Baixe o aplicativo
educalingo
traspuntín

Significado de "traspuntín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASPUNTÍN

La palabra traspuntín procede del italiano strapuntino, colchoncillo embastado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASPUNTÍN EM ESPANHOL

tras · pun · tín


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASPUNTÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traspuntín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASPUNTÍN EM ESPANHOL

definição de traspuntín no dicionário espanhol

Definition definição de traspuntín no dicionário espanhol é que, além disso, ele é o assento suplementar e dobrável que se encontra em alguns carros. Outro significado de traspuntín no dicionário também é cada um dos colchões pequenos, normalmente em número de três, que foram colocados debaixo dos colchões da cama.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASPUNTÍN

batintín · bergantín · cincuentín · estrapontín · florentín · hablantín · labrantín · placentín · pontín · quintín · recentín · retintín · serpentín · tarantín · tintín · tintirintín · tormentín · traspontín · volantín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASPUNTÍN

trasplante · trasponedor · trasponedora · trasponer · traspontín · trasportación · trasportador · trasportadora · trasportamiento · trasportar · trasporte · trasportín · trasposición · traspositiva · traspositivo · traspuesta · traspuesto · traspuntar · traspunte · trasquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASPUNTÍN

agustín · boletín · botín · cafetín · calcetín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · sanmartín · satín

Sinônimos e antônimos de traspuntín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASPUNTÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «traspuntín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASPUNTÍN»

traspuntín · trasportín · asiento · suplementario · plegadizo · algunos · coches · otro · también · cada · colchones · pequeños · general · número · tres · ponían · atravesados · debajo · cama · alfabético · temática · invicta · traspuntín · trasero · animal · nalgas · traste · asentaderas · trastrabado · dice · caballería · tiene · blancos · mano · izquierda · derecho · viceversa · trazador · nbsp · enciclopedia · vniversal · ilvstrada · evropeo · americana · traspontín · fallí · trapero · tbasporarse · rezumarse · diriv · trasporable · trasporaotón · tras · porado · trasportación · transportacion · trasportador · transportador · barry · lyndon · carroza · dorada · imponente · lacayo · fritz · cómodamente ·

Tradutor on-line com a tradução de traspuntín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASPUNTÍN

Conheça a tradução de traspuntín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de traspuntín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traspuntín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

折叠式座椅
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

traspuntín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

folding seat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तह सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد قابل للثني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

откидное сиденье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assento dobrável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ আসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strapontin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerusi lipat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Faltsitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

折りたたみシート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폴딩 시트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jog lempitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế gấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடிப்பு இருக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोलाकार आसन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katlanır koltuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strapuntino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

składane siedzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкидне сидіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scaun rabatabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιπλούμενο κάθισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fällbart säte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traspuntín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASPUNTÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traspuntín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «traspuntín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre traspuntín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASPUNTÍN»

Descubra o uso de traspuntín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traspuntín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfabético temática Invicta
Traspuntín. 2 fam. Trasero de animal. trasportín m. Traspuntín. traspuntín m. fam. Nalgas. traste m. Trasero, asentaderas. trastrabado -da adj. Se dice de la caballería que tiene blancos la mano izquierda y el pie derecho, o viceversa. trazador ...
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRASPONTÍN, m. Traspuntín, j fallí. Trapero, asentaderas. TBASPORARSE. v. r. REZUMARSE. Diriv. Trasporable. Trasporaotón. Tras porado, da. TRASPORTACIÓN, f. TRANSPORTACION. TRASPORTADOR, RA. adj. Transportador, RA. Ú. t.
3
Barry Lyndon
... carroza dorada, con mi imponente lacayo Fritz cómodamente instalado en el traspuntín con sus mostachos rizados, su larga cola de caballo y su librea verde con alamares plateados, no podía dejar de pensar con considerable satisfacción  ...
William M. Thackeray, 2011
4
Las Formas del Amor
Colocábamos las sábanas con mi hermana, mientras la abuela nos alcanzaba las almohadas de plumas, una frazada liviana en color arena claro con dos bandas celestes y un traspuntín hecho por ella que tenía un estampado de flores  ...
Tia Hanna, 2007
5
Los tsunamis de la deuda
G8 Reunión del G7 a la que se suma ocasionalmente, en un traspuntín, Rusia. Los países del grupo consideran la posibilidad de invitar también a China, lo que daría nacimiento a un G9. Moratoria Situación en la cuál el acreedor congela ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2006
6
La púrpura de la rosa
925: un "transportín" era una especie de colchón pequeño; se escribe también traspontín, traspuntín o trasportín. 931-7: el sentido aquí es "¡O si hubiera cómo partir...!"; el resto depende de la identidad del sujeto del verbo "pudiera"(lectura de ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
7
El campo político
Aun teniendo mucho valor y energía para tratar de decir cosas capaces de trastornar el orden establecido, uno no se anima a hacerlo cuando está sentado en un traspuntín o en un asiento eyectable. Entonces no creo que actualmente se ...
Nicolas Caron, 2001
8
Discretamente muerto y otros textos breves
Tú sola puedes hacer el espectáculo completo. Le das la espalda al público, le muestras el magro, te agachas, abombas el traspuntín y te tiras un cuesco. Erótico... cómico y... musical. CAOBA. — Este tío, además de malaje, es un guarro.
Fernando Almena, 2001
9
La ruta del esqueleto
Lo que más miran en mí, son mis ojos y mis nalgas y yo diría que mis nalgas más que mis ojos. Sin vergüenza de ninguna clase, algunas se giran para apreciar mi traspuntín. ¡Se giran! -Eso sería en otros tiempos. Cuando usted tenía nalgas.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
10
El mal de Portnoy
... diablos estoy haciendo en un traspuntín del teatro de variedades, meneándomela en el nido de mi guante de béisbol?
Philip Roth, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASPUNTÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traspuntín no contexto das seguintes notícias.
1
“Ni modo, dijo Alfredo”
... de pudor cuando con la embriaguez se pierde la vergüenza y el control del esfínter anal, mejor conocido como “traspuntín”, “estafiate”, “cicilisco” o “aniceto”, ... «La Jornada de Oriente, ago 16»
2
De política y cosas peores
El muchacho traía el tafanario, o sea la región glútea, las cachas, ancas, antifonario o traspuntín, cubierto de moretones y magulladuras. Preguntole: “¿Qué te ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
3
A mi segundo arzobispo, con afecto pero sin tragarme tonterías.
Un recordado jefe mío en Renfe me decía que no había que fiarse de aquellos a quienes las gallinas podían picotearles el traspuntín. Recién llegado a mi vida ... «La Gaceta, set 14»
4
¿La Teología de la Liberación santa súbita? ¿O la manipulación del ...
Porque en otro caso el informador, y es igual que sea entusiasta o crítico, corre el riesgo de quedarse con el traspuntín al aire. Le acaba de ocurrir a un ... «La Gaceta, abr 14»
5
Soledad por Alfonso Ussía
Cuando el desastre de UCD, escribí un poema elegíaco llorando la melancolía del escaño azul, que no quería perder la compañía de su traspuntín. Y fue una ... «La Razón, jul 12»

IMAGENS SOBRE «TRASPUNTÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traspuntín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/traspuntin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT