Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSAR EM ESPANHOL

tran · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo transar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRANSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «transar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transar no dicionário espanhol

A definição de transar no dicionário de Português é comprometer, comprometer, alcançar uma transação ou acordo. En el diccionario castellano transar significa transigir, ceder, llegar a una transacción o acuerdo.

Clique para ver a definição original de «transar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRANSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transo
transas / transás
él transa
nos. transamos
vos. transáis / transan
ellos transan
Pretérito imperfecto
yo transaba
transabas
él transaba
nos. transábamos
vos. transabais / transaban
ellos transaban
Pret. perfecto simple
yo transé
transaste
él transó
nos. transamos
vos. transasteis / transaron
ellos transaron
Futuro simple
yo transaré
transarás
él transará
nos. transaremos
vos. transaréis / transarán
ellos transarán
Condicional simple
yo transaría
transarías
él transaría
nos. transaríamos
vos. transaríais / transarían
ellos transarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transado
has transado
él ha transado
nos. hemos transado
vos. habéis transado
ellos han transado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transado
habías transado
él había transado
nos. habíamos transado
vos. habíais transado
ellos habían transado
Pretérito Anterior
yo hube transado
hubiste transado
él hubo transado
nos. hubimos transado
vos. hubisteis transado
ellos hubieron transado
Futuro perfecto
yo habré transado
habrás transado
él habrá transado
nos. habremos transado
vos. habréis transado
ellos habrán transado
Condicional Perfecto
yo habría transado
habrías transado
él habría transado
nos. habríamos transado
vos. habríais transado
ellos habrían transado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transe
transes
él transe
nos. transemos
vos. transéis / transen
ellos transen
Pretérito imperfecto
yo transara o transase
transaras o transases
él transara o transase
nos. transáramos o transásemos
vos. transarais o transaseis / transaran o transasen
ellos transaran o transasen
Futuro simple
yo transare
transares
él transare
nos. transáremos
vos. transareis / transaren
ellos transaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transado
hubiste transado
él hubo transado
nos. hubimos transado
vos. hubisteis transado
ellos hubieron transado
Futuro Perfecto
yo habré transado
habrás transado
él habrá transado
nos. habremos transado
vos. habréis transado
ellos habrán transado
Condicional perfecto
yo habría transado
habrías transado
él habría transado
nos. habríamos transado
vos. habríais transado
ellos habrían transado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transa (tú) / transá (vos)
transad (vosotros) / transen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transar
Participio
transado
Gerundio
transando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSAR


amansar
a·man·sar
aprensar
a·pren·sar
cansar
can·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
descansar
des·can·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
remansar
re·man·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSAR

trans
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSAR

acensar
adensar
ánsar
besar
causar
sar
cesar
densar
desaprensar
emprensar
expensar
ingresar
mergánsar
ofensar
pasar
pesar
regresar
responsar
revisar
usar

Sinônimos e antônimos de transar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSAR»

transar compensar transigir ceder llegar transacción acuerdo manual corruptos formas transar chile perplejo avanzar barco radares decca como hacerse millonario bolsa valores única creamos anteriormente pero además mostrarnos mejor también muestra cantidad acciones están dispuestos compradores vendedores estos precios igual siguen cultura noche

Tradutor on-line com a tradução de transar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSAR

Conheça a tradução de transar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de transar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

transar
1.325 milhões de falantes

espanhol

transar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To have sex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Transar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSAR»

O termo «transar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSAR»

Descubra o uso de transar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
... que creamos anteriormente pero además de mostrarnos el mejor Bid y Ask, también nos muestra la cantidad de acciones que están dispuestos los compradores y vendedores a transar a estos precios, al igual que los precios que le siguen.
Jimmy Hernández, 2005
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
Igualmente, continúa el sentido despreciado de transar, sólo que los límites son discutibles: aparecer en la TV, estar en tal o cual programa, tocar en tal lugar. Las bandas tienen que escuchar a sus fans, no pueden hacer oídos sordos. El uso ...
‎1997
3
ABC de la socialdemocracia: pensamiento mínimo dosificado
En política, transar es transigir, ceder, manifestarse dispuesto a conceder algo a los contrarios. Política sin transacción, no puede ser. Transigir es ceder campo en lo que consideramos absolutamente justo y esencialmente verdadero, porque  ...
Enrique Obregón Valverde, 2005
4
Proyecto de un código civil para el Estado Oriental del Uruguay
Este contrato debe redactai'se por escrito. 2108. Para transar se requiere capacidad de disponer de las cosas comprendidas en la transacion. (f) El guardador no puede transar á nombre del menor, 6 del que sufre interdicción, sino conforme ...
Eduardo Acevedo, 1852
5
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Por eso la ley de reformas de 1968 dejó el texto final en estos términos: "para todos los actos que el poderdante pudiera celebrar, incluso el de transar"'4'. - Jurisprudencia peruana del artículo 1307. Referidas al tema regulado por el artículo ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
6
Homo valens: naturaleza, origen y gestión del valor en la ...
Toda empresa está genéticamente orientada a satisfacer a sus clientes, a transar con ellos satisfaciendo sus necesidades. No hay empresa que haya nacido para hacer, nace para transar. Si es para hacer, a lo mejor es una administración ...
Javier Uriz Urzainqui, 2005
7
Altamirano
¿No cree que el avanzar sin transar es absolutamente contradictorio con el concepto de democracia? —No, no creo. De Gaulle nunca transó; cada vez que existía un conflicto serio, lo sometía a plebiscito y, si lo perdía, se iba a su casa.
POLITZER, PATRICIA, 2013
8
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
AVANZAR SIN TRANSAR (TRANSAR SIN PARAR): Frase popularizada durante el gobierno de Salvador Allende por el MIR (ver —>miristas) y sectores radicalizados del PS, la que se refería a la necesidad de avanzar por el sendero de la ...
NAVIA Y OTROS,, 2012
9
Maternidad en prisión política: Uruguay 1970-1980
... porque no nos conformábamos, queríamos cambiar el mundo, menos de eso, nada. Y ahora, después de muchas derrotas y muchas cosas, hay una sensación de que vamos a transar aquí, vamos a transar allá, somos cautelosos, ...
‎2010
10
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
Una la del Partido Socialista que encabezaba Carlos Altamirano, cuya consigna era "avanzar sin transar". La otra, la del Partido Comunista, convocaba a los trabajadores a elevar la producción, hacer funcionar las industrias tanto del área  ...
Franck Gaudichaud, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transar no contexto das seguintes notícias.
1
Jovem relata experiência de transar com vítima de estupro e texto ...
Com o título "Como foi transar com uma vítima de estupro", o relato de um jovem sobre a experiência de transar com uma vítima de estupro viralizou na internet. «NE10, set 16»
2
Mandó a golpear ya transar a su exjefe
Insólito. Luego de la denuncia presentada por el robo de varios celulares y por lesiones personales causadas a un cocinero en Antón, Coclé, las autoridades ... «El Siglo Panamá, set 16»
3
Investigan supuesta estafa de empresa chilena que decía transar ...
Investigan supuesta estafa de empresa chilena que decía transar acciones en la Bolsa de Nueva York. Hasta ahora serían cinco víctimas que denuncian ... «Ahoranoticias.cl, set 16»
4
Bolsa concreta el primer paso para transar opciones en la rueda
En el mercado ya lo estaban esperando. La Bolsa de Comercio dio el primer paso en público para establecer un mercado de opciones en la rueda. La plaza ... «PULSO, set 16»
5
Hasta Guadiana quiso transar “el pillo” de Javier Villarreal Hernández
AL PARECER se quedó con las ganas Manlio FABIO BELTRONES de formar una corriente alterna al PRI como sucedió cuando Cuauhtémoc CáRDENAS, ... «Periódico Zócalo, ago 16»
6
Niños de la droga condenados a transar
La utilización de niños para transportar droga de un barrio aparece como otra rajadura en el tejido social, una derrota frente al narcotráfico. El Ministerio del ... «El Observador, jul 16»
7
Hannah Arendt: política y libertad sin transar
Desde las revueltas del 68 a la falsa disyuntiva entre socialismo y capitalismo, "La última entrevista" reúne cuatro diálogos de la pensadora alemana entre 1964 ... «Economía y Negocios online, jun 16»
8
La fuerza pingüina y las ideas que no están dispuestos a transar
La fuerza pingüina y las ideas que no están dispuestos a transar Hasta el cierre de esta edición tenían más de 35 colegios en toma. Leen a Antonio Gramsci y a ... «El Mostrador, jun 16»
9
Otra multa contra Soriana en Victoria por transar a clientes
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- La Procuraduría Federal del Consumidor informó que hoy recibió una denuncia anónima en la Delegación Estatal en contra de la ... «El Cinco, mai 16»
10
PP pide a PSOE y Podemos transar una enmienda para eliminar el ...
Durante el debate parlamentario del Proyecto de Ley de Presupuestos de Castilla-La Mancha, el PP ha pedido a PSOE y Podemos su apoyo para transar una ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSAR»

transar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z