tour. || Tour mal bâtie. ♢ TORRENTADA
, s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
En Ianeyro,pôqteno oteyr'o ,'e, fe vircsverd'egar,ponte ä cho" rar.e fe vires torrear,
ponte a cantar. SI Portugués. En Enero ponte en el, ©tero,y fi vieres verdeguear
ponte a Horar.y fi riere» torrear ponte» сайга*- • ; , . A Ein quahto huü vay y ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
5
Refranes o proverbios en castellano ...
e se vires verdegar , ponte $ chorar ., e se vires torrear, ponte a cantar. r El
Portugues : en Enero ponte en el otero , y si vieres verdeguea^ ponte á llorar , y
si vieres torrear t ponte á cantar. ¡ Em quanto huun vay de otro Ven, . Deus da de
seu ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Light-house. Torre atbarranu, Turret, watch- tower. Torreado, da, a. and pp. of
Torrear, Towered, towery. Torrear, vn. To fortify with towers or turrets. Torrecica,
Ilia, !ta, tm. dim. A small tower. Torrefaxiou, sf. Torrification, roasting, torre- faction.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Las XVII elegias de la pasion de nuestro señor Jesu-Christo
... mis pesados miembros: Si entre quatro caballos dividieran Todas las
coyunturas de mi cuerpo: Si en el toro de bronce de Perilo Mi vida pereciera; si
los cielos Cay»Non, sí Trinacrii damnatus voce tyraani Torrear in tauro, sxve
Perille, C90.
Sidronius de Hossche, 1795
8
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... esa dicha villa ha seido mas fatigada que todas las otras dichas villas de la
dicha pro-» vincia, asi cuanto á los gastos é espensas que se han fe cho
mayores, é mas que en las otras villas de la dicha provincia , asi en torrear é
fortalescer la ...
... esta causa le elogio i vmd.,, na puedo faltar a la verdad, y csia Ote obliga ,á
torrear la pluma en su defensa : tal es el aviso que vin, i. nos da per su Diario de
si» de Mayo en sd última carta, en que entre otras cosas nos ma.uliesta dos
clases ...
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Torrear. Circondare di torri , TLurczno.Vtrfuto,prc/ítto, frofcin to. Torta. Chi^uola,
coffaccia, crefce ta,forcaccia,fogaccia, fugaccia, fuga^a,tfihiacciata,fin'zajchi
acciata}torta. Tortero. Fufaiolo,fufart4olo,verti chio,-verticciol». Tórtola. Tortora.
Tortolilla ...
Cristobal de las Casas, 1576
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORREAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
torrear no contexto das seguintes notícias.
Como dijo el CAPITÁN del Valencia, Mustafi, estamos en la mierda
En la implicación de toda la plantilla, demasiado joven para pelear por ganar, pero totalmente inexperta para torrear el Miura de luchar contra el descenso. «Deporte Valenciano, fev 16»
