Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSIDO

La palabra transido procede del participio de transir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSIDO EM ESPANHOL

tran · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «transido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transido no dicionário espanhol

A definição de transido no dicionário de espanhol é fatigada, angustiada ou consumida por alguma penalidade, angústia ou necessidade. Transmitido pela fome, pela dor. Outro significado de transido no dicionário também é miserável, escasso e ridículo no modo de se comportar e gastar. La definición de transido en el diccionario castellano es fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Transido de hambre, de dolor. Otro significado de transido en el diccionario es también miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.

Clique para ver a definição original de «transido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSIDO


corcusido
cor·cu·si·do
cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
descosido
des·co·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSIDO

transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSIDO

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

Sinônimos e antônimos de transido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «transido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de transido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSIDO»

transido acongojado angustiado inquieto intranquilo preocupado temeroso fatigado consumido alguna penalidad angustia necesidad transido hambre dolor otro también miserable escaso ridículo modo portarse gastar génesis amor poemas obra poética césar vallejo américo ferrari salomónico decente impelente ululaba compuesto caviloso cadavérico perjuro tornaba respondía osaba fatídido escarlata irresistible nbsp voces ciencias artes regadío regadura rigatut está regado rigens

Tradutor on-line com a tradução de transido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSIDO

Conheça a tradução de transido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de transido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我transido
1.325 milhões de falantes

espanhol

transido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं transido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I transido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я transido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I transido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি transido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je transido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya transido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich transido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtransido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 transido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku transido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi transido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் transido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी transido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben transido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I transido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I transido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я transido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I transido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα transido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek transido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag transido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg transido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSIDO»

O termo «transido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSIDO»

Descubra o uso de transido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. TRANSIDO, SALOMÓNICO, DECENTE Transido, salomónico, decente, ... salomónico, [impelente,] ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídido, escarlata, irresistible ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Regadío , regadura. Rigatut , a , m , o. Lo que está regado. Rigens , tit , o. Tieso , inflexible , &c, transido , helado , yerto. Rigeo , es , vel Rigescó , is , verb. Em- bararse , entorpecerse , estirarse, aterirse , baldarse , quedarse yerto, y sin pulsos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Poemas humanos
Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, marchase; vaciló, en hablando en oro; fulguró, volteó, ...
César Vallejo, 2012
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О О l f5 от“ см ища“ TRANSIDO DE HAMBRE. А fame pene nectusÈl „Едем TRANSIDO лат. miserable , y escaso. Valde` parcus , miser , sordidus. Ё war-“5 TRANSIGIR ajustar algun punto litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en ...
Francisco Canes, 1787
5
Avances y bloqueos en la transición económica
Arriba, R. de (2000): "Bulgaria y los flujos de capital exterior durante la transición económica", Papers Transido, n°3. Universidad de Valencia. Valencia. Arriba. R. de (2001 ): Transición hacia una economía de mercado: políticas económicas ...
Antonio Sánchez, 2002
6
Poemas
César Vallejo. Transido, salomónico, decente... Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, ...
César Vallejo, 2012
7
El Fuero de Avilés
Del latin traho. transido 61 s. m. Tránsito, muerte. — Del latino transire, pasar de una parte a otra. En los Milagros de Nuestra Sennora, estrofa 178, usa Berceo el participio de este verbo : «Resuscitó el monje, el que era transido, Pero por un ...
Aureliano Fernández Guerra y Orbe, Real Academia Española (Madrid)., Imprenta Nacional (Madrid), 1865
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Lava ben transido significa, sin duda, “bien lava (hoy diríamos 'amortaja') difunto” (véase la cuidada 25 anotación de M. Spampinato Beretta en su edición, que usamos); el problema es si transido, 'difunto', es sustantivo y el verso asocia dos  ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
Política económica y límites institucionales en la ...
Los Grupos Financiero-Industriales rusos", Papers Transido, n° 8, Universitat de Valencia. MOLLA FONT, L. y ROCHER VICEDO, E. (1999): "Una visión global del sector exterior ruso en la transición" III Jornades de Transido Económica ...
José M. March Poquet, Antonio Sánchez Andrés, 2000
10
Papeles
... eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, se le duermen, transido paralítico que camina con chirriantes muletas,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transido no contexto das seguintes notícias.
1
Telegrama para Miguel Blesa
Señor ex presidente de Caja Madrid, le imaginamos sumido en la melancolía, transido de un sentimiento de ingratitud al observar cuántos beneficiarios de los ... «EL BOLETIN.com, set 16»
2
Inician trabajos de remozamiento en el Malecón con inversión de ...
... en la avenida Alma Mater, David Collado dijo esperar llegar a un consenso con industriales, a fin de prohibir el transido de vehículos pesados por esa vía. «Proceso.com.do, set 16»
3
"Esfera de luz" de María Barceló Chico en Pre-Textos Poesía
Nos encontramos, pues, con un poemario profundo e intenso, que anhela la luz del conocimiento en un mundo transido de silencio, de olvido, de sombra. «Todo Literatura, set 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XIII) Jesús como “Hijo de ...
Creo, y otros muchos conmigo, que Marcos está transido de teología paulina. Pero que es una una cosa que puede percibirse –siempre de un modo indirecto, ... «Tendencias 21, ago 16»
5
Sánchez, un pajarraco en extinción
Transido de modesta suficiencia, pues su pinta de jefe de sección de unos almacenes de extrarradio no le concede otras aspiraciones, teje argucias y urde ... «OKDIARIO, ago 16»
6
El incierto arte de la predicción
... la subjetividad del componente humano, sí, del sujeto, transido de pensamiento, de voluntad, hace que los procesos ocurran tendencial, probabilísticamente. «Rebelión, ago 16»
7
Rajoy, inevitable
El PP, transido por tramas de corrupción, entiende la política con espíritu gladiador y ha optado por regenerarse en el poder bajo la presión —importante pero ... «Ahora, jul 16»
8
Enseñanza y empresa, creatividad y adaptabilidad. Cuánta memez
La inadecuación del sistema educativo, con estas cifras de paro, es una tragedia, dice transido de dolor social un ejecutivo de MAPFRE. Uno de los informes de ... «La Voz de Asturias, jul 16»
9
Accidente cerca de Baraya, deja dos fallecidos
Un nuevo accidente de transido se presentó en las últimas horas en vías del norte del departamento del Huila. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ... «Diario del Huila, jul 16»
10
Canal de Panamá y Puerto de Miami renuevan compromiso
... el primer buque neopanamax que ha transido el canal ampliado de Panamá y que llega al puerto ubicado en Florida (Estados Unidos), informó la ACP. «Crítica, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSIDO»

transido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z