Baixe o aplicativo
educalingo
trasojada

Significado de "trasojada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASOJADA

La palabra trasojada procede de tras y ojo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASOJADA EM ESPANHOL

tra · so · ja · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASOJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasojada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASOJADA EM ESPANHOL

definição de trasojada no dicionário espanhol

A definição de trasojada em espanhol é caída, diminuída, emaciada ou com olheiras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASOJADA

alojada · amanojada · añojada · antojada · apanojada · arrojada · bajada · carcajada · dejada · despejada · embajada · encrucijada · enojada · fijada · jada · mojada · quijada · relajada · trabajada · trojada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASOJADA

trasnochado · trasnochador · trasnochadora · trasnochar · trasnoche · trasnocho · trasnombrar · trasnominación · trasoceánico · trasoír · trasojado · trasoñar · trasordinaria · trasordinario · trasovada · trasovado · traspacífico · traspadana · traspadano · traspalar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASOJADA

acomplejada · aconsejada · ahijada · ajada · anaranjada · aparejada · atajada · aventajada · cuajada · empujada · enrejada · espejada · majada · manejada · marejada · naranjada · pendejada · rajada · salvajada · tajada

Sinônimos e antônimos de trasojada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASOJADA»

trasojada · caído · desmejorado · macilento · ojos · ojeras · novisimo · rima · trasojada · rastada · trastrabada · trastesada · trazumada · trenada · trcpada · triangulada · trillada · trinqueada · rojada · trompada · tronada · truhanada · tufarada · tumbada · turbonada · turqucsada · turronada · ultimada · umbilicadá · galicismos · siglos · xvii · barrionuevo · avisos · reina · buena · aunque · algo · vestida · felpa · corta · verde · bordada · trozos · azafata · infanta · príncipe · desnudo · jaquetilla · nbsp · trastada · trepada · trojada · turquesada · umbilicada · poemas · amor · muerte · antología · palatina · rufino · niega · melisíade · pero · gritos · dice · cuerpo · aljaba · saetas · blanco · paso · incierto · ritmo · respiración · afanosa · obra · dardos · vamos · amores · citera · vuestra · madre · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de trasojada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASOJADA

Conheça a tradução de trasojada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trasojada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasojada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trasojada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trasojada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Upset
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trasojada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasojada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trasojada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trasojada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trasojada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trasojada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trasojada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trasojada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trasojada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trasojada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trasojada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasojada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trasojada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trasojada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trasojada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasojada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trasojada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trasojada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trasojada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasojada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasojada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasojada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasojada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasojada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASOJADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasojada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasojada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasojada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASOJADA»

Descubra o uso de trasojada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasojada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario de la rima
Trasojada. Т rastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trcpada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. T rojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turqucsada.` Turronada. Ultimada. Umbilicadá.
Juan Landa, 1867
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1656 BARRIONUEVO Avisos I 244o: Iba la reina buena aunque algo trasojada, vestida de felpa corta verde, bordada a trozos + II 3 la. 1657 BARRIONUEVO Avisos II 127b: Dio el azafata a la infanta el príncipe desnudo, con una jaquetilla de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de la rima
Trasojada. Trastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trepada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. Trojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turquesada. Turronada. Ultimada. Umbilicada.
Juan Landa, 1867
4
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
87 Rufino Niega su amor Melisíade, pero a gritos dice su cuerpo que de una aljaba de saetas fue blanco: su paso incierto, sin ritmo su respiración afanosa, ojeras, trasojada por obra de los dardos. ¡Vamos!, Amores, por Citera vuestra madre ...
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
5
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
... providencia de 13 defüctnbre i^ mismo año; y también la licencia que sucesivamente solicitó para imprimir el 4.a tomo de fniiea., por- haber' <e8puestb los censores que, ó no era del mismo autor ó no. estaba trasojada con igual cuidado, ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las." › OCHÍÍJ' agerdanguida¡ , insamnir. PELLIC. Al" Ñ gen. part.2.lib.1.xcap.10. Galacion en tan-: to , advirúendola trasojada de fiaqueza , ala, canzó , que comieffe algo, que hasta entances.....no habia probado, fino un poco de cídra.
‎1739
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... hambre , ò pesar,, Lat) Oculix-egzr , languidu¡ , I'm/bmw). PELUC. At* to , advirriendola trasojada de fiaqucza ,ale canzó , que comieffe algo, que hasta cn- Ñ tonces.....no había probado, sino un poco de Extraordinario. Tiene ya' menos uso.
‎1739
8
Bolivia y Argentina
... de orientación dificultosa, trechos escabrosísimos, algún precipicio, y de todos había acertado la dignidad humana á salir ilesa y limpia, aunque trasojada y confusa. Uno se detiene sin quererlo en la historia de este 328 Notas biográficas y ...
Gabriel René Moreno, 1901
9
Revista de España
Los sucesos de la guerra al promediar el año de 1812 tomaban trasojada semblanza para la causa de la usurpacion. Acosado Bonaparte por el Norte y el Mediodia, amenazada de invasíon la Francia por el Rhin y los Pirineos, no fiándolo ya ...
10
El hombre de oro
Entonces Eufemia, pálida y trasojada, dirigiéndose a Olga, dijo: — Esperemos. Pero juro que no entiendo una jota de este enredijo. Hace un mes aseguraste que no faltaba ni una silla del mobiliario. Ahora resulta que falta lo principal.
Rufino Blanco-Fombona, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasojada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasojada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT