Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torticeramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORTICERAMENTE

La palabra torticeramente procede de torticero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORTICERAMENTE EM ESPANHOL

tor · ti · ce · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTICERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torticeramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TORTICERAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «torticeramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torticeramente no dicionário espanhol

A definição de tortilla no dicionário inglês é contra o direito, razão ou justiça. En el diccionario castellano torticeramente significa contra derecho, razón o justicia.

Clique para ver a definição original de «torticeramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORTICERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORTICERAMENTE

tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORTICERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de torticeramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORTICERAMENTE»

torticeramente contra derecho razón justicia repertorio jurisprudencia civil española gaceta febrero tomo xxvii infringe principio nadie debe enriquecerse daño otro cuando manda hacer abono subordinándolo prévia oportuna liquidacion partidas siete alfonso sabio cotejadas fincar enfamado para siempre porque fizo jura juro quandol pusieron oficio judgar sobre todo debel seer tollido poderio usó aventura nbsp historia juró contejados quántas maneras sentencia eglesia qué pena haber perlado pone tristeza grande deben perlados corazones

Tradutor on-line com a tradução de torticeramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTICERAMENTE

Conheça a tradução de torticeramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torticeramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torticeramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

侵权
1.325 milhões de falantes

espanhol

torticeramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twistedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسؤولية التقصيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деликт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délictuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerlaubte Handlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不法行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोर्ट यांच्याशी निगडीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız fiil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делікт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delictuală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torticeramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTICERAMENTE»

O termo «torticeramente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torticeramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torticeramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torticeramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTICERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torticeramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torticeramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torticeramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORTICERAMENTE»

Descubra o uso de torticeramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torticeramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de la jurisprudencia civil española, 1: o ...
... Gaceta de 27 de Febrero : Tomo XXVII, pig. 253. No se infringe el principio de que nadie debe enriquecerse torticeramente con daño de otro, cuando se manda hacer un abono subordinándolo á la prévia y oportuna liquidacion de partidas.
José María Pantoja, 1869
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et aun debe fincar enfamado para siempre , porque fizo contra la jura que juro quandol pusieron en el oficio de judgar : et sobre todo debel seer tollido el poderio de judgar porque usó mal et torticeramente de su oficio. Mas si por aventura ...
‎1807
3
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et aun debe fincar enfamado para siempre , porque fizo contra la jura que juró quandol pusieron en el oficio de judgar : et sobre todo debel seer tollido el poderio de judgar porque usó mal et torticeramente de su oficio. Mas si por aventura ...
Alphonse X, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et aun debe fincar enfamado para siempre , porque fizo contra la jura que juró quandol pusieron en el oficio de judgar : et sobre todo debel seer tollido el poderio de judgar porque uso mal et torticeramente de su oficio. Mas si por aventura ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
En quántas maneras se da la sentencia de la eglesia torticeramente t et qué pena debe haber el perlado que asi la pone. Tristeza muy grande deben haber los perlados en sus corazones et los otros que tienen sus lugares quando han á  ...
Castile (Kingdom), 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et aun debe fincar enfamado para siempre , porque fizo contra la jura que juró quandol pusieron en el oficio de judgar : et sobre todo debel seer tollido el poderio de judgar porque usó mal et torticeramente de su oficio. Mas si por aventura ...
Alfons, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et aun debe fincar enfamado para siempre , porque fizo contra la jura que juró quandol pusieron en el oficio de judgar : et sobre todo debel seer tollido el poderio de judgar porque usó mal et torticeramente de su oficio. Mas si por aventura ...
Castella, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas íi por aventura judgasse torticeramente por necedad , ó por non entender el derecho , si el juicio fuere dado en razón de los pley- tos que de fufo diximos , non ha otra pena , si non que deve pechar á bien vista de la Corte del Rey , á ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si por aventura judgasle torticeramente por necedad , ò por non entender el derecho , si el juicio fuere dado en razón de los pley- tos que. de fufo diximos , non ha otra pena , si non que deve pechar à bien vista de la Corte del Rey , à ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete Partidas, Tomo I
En qnántas maneras se da la sentencia de la eglesia torticeramente t et qué pena debe haber el perlado que asi la pone. Tristeza muy grande deben haber los perlados en sus corazones et los otros que tienen sus lugares quando han á  ...
Alfonso El Sabio, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTICERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torticeramente no contexto das seguintes notícias.
1
García-Page acusa a Sánchez de criminalizar a los 'barones' y cree ...
... echar a este Ejecutiva" ni cree que "otros lo deban hacer para mantenerla", aunque apunta que "hay quien juega torticeramente con todos los calendarios". «Lainformacion.com, set 16»
2
Page acusa a Sánchez de criminalizar a los barones regionales del ...
... con el secretario general y, por ello, aboga por que "la próxima dirección del partido" investigue "si alguien ha utilizado torticeramente las redes sociales". «Cadena SER, set 16»
3
'El País', De Guindos y Cebrián llevan a Nueva York el discurso de ...
Hasta ahí todo más o menos normal dentro de un discurso del que se han hecho eco todos los medios y que ha intentado ser usado torticeramente por PP y Cs. «elplural.com, set 16»
4
por las fotos de Facebook
... una fotografía puede revelar dónde está pasando las vacaciones tu ex, con quién y otro tipo de detalles que se pueden usar torticeramente en negociaciones ... «El Periódico de Aragón, set 16»
5
'Kramer contra Kramer' por las fotos de Facebook
... una fotografía puede revelar dónde está pasando las vacaciones tu ex, con quién y otro tipo de detalles que se pueden usar torticeramente en negociaciones ... «Diario Córdoba, set 16»
6
Colau o la demagogia
Podríamos definir 'demagogia' como la práctica política consistente en ganarse torticeramente el favor de los ciudadanos sirviéndose de sus sentimientos ... «El Periódico, set 16»
7
¿Quién defiende lo público, también en energía?
Los sectores económicos se erigen torticeramente en defensores de lo público y así intentan hacérnoslo creer la publicidad invasiva, abusiva y de ... «20minutos.es, set 16»
8
El caso Milagro Sala, primera presa política de la Argentina de Macri
Tales prevenciones se las han pasado –presuntamente– el presidente y el gobernador por el forro de sus pantalones para convertirla, torticeramente, en una ... «Rebelión, set 16»
9
Izquierda Unida pide al Parlamento de Andalucía que nombre a ...
Si quiere criticamos a Rato o Blesa o cualquier otro del PP valenciano, pero Soria esta limpio, quedo en ridiculo porque le pillaron mintiendo torticeramente, por ... «OKDIARIO, set 16»
10
PDC se querella hoy contra F.Díaz por grabaciones con exdirector ...
El objetivo de las conversaciones fue buscar "torticeramente" el "descrédito" sobre CDC, según los querellantes, que consideran que "Fernández Díaz, sin ... «La Vanguardia, set 16»

IMAGENS SOBRE «TORTICERAMENTE»

torticeramente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torticeramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torticeramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z