Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transitario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITARIO EM ESPANHOL

tran · si · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transitario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «transitario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
transitario

Transitário

Transitario

Um transportador de frete é uma pessoa natural ou jurídica que presta serviços no transporte internacional de mercadorias. É um intermediário entre o exportador ou o importador e as empresas de transporte. Carregamento de um navio porta-contentores em Copenhaga. Os transportadores são mediadores nas operações de transporte internacional por qualquer meio de transporte. Organiza o vínculo entre os diferentes transportadores e, assim, assegura a continuidade do transporte da mercadoria através de diferentes meios de transporte. Além disso, ele é responsável pelas operações administrativas relacionadas ao transporte internacional, tais como procedimentos aduaneiros, gestão financeira, créditos documentários, contrato de seguro, representação fiscal ... Eles agem de forma semelhante às agências de transporte: adotam o cargo de expedidor contra o Transportadora e transportadora em frente ao carregador. A diferença fundamental com as agências de transporte é que eles não podem realizar o transporte interno, a menos que seja um serviço complementar de um transporte internacional. Un transitario es una persona física o jurídica que presta servicios en el transporte internacional de mercancías. Es un intermediario entre el exportador o importador y las compañías de transporte. Carga de un buque portacontenedores en Copenhague. Los transitarios son mediadores en las operaciones de transporte internacional por cualquier medio de transporte. Organiza el enlace entre los distintos transportistas y así asegura la continuidad del transporte de la mercancía a través de distintos medios de transporte. Además, es responsable de las operaciones administrativas relacionadas con el transporte internacional, como trámites aduaneros, gestión financiera, créditos documentarios, contrato de seguro, representación fiscal... Actúan de forma similar a las agencias de transporte: adoptan la posición de cargador frente al transportista, y de transportista frente al cargador. La diferencia fundamental con las agencias de transporte es que no pueden realizar transporte interior, a no ser que se trate de un servicio complementario de un transporte internacional.

definição de transitario no dicionário espanhol

A definição de freight forwarder no dicionário castelhano significa que ele lida com os procedimentos administrativos e logísticos necessários para o transporte de mercadorias, especialmente em portos e aeroportos. En el diccionario castellano transitario significa que se ocupa de las gestiones administrativas y logísticas necesarias para el transporte de mercancías, especialmente en puertos y aeropuertos.
Clique para ver a definição original de «transitario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSITARIO

transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinônimos e antônimos de transitario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSITARIO»

transitario persona física jurídica presta servicios transporte internacional mercancías intermediario entre exportador importador compañías carga buque portacontenedores copenhague transitarios mediadores operaciones cualquier medio organiza enlace distintos transportistas así asegura ocupa gestiones logísticas necesarias para especialmente puertos aeropuertos conocimientos evolución desarrollo cambios existente diferentes mercados acuerdos tarifas propias permiten establecer claramente parámetros nbsp certificado aptitud profesional mercancias transitario aparece frecuencia figura especializado organizar transportes internacionales llevar cabo trade technical terms international commissionnaire transport comisionista forwarder compensation brokerage rémunération transitaire courtage remuneración corretaje bill lading estrategias marketing

Tradutor on-line com a tradução de transitario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITARIO

Conheça a tradução de transitario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de transitario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

货代
1.325 milhões de falantes

espanhol

transitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freight forwarder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फारवर्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспедитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expedidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commissionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forwarder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spediteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォワーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Forwarder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forwarder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்புவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवर्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spedizioniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spedytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експедитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expeditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβιβαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

expediteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forwarder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITARIO»

O termo «transitario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transitario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transitario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transitario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transitario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transitario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSITARIO»

Descubra o uso de transitario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transporte internacional
Los conocimientos en la evolución y desarrollo del transporte, los cambios existente en los diferentes mercados, los acuerdos con compañías de transporte, tarifas propias, etc., permiten al transitario establecer claramente los parámetros del ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
EL TRANSITARIO En las operaciones de transporte internacional aparece con frecuencia la figura del transitario. El transitario es el profesional especializado en organizar transportes internacionales. Se ocupa de llevar a cabo los trámites  ...
Etrasa, 2012
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... commissionnaire (nm) de transport e transitario; comisionista (nm) de transporte 4365 forwarder compensation; brokerage f rémunération du transitaire ; courtage e remuneración del transitario; corretaje 4366 forwarder's bill of lading (FBL) ...
‎2011
4
Estrategias de marketing ferial
c) Precios competitivos: El hecho de que el transitario oficial pueda consolidar grandes volúmenes le permite aplicar una política de precios muy competitiva. Veremos que ésto no siempre es así, precisamente por ese carácter oficial y ...
Fernando Navarro García, 2001
5
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
La contratación del transporte marítimo puede hacerse directamente con la compañía naviera, a través de un Consignatario de Barcos que representa a la compañía o bien mediante un Transitario. El coste del transporte marítimo está ...
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
6
El convenio CMR:
Es irrelevante si ese alguien —como sucede en la mayoría de las legislaciones nacionales— se distingue del transportista mediante el uso de una denominación jurídica diferente, como transitario, agente de carga, etc., o si se le considera ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012
7
Crédito documentario
Sobre el tema el artículo 30 de las UCP dice: "Documentos de transporte emitidos por transitario ". Salvo estipulación contraria en el Crédito, los bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario sólo si, ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
8
Cartas de Credito Y Otros Medios de Pago en Comercio ...
Artículo 30 Documentos de Transporte Emitidos por Transitario Salvo estipulación contraria en el crédito, los Bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario como transportista u operador de transporte multimodal. i ...
Omar Fernandez Russo
9
El transporte internacional por carretera
Transitario La LOTT dedica el artículo 126 a las funciones del transitario. Éstas son similares a las de las agencias en cuanto a la intermediación, pero con la diferencia de que el transitario está limitado al transporte internacional (sólo puede ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2010
10
El transporte por carretera
Prealert. Comunicado, vía fax o e—mail, por el cual un transitario avisa a su corresponsal de , un env10, sobre todo cuando se trata de un grupaje. Profit y Sbare Profit. Margen o beneficio bruto obtenido en un envío. Sbare Profit es la parte de ...
José Manuel Ruiz Rodríguez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitario no contexto das seguintes notícias.
1
FETEIA CELEBRA EN PALMA DE MALLORCA EL IX CONGRESO ...
Esta mañana ha tenido lugar en Palma de Mallorca la inauguración del IX Congreso de la Federación Española de Transitarios (Feteia), que cuenta con una ... «NAUCHERglobal, out 16»
2
EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO RETOMA LA ACTIVIDAD ...
Después de las vacaciones estivales el Club del Transitario Marítimo retomó su agenda y celebró su asamblea ordinaria mensual en el restaurante del Museo ... «NAUCHERglobal, set 16»
3
La quiebra de hanjin podría disparar los precios del transporte ...
El transitario también subraya el estado de incertidumbre que se ha instalado en las terminales marítimas, incluidas las españolas, ya que Hanjin opera en los ... «elEconomista.es, set 16»
4
LA FALLIDA DE HANJIN (3)
Recapitulemos: un cargador entrega su carga a un transitario que, a su vez, hace un booking con Hanjin para uno o varios contenedores que vienen desde un ... «NAUCHERglobal, set 16»
5
iContainers obtiene 6M€ para acelerar la digitalización del sector ...
El transitario 100% online prosigue así con su crecimiento y su reto de ... a las Pymes a gestionar su comercio internacional y a las transitarias a mejorar el ... «manutención&almacenaje, set 16»
6
Los Transitarios satisfechos con la agilización del PIF
Los transitarios reconocen que, aunque no se ha completado al cien por cien la plantilla que requiere un PIF como el de Algeciras, que opera las 24 horas, ... «Cadena SER, ago 16»
7
Congreso de los Transitarios, Operadores Logísticos y Aduaneros
FETEIA-OLTRA celebrará su 9º Congreso Nacional, bajo el lema “Nueva aduana. Nuevas oportunidades”. Será el 30 de septiembre en Mallorca, España. «Webpicking.com, abr 16»
8
JAUME ALTISENT, NUEVO PRESIDENTE DEL CLUB DEL ...
Como ya anunció NAUCHERglobal, el pasado día 17 de marzo se celebró la reunión extraordinaria del Club del Transitario Marítimo para la renovación de los ... «NAUCHERglobal, mar 16»
9
EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO PRESENTA SU IX ...
El Club del Transitario Marítimo presentó ayer ante los medios de comunicación la IX edición de la Calçotada popular 2016, un evento que tendrá lugar el ... «NAUCHERglobal, fev 16»
10
Estos son los 25 principales transitarios del mundo
Las empresas transitarias son compañías que prestan servicios en el transporte internacional de mercancías. Son intermediarios entre el exportador o ... «Transporte Profesional, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSITARIO»

transitario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transitario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z