Significado de "transatlántico" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE TRANSATLÁNTICO EM ESPANHOL

tran · sa · tlán · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSATLÁNTICO

Transatlántico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSATLÁNTICO EM ESPANHOL

Transatlântico

Transatlántico

Um navio transatlântico, ou transatlântico, como o próprio nome indica, é um navio capaz de atravessar o Oceano Atlântico. Os primeiros transatlantics verdadeiros eram alimentados por máquinas a vapor e eram conhecidos como "steamers". O RMS Queen Mary transatlântico 2. O termo, em termos gerais, contrasta com o da navegação costeira; Em outras palavras, os cruzadores transatlânticos são cruzadores maiores que podem navegar por dias ou semanas sem ter vista da costa, capazes de atravessar mares e oceanos, com enorme envergadura e capacidades semelhantes para membros da tripulação. Os seus usos gerais são para o lazer e o grande transporte de objetos e pessoas materiais. Durante a década de 1960, após a chegada do primeiro avião grande, como o Boeing 707, as companhias aéreas se tornaram populares e expandidas, e o destino das grandes companhias transatlânticas sofreu um golpe terrível. Muitos foram arruinados e grandes e luxuosos navios foram dedicados ao serviço de ferry ou acabaram no desmantelamento antes do tempo.

Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

definição de transatlántico no dicionário espanhol

A primeira definição de transatlântico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita das regiões localizadas do outro lado do Atlântico. Outro significado de transatlântico no dicionário é pertinente ou relativo a cada uma dessas regiões. Transatlântico também é dito do tráfego e meios de locomoção que atravessam o Atlântico.

La primera definición de transatlántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántico en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántico es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.

SINÔNIMOS DE «TRANSATLÁNTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «transatlántico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de transatlántico

barco · buque · transmarino · transoceánico · ultramarino

TRADUÇÃO DE TRANSATLÁNTICO

Conheça a tradução de transatlántico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transatlántico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transatlántico» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 大西洋
• espanhol: transatlántico
• Tradutor português - inglês: transatlantic
• Tradutor português - hindi: ट्रान्साटलांटिक
• Tradutor português - arabe: عابر الأطلسي
• Tradutor português - russo: трансатлантический
• Tradutor português - português: transatlântico
• Tradutor português - bengali: অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
• Tradutor português - francês: transatlantique
• Tradutor português - malaio: transatlantik
• Tradutor português - alemão: transatlantisch
• Tradutor português - japonês: 大西洋横断の
• Tradutor português - coreano: 대서양 횡단의
• Tradutor português - javanês: transatlantik
• Tradutor português - vietnamita: xuyên Đại Tây Dương
• Tradutor português - tâmil: அட்லாண்டிக்
• Tradutor português - marata: अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
• Tradutor português - turco: transatlantik
• Tradutor português - italiano: transatlantico
• Tradutor português - polonês: transatlantycki
• Tradutor português - ucraniano: трансатлантичний
• Tradutor português - romeno: transatlantic
• Tradutor português - grego: διατλαντική
• Tradutor português - africâner: transatlantiese
• Tradutor português - sueco: transatlantisk
• Tradutor português - norueguês: transatlantiske

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSATLÁNTICO»

Descubra o uso de transatlántico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transatlántico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...

... Colombus dynasty in the Caribbean, 1492-1526 (Albu- querque, 1973), p. 28. 1 Citado en Sauer, Early Spanish Main, pp. 87-88. ' Ibid., p. 209; Meryyn Ratekin, «The early sugar industry Los inicios del comercio de esclavos transatlántico 259 .

William D. Phillips, 1989

Europa y América Latina: El Otro Diálogo Transatlántico

Recoge: Prólogo - La nueva asociación estratégica - La integración europea y latinoamericana - El diálogo político biregional - Las relaciones económicas y comerciales entre Europa y América Latina.

José María Beneyto, Patricia Argerey, 2006

La crisis del vínculo transatlántico: ¿coyuntural o estructural?

En este libro se analiza el estado del vínculo transtlántico en estos primeros años del siglo XXI y se aportan claves para la comprensión de la compleja situación por la que atraviesa.

Vilanova, Pere, 2008

Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...

La TEP es una nueva versión del controvertido Nuevo Mercado Transatlántico ( New Transatlantic Marke tplace) (NTM), propuesta por la Comisión Europea, para crear una zona de libre comercio UE-EE UU para el año 2010, y que el ...

Antrazyt, 2002

̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...

CAPÍTULO III BUSINESS IS BUSINESS': LOS NEGOCIOS COMO PUENTE TRANSATLÁNTICO En el capítulo económico, Estados Unidos y la Unión Europea están viviendo un intenso periodo de integración. Se ha dicho que con el fin de la ...

Esther Barbé, 2005

Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...

Capítulo. XLVI. “RESpIRADOR”. TRANSATLÁNTICO. Desde el punto de vista de los viajes, tener el pasaporte estadounidense es comodísimo: ¡jamás abren el equipaje! Transporto mis cigarros de país en país sin ningún problema.

Bernard Marcadé, 2008

Entre el ocio y el negocio: industria editorial y literatura ...

La. sociedad. digital. y. el. diálogo. transatlántico. JUAN Luis CEBRIÁN Real Academia Española - Madrid El debate sobre los nuevos medios de comunicación, transformados a partir de la aplicación de tecnologías avanzadas, y su influencia ...

José Manuel López de Abiada, Hans-Jörg Neuschäfer, Augusta López Bernasocchi, 2001

Latin America and the Atlantic World

Renate Pieper Los límites del mundo atlántico: artificialia y naturalia en el comercio transatlántico del siglo XVI Cuando en 1500 Mantegna pintó su Adoración de los Reyes Magos en Venecia con un rey ofreciendo una copa de porcelana ...

Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005

No hay amor más grande

En esta obra Danielle Steel, la más admirada y leída de las escritoras románticas, conmueve con una historia de sufrimientos que redime el amor, de fidelidad y de ganas de vivir. Una historia tan tierna como inolvidable.

Danielle Steel, 2011

El trabajo en equipo: ventajas y dificultades

La creación del servicio de cable transatlántico y los avances en el transporte están permitiendo la expansión de las empresas hacia los mercados internacionales. Frente a este crecimiento, las compañías comienzan a descentralizar la toma ...

‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSATLÁNTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transatlántico no contexto das seguintes notícias.

Un lujoso transatlántico anclado en Río albergará a la selección ...

La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «20minutos.es, ago 16»

Un transatlántico albergará a los astros de la NBA

La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «eju.tv, ago 16»

Un lujoso transatlántico para alejar al 'Dream Team' de la Villa ...

La selección estadounidense de baloncesto ha elegido el 'Silver Cloud' como alojamiento para los Juegos Olímpicos de Río. Un impresionante transatlántico ... «El Mundo, ago 16»

Greenpeace pide detener Tratado Transatlántico de Comercio EUA ...

Seis escaladores de Greenpeace colgaron una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «Terra.com, jul 16»

Aparicio asegura que el Tratado Transatlántico de Comercio será ...

El presidente de Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Santiago Aparicio, expresó hoy su apuesta por que el Tratado ... «El Correo de Burgos, jul 16»

Economía teme que el ´brexit´ afecte a la negociación del Tratado ...

... sino también a las negociaciones sobre el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) que mantienen el viejo continente y Estados Unidos. «La Opinión de Tenerife, jul 16»

Cinco universidades crean el primer 'lobby' transatlántico

Cinco grandes universidades de estas ciudades han puesto en marcha una gran alianza iberoamericana para crear el primer lobby transatlántico universitario. «EL PAÍS, jun 16»

Abuelo polaco realiza su tercer viaje transatlántico en kayak

Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Noticias RCN, mai 16»

'Harmony of the Seas', el mayor transatlántico del mundo, se posó ...

El mayor transatlántico del mundo fue lanzado en el puerto francés de Saint-Nazaire (oeste) y será entregado a Royal Caribean International (RCI) el 12 de ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

Así preparan vuelo transatlántico con avión híbrido libre de ...

El plan del equipo es que el primer vuelo transatlántico libre de carbono sea una ... un vuelo transatlántico directo en un avión completamente libre de carbono. «CNNEspañol.com, mar 16»