Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascantón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCANTÓN EM ESPANHOL

tras · can · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCANTÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trascantón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASCANTÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trascantón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascantón no dicionário espanhol

A definição de trascantón no dicionário espanhol é guardacantón. Outro significado de trascantón no dicionário é também um esportillero ou vaquero que foi posto em um canto para servir ao interlocutor. La definición de trascantón en el diccionario castellano es guardacantón. Otro significado de trascantón en el diccionario es también esportillero o mozo que se ponía en una esquina para servir a quien le llamaba.

Clique para ver a definição original de «trascantón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASCANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
volantón
vo·lan·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASCANTÓN

trasca
trascabo
trascacho
trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASCANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinônimos e antônimos de trascantón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASCANTÓN»

trascantón alguien guardacantón otro también esportillero mozo ponía esquina para servir quien llamaba lengua castellana compuesto saxum angulis appositum trabajo pone detras alguna cantón estar pronto llama bajulus gerulut circumforaneus trascantonada explica todo picaro phrase vale esconderle ocultarse huir busca sigue íliquem effugere anguín eorum saxit nbsp

Tradutor on-line com a tradução de trascantón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCANTÓN

Conheça a tradução de trascantón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trascantón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascantón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trascantón
1.325 milhões de falantes

espanhol

trascantón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trascantón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trascantón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trascantón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trascantón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trascantón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trascantón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trascantón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trascantón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trascantón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trascantón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trascantón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trascantón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trascantón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trascantón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trascantón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trascantón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascantón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trascantón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trascantón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trascantón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trascantón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trascantón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trascantón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trascantón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascantón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCANTÓN»

O termo «trascantón» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascantón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascantón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trascantón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCANTÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascantón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascantón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trascantón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASCANTÓN»

Descubra o uso de trascantón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascantón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Saxum angulis appositum. trascantón. El esportillero , ó mozo de trabajo , que se pone detras de alguna esquina , ó cantón , para estar pronto á servir á quien le llama. Bajulus , gerulut circumforaneus. DAR trascantón , ó trascantonada, f.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De todo picaro esportillero, y trascantón. Í)ar trascantón , ò trascantonada. Phrase , que vale esconderle , ù ocultarse detras de una esquina, ò trascantón, para huir de quien le busca , ò sigue. Lat. /íliquem effugere , se anguín , vel eorum saxit ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Ilajulus , ge- rtilui, circumforaneus. © dar trascantón 6 trascantonada, fr. Esconderse ú ocultarse detrás de una esquina ó trascantón para huir de quien le busca ó si?ue. Aliqucm effugere; se angulis aedium tegere. TRASCARTARSE, r.
Real Academia Española, 1843
4
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
I| dar trascantón ó trascantonada, fr. Esconderse ú ocultarse alguno detrás do una esquina ó trascantón , p ira huir de quien le busca ó sigue. Aliqucm effugerc; se angulis aedium legere. TRASCANTONADA (DARi. fr. dar trascantón.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
TRASCANTÓN, m. El canto ó piedra que se pone en las esquinas délas calles para su defensa. Saxum angulis aedium aiiposilum. 0 Esportillero ó mozo de trabajo que se pone detrás de ai-una esquina 6 cantón para estar pronto á servir á ...
Real Academia Española, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASCANTÓN , «. m. El canto ó Íúedra que se pone en las esquinas de as calles para su defensa. || Esportillero ó mozo de trabajo que se pone detras de alguna esquina o cantón para estar pronto á servir á quien le llama. || uar trascarto» ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A Jlrong leather tkong or belt. TRASCÁBO. s. m. ( P. us. ) V. TRASPIE. TRASCAÑADÉRA. s. f. Máquina en que están los rodetes en los telares de terciopelo. V. do blador. TRASCANTÓN, s. m. El canto 6 piedra que se pone en las esquinas de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Phrase , que vale esconderse , ù ocultarse detras de una esquina , ó trascantón , para huir de quien le busca > ò íìgue. Lat. filiqtum effugere , se angulis t vel eorum sax'u abáenio , vel te- gendo. TRASCENDENTAL. Véase Transcendental.
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Vanse.) Otra calle. ESCENA XVIII. DONA LEONOR, tapada, que se encuentra con INES ; ROQUE, siguién dotas. ROQUE. Ya da á la calle la vuelta Alargo el paso á alcanzarla , No entrándose en otra puerta , Me dé con el trascantón. INES .
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Bueno es que tenga mi amo contratado ya, : , . que á cafa à buscarle venga; , . y me haga à mi que la siga: si ya no esque ellapretçnda darme el trascantón encasas Part.V. " .ïubè , y à la puerta llama, qualpudo en su casa mesmaï bolverè à ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascantón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trascanton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z