Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torrotito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORROTITO EM ESPANHOL

to · rro · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORROTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torrotito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORROTITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «torrotito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torrotito

Bandeira de arco

Bandera de proa

A bandeira do arco é uma bandeira de uso cerimonial que é içada na proa dos navios dos marines de guerra de algumas nações nas ocasiões que regulam as ordenanças correspondentes de cada Marinha. No Reino Unido e na Holanda existem variantes civis de torrotito, mas não têm sanção legal. La bandera de proa es una bandera de uso ceremonial que es izada en la proa de los buques de las marinas de guerra de algunas naciones en las ocasiones que regulan las ordenanzas correspondientes de cada Armada. En el Reino Unido y los Países Bajos existen variantes civiles del torrotito, pero carecen de sanción legal.

definição de torrotito no dicionário espanhol

A definição de torrotito no dicionário torrotito significa pequena bandeira que os navios de guerra armados voam para frente aos domingos e feriados e também quando estão em um porto estrangeiro. En el diccionario castellano torrotito significa bandera pequeña que los buques de guerra fondeados izan a proa los domingos y días de fiesta y también cuando están en puerto extranjero.
Clique para ver a definição original de «torrotito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORROTITO


apetito
a·pe·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
calentito
ca·len·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORROTITO

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrupán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORROTITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

Sinônimos e antônimos de torrotito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORROTITO»

torrotito bandera proa ceremonial izada buques marinas guerra algunas naciones ocasiones regulan ordenanzas correspondientes cada armada reino unido países bajos existen variantes civiles pero carecen sanción legal pequeña fondeados izan domingos días fiesta también cuando están puerto extranjero protocolo heráldica corporaciones engalanado general buque izará nacional topes tajamar entre palo colocarán banderas rojas blancas código forma alterne gallardete tres nbsp derecho premial desatracar bote abrirá mantendrá parado través popa hasta terminar saludo artículo quot diario oficial federación órgano constitucional irá pico todos palos larga como torrotito asimismo insignia comandante mando medio inglés técnico naval chain stopper estopor jack staff asta fordward bodegas refrigerator chamber camara frigorifica panol wake

Tradutor on-line com a tradução de torrotito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORROTITO

Conheça a tradução de torrotito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torrotito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrotito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

torrotito
1.325 milhões de falantes

espanhol

torrotito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torrotito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torrotito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torrotito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torrotito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrotito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torrotito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torrotito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torrotito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torrotito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torrotito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torrotito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torrotito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torrotito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torrotito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torrotito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torrotito
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torrotito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torrotito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torrotito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torrotito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torrotito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torrotito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrotito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torrotito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrotito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORROTITO»

O termo «torrotito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torrotito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrotito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torrotito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORROTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torrotito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torrotito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torrotito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORROTITO»

Descubra o uso de torrotito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrotito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito. Entre el torrotito y palo de proa se colocarán banderas rojas y blancas del Código, de forma que alterne un gallardete cada tres o ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
2
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
AI desatracar, el bote se abrirá y se mantendrá parado, entre el través y la popa del buque, hasta terminar el saludo. Artículo 630." En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito.
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
La Bandera Nacional irá izada a pico en todos los palos y una larga a popa, asi como la Bandera Torrotito en el torrotito de proa. Asimismo se izará la insignia del Comandante y el Gallardete Nacional de Mando, y II. El medio engalanado ...
Mexico, 2000
4
Inglés técnico naval
-Chain stopper Estopor 47,-Jack staff Asta del torrotito 48.-Fordward jack Bandera de torrotito Bodegas de popa 50. -Refrigerator chamber Camara frigorifica Panol 52. -Wake Estela 53. -Shaft brackets Arbotante del eje Prensaestopas 55.
Elena López, Francisco Carrillo, José M. Spiegelberg, 1991
5
Reales ordenanzas de la Armada
En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito. Entre el torrotito y palo de proa se colocarán banderas rojas y blancas del Código, de forma que alterne un gallardete cada tres o ...
Spain. Armada, 1984
6
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...
... hilera que habrá de recorrer el buque en toda su eslora por la línea de crujía, desde el torrotito de proa hasta el palo de popa, pasando por el tope del mástil. Precisamente en ello se afanaban los trabajadores del citado taller de montajes  ...
Fototurismo.org, 2013
7
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
... en las que compitió con las aspas borgoñonas; los largos gallardetes en los que ocupó un exiguo cuadrado junto al asta y acabó colocándose en paralelo al suelo para facilitar la identificación; y alguna vez el torrotito o bandera de tajamar  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inglés Técnico Maritimo Para Titulaciones Profesionales Y ...
... Aspirar vb Suck Asta de bandera n Flagstaff Asta de torrotito n Jackstaff Astilla n Splinter, chip ~ en un ojo Eye splinter Astillero n Yard, dockyard, shipyard Atacar vb Attack Ataque n Attack ~ a mano armada n Armed attack ~ de piratas n  ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 3
... hilera que habrá de recorrer el buque en toda su eslora por la línea de crujía, desde el torrotito de proa hasta el palo de popa, pasando por el tope del mástil. Precisamente en ello se afanaban los trabajadores del citado taller de montajes  ...
Foturismo.org
10
El último candray
Lejos quedaban los tiempos en los que el contramaestre, disfrazado de Neptuno , imponía a los alumnos el diploma y el pendiente. Cuando se confinaba al lampiño grumete en el torrotito de proa con la responsabilidad de izar la línea con el ...
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORROTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrotito no contexto das seguintes notícias.
1
Desfile militar en la Ciudad de México
El contingente de la Marina Armada de México inicia su desfile en un convoy que porta la bandera de Torrotito, la cual está inspirada en la bandera del Ejército ... «Que Pasa Bulletin, set 16»
2
Minuto a Minuto: desfile militar
El contingente de la Marina Armada de México inicia su desfile en un convoy que porta la bandera de Torrotito, la cual está inspirada en la bandera del Ejército ... «Milenio.com, set 16»
3
Cadetes del buque escuela Cuauhtémoc abren el desfile en Cádiz
Las onomatopeyas de zarpe eran: torrotito, torrotito, para desplegar o mover las velas sujetas del palo bauprés (de la punta) al palo trinquete; tototí, tototí, para ... «Excélsior, jul 16»
4
FRATERNIDAD-MUPRESPA EN CÁCERES CELEBRA LA ...
Cabe destacar la presencia de los responsables de Correos, ASE Alianza de Solidaridad Extremeña y Torrotito (Telepizza), a quienes se les ha hecho entrega ... «Fraternidad-Muprespa, mai 16»
5
¿Y esa bandera que ondea sobre la Tribuna de los Pobres?
Correspondería por su forma cuadrada y su contenido heráldico a este tipo de bandera también llamada de tajamar o torrotito. En ella no aparece ni el escudo ... «Sur Digital, set 15»
6
FOTOS Así vivieron capitalinos desfile militar
En este evento en la capital del país participaron a lo largo de una hora con 38 minutos una bandera monumental, 79 banderas de guerra, un Torrotito, dos mil ... «El Universal Distrito Federal, set 15»
7
Semar ensaya para el Desfile del 16 de septiembre
El contingente de la Secretaría de Marina que participará en el desfile, llevará al frente la bandera de torrotito, una bandera de uso ceremonial que es colocada ... «Noticieros Televisa, set 15»
8
Desfila Gendarmería por primera ocasión
La Armada presumió un Torrotito, la bandera con que se engalana un buque en actos especiales y el paso de los cadetes en sus uniformes blanco y negro ... «Milenio.com, set 14»
9
Con honores, se retiran 11 almirantes de la Armada de México
La ceremonia en honor a almirantes en retiro finalizó con un desfile militar que fue encabezado por una bandera monumental, conocida como Torrotito de Proa, ... «Noticieros Televisa, jul 14»
10
Los símbolos patrios no son 'logos'
Al abordar o desembarcar de un buque de guerra, todos los militares saludan a la bandera, que generalmente ondea en el torrotito de popa. En la Armada se ... «Sipse.com, nov 13»

IMAGENS SOBRE «TORROTITO»

torrotito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrotito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torrotito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z