Baixe o aplicativo
educalingo
tráiler

Significado de "tráiler" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÁILER

La palabra tráiler procede del inglés trailer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRÁILER EM ESPANHOL

trái · ler


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁILER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tráiler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÁILER EM ESPANHOL

Trailer

O trailer, também conhecido como reboque ou reboque, é um veículo de carregamento não motorizado que consiste em pelo menos chassis, rodas, superfície de carga e, dependendo do seu peso e dimensões, os seus próprios freios. Não pode ser movido por seus próprios meios, mas é conduzido e conduzido por outro veículo: desde caminhões de reboque específicos até motocicletas e motos, para carros de passageiros ou tratores. Fora da América do Norte, o trailer se distingue da caravana. O trailer do nome inglês é geralmente usado no México e na Espanha como sinônimo de semi-reboque, referindo-se a reboques rebocados por um caminhão, apoiando-se nisso. À medida que escondem ou impedem a visibilidade da placa e das luzes traseiras do veículo de reboque, o trailer deve levar uma cópia da placa e um conjunto de luzes que são ativadas com uma conexão elétrica ao veículo de reboque. De um certo peso, eles precisam ter seu próprio sistema de travagem. Existem reboques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como outros veículos, tendas, animais, alimentos ou outras substâncias.

definição de tráiler no dicionário espanhol

Definition definição de trailer no dicionário espanhol é trailer de um caminhão. Outro significado de trailer no dicionário também é avanço.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÁILER

sámpler · táller

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÁILER

traicionar · traicionera · traicioneramente · traicionero · traída · traído · traidor · traidora · traidoramente · trail · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite · trajana · trajano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÁILER

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · moler · oler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

Sinônimos e antônimos de tráiler no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÁILER»

tráiler · remolque · también · conocido · como · acoplado · vehículo · carga · motorizado · consta · mínimo · chasis · ruedas · superficie · dependiendo · peso · dimensiones · frenos · propios · puede · mover · medios · sino · avance · conducir · this · step · constitutes · algid · moment · novel · while · subsequent · history · laboral · type · centered · very · concrete · conflicts · legal · power · sexual · nature · told · under · perspective · narrator · with · many · soluciones · logísticas · francisco · álvarez · ochoa · paso · salida · contenedores · vacíos · almacén · hacia · fábrica · llegada · aproximada ·

Tradutor on-line com a tradução de tráiler em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÁILER

Conheça a tradução de tráiler a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tráiler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tráiler» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拖车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tráiler
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trailer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прицеп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trailer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande-annonce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trailer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anhänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレーラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트레일러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trailer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரெய்லர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रेलर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

treyler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trailer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyczepa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причіп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släpvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tráiler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÁILER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tráiler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tráiler».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tráiler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÁILER»

Descubra o uso de tráiler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tráiler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÁILER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tráiler no contexto das seguintes notícias.
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, set 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, ago 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, ago 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, jul 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, jul 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, jul 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, jun 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, mai 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, mai 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRÁILER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tráiler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trailer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT