Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enojada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENOJADA EM ESPANHOL

e · no · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENOJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enojada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENOJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enojada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
enojada

Ira

Ira

Raiva ou raiva é uma emoção que é expressa com ressentimento, raiva ou irritabilidade. Os efeitos físicos da raiva incluem aumento da freqüência cardíaca, pressão arterial e níveis de adrenalina e noradrenalina. Alguns vêem a raiva como parte da resposta do cérebro para atacar ou fugir de uma ameaça ou dano perceptível. A raiva torna-se o sentimento predominante de comportamento, cognitivamente e fisiologicamente quando uma pessoa toma a decisão consciente de agir para parar imediatamente o comportamento ameaçador de outra força externa. A raiva pode ter muitas conseqüências físicas e mentais. Expressões externas de raiva podem ser encontradas na expressão facial, linguagem corporal, respostas fisiológicas e, às vezes, em atos públicos de agressão. Seres humanos e animais não humanos, por exemplo, fazem sons altos, tentam olhar mais fisicamente, mostram seus dentes e se olham um para o outro. A raiva é um padrão de comportamento concebido para alertar os agressores para parar seu comportamento ameaçador. Uma altercação física raramente ocorre sem uma expressão anterior de raiva de pelo menos um dos participantes. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

definição de enojada no dicionário espanhol

No dicionário inglês, raiva significa raiva. En el diccionario castellano enojada significa enojo.
Clique para ver a definição original de «enojada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENOJADA


alojada
a·lo·ja·da
amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trasojada
tra·so·ja·da
trojada
tro·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENOJADA

enodio
enodrido
enografía
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENOJADA

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

Sinônimos e antônimos de enojada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENOJADA»

enojada frases estoy cara emoticon tumblr conmigo misma botones rabia emoción expresa resentimiento furia irritabilidad efectos físicos incluyen aumento ritmo cardíaco presión sanguínea niveles adrenalina noradrenalina enojo gallina enojada this book different ways read aloud home school other group setting used mentor text lessons classroom using multiple strategies preschoolers primary educators parents language naturaleza siglo preocupante cocina tradicional mexicana estás chiles nogada puebla poblana además imaginativa exigente golosa complicada elaboración así tenemos caso cuales tienen origen especial cómo manejar emocion poderosa manera repaso breve responder ante escuche mejor usted hacer escucharla comenzar comprender situación después haber nbsp tiempo abrazar abby apretó puños hizo crujir dientes mientras continuaba john puedo soportarlo exclamó abriendo manos formando círculos ellas tornado revolviéndose mark posible parezca pero esté crearlo

Tradutor on-line com a tradução de enojada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENOJADA

Conheça a tradução de enojada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enojada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enojada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

espanhol

enojada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Angry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гневный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zangado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tức giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrabbiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enojada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENOJADA»

O termo «enojada» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enojada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enojada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enojada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENOJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enojada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enojada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enojada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENOJADA»

Descubra o uso de enojada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enojada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gallina Enojada
This book can be use in different ways: Read aloud at home, school other group setting Used as a mentor text for lessons in the classroom using multiple strategies For preschoolers, the primary educators (parents) can use it as language ...
Mabel Morales De Ramos, 2012
2
Cocina tradicional mexicana
¿Estás. enojada? Haz. chiles. en. nogada. PUEBLA La cocina poblana, además de ser imaginativa, exigente y golosa, es de complicada elaboración. Así tenemos el caso de los chiles en nogada, los cuales tienen un origen muy especial.
Blanca Nieto, 1997
3
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
REPASO BREVE CÓMO RESPONDER ANTE UNA PERSONA ENOJADA 1. Escuche a la persona. Lo mejor que usted puede hacer es escucharla y comenzar a comprender su situación. 2. Escuche a la persona. Después de haber ...
Gary Chapman, 2009
4
Tiempo de abrazar
Abby apretó los puños e hizo crujir los dientes mientras continuaba. —¡Estoy muy enojada, John! Estoy tan enojada que no puedo soportarlo —exclamó, abriendo las manos y formando círculos con ellas—. Es como un tornado revolviéndose ...
Karen Kingsbury, 2011
5
Mark
... posible que una persona parezca enojada pero que no esté enojada? 7. ¿Es posible que una persona esté enojada pero no parezca enojada? 8.
Matthew Lipman, 1989
6
LENGUAJE EFT: CREARLO Y SEGUIR LA CORRIENTE - Tomo I
Sophia Cayer. Aunque estoy absolutamente furiosa, ¡Cómo se atreve! Me amo y me acepto. Aunque estoy increíblemente enojada, se siente bien admitirlo por fin . No puedo creer que haya hecho esto. ¡Estoy absolutamente furiosa!
Sophia Cayer
7
13 consejos para fracasar en pareja
los puños estaban cerrados. “Yo no diría eso”, dijo él señalando los puños; “ cuando tus puños están así de cerrados y la cara hirviendo estás enojada”. “No, te dije que no lo estoy; me molesta que hayas estado bailando toda la noche con la ...
8
El compadre
Estuvo bien hecho, incluso el Julián se demoró demasiado — dijo la voz enojada. Se quedaban callados y él los sentía palpitar, sentía llover en la memoria del hombre que hablaba quedo y tranquilo y que seguramente no encontraba ...
Carlos Droguett, 1998
9
Biblioteca de autores españoles
Quedando enojada vos , Mal en ausentarme hiciera. . _ DOROTEA. ¿Qué veis en mi que os persuada A que yo quedo enojada? GOMEZ. El hablar desa manera. DOROTEA. Quejosa pudiera ser Confesaros la razon. COIIEZ. Quejas que sin ...
Bonaventura Carles Aribau, 1850
10
Caldo de pollo para el alma. Un libro de milagros: 101 ...
Estaba enojada con Dios; estaba enojada con el mundo. Simple y sencillamente, la vida no era justa. Llegó el día de Acción de Gracias. Busqué algo de comer en la alacena, y no había mucho. Comencé a azotar puertas mientras revisaba ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENOJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enojada no contexto das seguintes notícias.
1
Bailarina de Lali Espósito enojada porque la echaron
Lali Espósito es una figura fija de la prensa rosa en la vecina orilla, pero en esta ocasión despertó controversia por problemas de producción. Una de sus ... «El Observador, ago 16»
2
Lali Espósito, enojada con Mariano Martínez: “Se dijeron mentiras ...
Yo nunca me enojo, soy cabrona para un montón de cosas pero no me enojo con las personas, más si no hay una verdad de por medio. No gasto energía en ... «La Razón, jul 16»
3
Carmen Barbieri: "Tené cuidado, no me conocés enojada"
Vos no me conocés enojada", dijo Carmen, invitada por Intrusos (América), en un primer plano mirando a la cámara, y dirigiéndose a Nazarena sin nombrarla, ... «Clarín.com, jun 16»
4
Una nena, enojada por la escasez: "Maduro, estoy cansada"
6 JUN 2016 | 19:19 Mirando a cámara y hablándole directamente al presidente, la pequeña, de 7 años, cuenta todo lo que le falta: “no tengo agua, no tengo ... «La Razón, jun 16»
5
Paulina Nin y su polémico choque: “estoy enojada conmigo"
Paulina Nin y su polémico choque: “estoy enojada conmigo". Paulina Nin hizo noticia luego de sufrir un accidente de tránsito en su vehículo y marcar más de lo ... «Chilevision, jun 16»
6
Carrió enojada con Michetti: "Yo no entregué mi conciencia para ...
"Lilita" polémica. La diputada nacional de la Coalición Cívica, Elisa Carrió mostró su enojo con la vicepresidenta Gabriela Michetti en el programa de televisión ... «Urgente 24, jun 16»
7
Kourtney Kardashian: ¿Más enojada que nunca con Scott Disick por ...
La millonaria fue pillada en medio de un extraño paseo en compañía de Scott Disick. Lejos de sacar a relucir su versión más alegre, Kourtney sorprendió al no ... «melty.es, mai 16»
8
Cathy Fulop, enojada con su hija Oriana Sabatini por la foto hot con ...
Cathy Fulop, enojada con su hija Oriana Sabatini por la foto hot con Julián Serrano. 29/03/2016 07:57 hs. La conductora dijo que no le gustó la foto que su hija ... «Diario Veloz, mar 16»
9
Mirtha Legrand afirmó que Nacho Viale dejó a Pampita: "Estoy ...
"Estoy medio enojada porque me hizo hacer un papelón a mí, la verdad. Con Pampita no estoy enojada, con Nacho. Me da pena que haya procedido así con ... «Rating Cero, mar 16»
10
Señora enojada en montaña rusa da lección a su marido ¡y se ...
"Practiqué mi cara durante todo el recorrido. Quería que me saliera perfecta, pero no tenía un espejo, así que pensé en fruncir el ceño, hice una cara enojada, ... «TVNotas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENOJADA»

enojada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enojada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enojada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z