Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transatlantique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSATLANTIQUE EM FRANCÊS

transatlantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSATLANTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transatlantique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSATLANTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transatlantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transatlantique no dicionário francês

A definição de transatlântico no dicionário é que está localizado além do Oceano Atlântico.

La définition de transatlantique dans le dictionnaire est qui se trouve au-delà de l'océan atlantique.


Clique para ver a definição original de «transatlantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSATLANTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSATLANTIQUE

trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître
transat
transbahutement
transbahuter
transbordement
transborder
transbordeur
transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSATLANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de transatlantique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSATLANTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transatlantique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transatlantique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSATLANTIQUE»

transatlantique bateau bâtiment long courrier navire paquebot steamer définition croisiere livre video voile traversée voilier queen mary banque traité typhon menace européens accord partenariat négocié depuis juillet etats unis union européenne version modifiée prévoit nbsp croisière transatlantique meilleure façon partir traces plus grands navigateurs tels christophe colomb gratte ciel croisières transatlantiques costa avec profitez voyage dans ambiance unique détente plaisir projet ministère commerce conclusions conseil européen octobre dirigeants sont engagés négociations poursuivent sous  jour selon opposants lors manifestation jeudi dernier paris libre échange pourrait mener invasion tafta grand marché attac france entamé conclure investissement propos cunard puis golden lion remémorez vous meilleurs moments cette véritable parenthèse hors temps nous mettons rallye atlantic odyssey accueil nouveau

Tradutor on-line com a tradução de transatlantique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSATLANTIQUE

Conheça a tradução de transatlantique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transatlantique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transatlantique» em francês.

Tradutor português - chinês

大西洋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transatlántico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transatlantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر الأطلسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансатлантический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transatlântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milhões de falantes

francês

transatlantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transatlantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transatlantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大西洋横断の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대서양 횡단의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transatlantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên Đại Tây Dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்லாண்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transatlantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transatlantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transatlantycki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансатлантичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transatlantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατλαντική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transatlantiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transatlantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transatlantiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transatlantique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSATLANTIQUE»

O termo «transatlantique» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transatlantique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transatlantique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transatlantique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSATLANTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transatlantique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transatlantique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transatlantique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSATLANTIQUE»

Descubra o uso de transatlantique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transatlantique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
Les textes réunis ici par Livio Sansone, Elisée Soumonni et Boubacar Barry à l'issue d'un colloque tenu à Gorée en 2002, prolongent cette nouvelle approche des identités africaines.
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
2
La Transatlantique du Sea Bird en 1911
Né dans l’imaginaire de celui qui fut sans doute le premier journaliste nautique spécialisé, Thomas Fleming Day ; dessiné par un architecte naval américain de renom ; conçu pour être construit en amateur comme par des chantiers ...
Thomas FLEMING DAY, 2011
3
Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le ...
TRANSATLANTIQUE. On connaît la célèbre – et elliptique – formule de Jean-Luc Godard : « Le travelling est une affaire de morale. » (Godard, Cahiers du Cinéma , 2001, 14) Des vertus éthiques du geste esthétique, ou comment la perception ...
Christian Lerat, 2005
4
La Compagnie générale transatlantique: armateur au cabotage ...
Histoire maritime des Antilles françaises. La Compagnie générale transatlantique armateur au cabotage caraïbe. Roger Jaffray, administrateur général des Affaires maritimes (2e section), capitaine au long-cours.
Roger Jaffray, Fédération nationale du mérite maritime et de la médaille d'honneur des marins. Section Martinique, 2012
5
Etudes sur la navigation transatlantique au point de vue de ...
Les steamers des Compagnies Anglaises sont inscrits au budget de l'État pour une somme de 650,000 limes; *' a raison de 25fr. l'une, 16,950,000 fr. Moyennant cette dépense, IÎAngleterœ fait accomplir chaque année, au ' profit de son ...
‎1853
6
À bord du "Normandie": journal transatlantique
Non loin de là, Colette décrit avec finesse le pont déserté à l'aube ou les magnifiques décorations du grand salon, tandis que son compagnon de route, Pierre Wolff, livre des anecdotes cocasses sur la vie quotidienne à bord du ...
Blaise Cendrars, Patrick Deville, 2003
7
Transatlantique: théâtre
Mon premier est une jeune femme, modèle d'artiste et de mode vivant à New York.
Michel Rio, 2002
8
Une tradition transatlantique: L'impact du réalisme ...
Après avoir été éclipsé par le néo-conservatisme, ce que les Américains appellent political realism redevient, avec l'élection de Barack Obama, le principal courant cadre conceptuel de la politique étrangère américaine.
Jean-Marie Ruiz, 2010
9
Lettres à Nelson Algren: un amour transatlantique, 1947-1964
De 1947 à 1964, Simone de Beauvoir écrivit à Nelson Algren des centaines de lettres d'amour.
Simone de Beauvoir, Sylvie Le Bon de Beauvoir, 1999
10
Expansions/expansionnismes dans le monde transatlantique: ...
Mêlant études socio-historiques et analyses de corpus littéraires et artistiques, l'ouvrage éclaire les diverses manières, souvent ambiguës, dont n'ont cessé de se décliner expansions et expansionnismes entre les deux rives de l ...
Christian Lerat, Nicole Ollier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSATLANTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transatlantique no contexto das seguintes notícias.
1
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier
Le moniteur de voile de la base nautique d'Apt pense tous les jours aux couchers de soleil sur l'Atlantique. Après 74 jours à la rame, il vend ... «France Bleu, jul 15»
2
Le monument préféré à Cherbourg ?
Plutôt la gare maritime transatlantique, qui abrite la Cité de la Mer. Le bâtiment Art Déco, inauguré en 1933, bombardé en 1944 puis reconstruit ... «Ouest-France, jul 15»
3
L'Hermione et les dépressions de l'Atlantique Nord
L'équipage le savait : cette transatlantique n'aurait pas grand chose à voir avec l'aller. L'Atlantique Nord fin juillet est un océan dangereux, ... «Francetv info, jul 15»
4
Le lobbying des milieux d'affaires sur le traité transatlantique d
C'était une évidence pour beaucoup, mais l'UE et les Eurolâtres se targuaient que non... Et bien deux ONG viennent de dévoiler les dessous ... «Numerama, jul 15»
5
Stop au TTIP: bientôt 2,5 millions de signatures pour un accord …
Manifestation le 15 juillet 2015 à Bruxelles contre le TTIP, traité de libre échange transatlantique. Le cheval de Troie représente l'accord en ... «Epoch Times, jul 15»
6
Un vol transatlantique tourne court à Halifax pour un passager …
Un vol d'Air Canada a effectué un arrêt imprévu à Halifax, au cours de la nuit de samedi à dimanche, pour déposer un passager indiscipliné. «Radio-Canada, jul 15»
7
Tafta : le traité transatlantique rejeté par de nombreuses communes …
Tafta, c'est l'acronyme sous lequel se cache le futur traité transatlantique qui prévoit l'accélération des échanges commerciaux entre les ... «Francetv info, jul 15»
8
Votez pour la Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg
La Gare Maritime Transatlantique est la candidate de Basse-Normandie parmi les 21 monuments de France qui participent à l'émission "Le ... «France Bleu, jul 15»
9
Alcatel-Lucent: nouveau record de liaison transatlantique.
Alcatel-Lucent: nouveau record de liaison transatlantique. (CercleFinance.com) - Alcatel-Lucent a annoncé vendredi avoir battu avec le ... «Cercle Finance, jul 15»
10
Les négociations sur le traité transatlantique vont accélérer cet …
Par AFP Les négociations sur le projet d'accord de libre-échange entre l'Europe et les Etats-Unis (TTIP) devraient passer à la vitesse ... «Bilan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transatlantique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transatlantique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z