Baixe o aplicativo
educalingo
tortazo

Significado de "tortazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORTAZO EM ESPANHOL

tor · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTAZO EM ESPANHOL

Tartazo

A torta é o ato de jogar um bolo contra alguém. Pode ser feito como uma piada amigável ou como um ato de protesto contra políticos ou celebridades. Aqueles que realizam tais ações fazem isso com o objetivo de ridicularizar e / ou humilhar os afetados. Em alguns estados dos Estados Unidos, o lançamento de bolos pode ser considerado uma ofensa de ferimento, mas não de agressão. As origens provêm dos primeiros anos de comédia física, conhecida como slapstick e bastante prevalente em atos de caridade como uma piada.

definição de tortazo no dicionário espanhol

A definição de smack no dicionário é um tapa na cara.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORTAZO

batazo · carpetazo · cartazo · chivatazo · cuartazo · decretazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · nortazo · paquetazo · pelotazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · vistazo · zapatazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORTAZO

torta · tortada · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillera · tortillería · tortillero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORTAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · coletazo · corrientazo · culatazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · mostazo · pestazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Sinônimos e antônimos de tortazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tortazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORTAZO»

tortazo · bofetada · galleta · guantazo · puñetazo · torta · falso · tortazos · letra · tartazo · acto · arrojar · pastel · contra · alguien · puede · hacerse · modo · broma · amistosa · como · protesta · políticos · celebridades · cara · valparaíso · tomasín · julita · carita · dieguín · recibió · tortón · mentón · parte · ramonita · gonzalín · marianita · juanín · claudita · malvita · nbsp · juegos · motricidad · infantil · juego · culo · tortazo · edad · lugar · patio · gimnasio · material · organización · gran · grupo · objetivos · desarrollar · lateralidad · corporal · bajo · perspectiva · lúdica · motivante · áreas · ámbitos · experiencia · zori · pregunté · cómo · llegar ·

Tradutor on-line com a tradução de tortazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORTAZO

Conheça a tradução de tortazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tortazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

影响力
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tortazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताकत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفوذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лоскут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pancada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথায় চাঁটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

influence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengaruh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlagkraft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तडाखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nüfuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klaps
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клапоть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potcoavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innflytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tortazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tortazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORTAZO»

Descubra o uso de tortazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valparaíso
Tomasín le dio un tortazo a Julita en la carita. Dieguín recibió un tortón en el mentón de parte de Ramonita. Gonzalín le dio un tortazo a Marianita en la carita. Juanín recibió un tortón en el mentón de parte de Claudita. Malvita le dio un tortón ...
Oscar Wittke, 1994
2
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años
Juego. n.°. 89. CULO-TORTAZO. Edad: 3-4-5 Lugar: Patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Gran grupo. Objetivos: Desarrollar la lateralidad corporal bajo una perspectiva lúdica y motivante. Áreas o Ámbitos de Experiencia: 1.
‎2003
3
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Volver a casa
—Sí, mamá —repetía mi hermano—, desengañarle, porque este niño tiene muchos pájaros en la cabeza y es mejor quitárselos a tiempo, antes de que se pegue el tortazo. Es mi labor como hermano mayor y como primogénito de esta familia ...
Antonio Moneo, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 72, 151D (un accidente) (l) 14D DARSE UN PoRRAzo darse un golpe (5) 2, 4, 6, 12, 14D (golpe) (l) 9,D darse un porrazo (2) 91D, 10P (porrazo) (l) 13D darse un tortazo (1) 72D pegarse un tortazo (2) 3, 7,D (tortazo) (1) 92D (caída) (3) 7,, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to slam into) Me di un batacazo debido al hielo Expresiones similares Darse un tortazo Pegarse un tortazo Darse un morreo Darse un beso apasionado (to make out, to neck) La pareja estaba dándose un morreo en el parque Expresiones ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... una torta, arrear tortazo un tortazo, arrear un tortazo, dar tostadora la tostadora, enchufar trabajador a un trabajador, despedir trabajo el trabajo, ahorrarse el trabajo, tomarse tradición a la tradición, aferrarse la tradición, conservar la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Adolescentes en el siglo XXI
tortazo. limpio”. Trabajo. en. el. tercer. cuadrante. (Historia. Familiar). El hermano mayor David (29) de Susana (19) y Ester (17) contacta con el Centro porque sus hermanas “se llevan a matar”. Él ya vive fuera de casa desde hace más o ...
Roberto Pereira, 2011
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [algo] tortas y pan pintado; [loc. adj.] (col.) (pf). Fácil de resolver o de realizar . «El examen no ha sido complicado. Había un problema que era medianamente difícil, pero el resto eran tortas y pan pintado». tortazo darse/pegarse ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortazo no contexto das seguintes notícias.
1
#Tortazo: empleados de La Biela se capacitarán sobre diversidad
Luego del escándalo provocado por la discriminación de una pareja de lesbianas, el gobierno porteño y la Defensoría del Pueblo organizaron una serie de ... «Minutouno.com, set 16»
2
Llaman a un “tortazo” en La Biela por echar a una pareja lesbiana
Una de las jóvenes que denunció haber sido echada “por lesbiana” del La Bielsa cuando estaba junto a su pareja, convocó a un “besazo” o “tortazo” para el ... «La Razón, ago 16»
3
Melissa Loza: ¿Mario Irivarren "vengó" a Ivana Yturbe?
La guerrera dijo que el "tortazo" fue por venganza. ... que fue Cathy Sáenz, productora de "EEG: El Origen de la Lucha", quien indicó que le tire el tortazo. «América Televisión, jul 16»
4
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita en divertido juego donde cada guerrero debía contar un chiste, si era malo recibiría un tortazo. El cómico ... «América Televisión, jul 16»
5
Esto es Guerra: Nicola Porcella le tiró tortazo a Cathy Sáenz y ella ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, la productora Cathy Sáenz fue invitada a jugar con Nicola Porcella la competencia Nervioso, sin imaginar el ... «Perú.com, jul 16»
6
Coco Maggio recibió tremendo tortazo por este error
Vanessa Terkes se encontraba evaluando cada uno de los chistes de los combatientes, cuando llegó el turno de Ámbar Montenegro. La ecuatoriana se mostró ... «ATV.pe, jul 16»
7
Un tortazo en la cara, la embestida más reseñable que deja el sexto ...
El sexto encierro ha sido rapidísimo, los toros de Victoriano del Río han tardado poco más de dos minutos en llegar a la plaza. En su carrera por las calles han ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
8
Vídeo: Tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi
En el siguiente vídeo vais a ser testigos de un tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi. Si el susodicho quería buscar el límite, este le recibió con ... «Autobild.es, jul 16»
9
El sorpasso se quedó en «tortazo» y el PP sorprendió: ¿Por qué ...
El presidente de GAD3, Narciso Michavila (i), y el director de Investigación y Análisis de Sigma Dos, José Miguel de Elías, durante un desayuno informativo ... «ABC.es, jun 16»
10
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo. Los panelistas del programa le cantaron el “cumpleaños feliz” al animador y lo hicieron morder la ... «Chilevision, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TORTAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tortazo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT