O QUE SIGNIFICA TRAVELÍN EM ESPANHOL
Viajando
Viajar "carregar" é usado no cinema para indicar que a câmera se move de lado. O deslocamento é freqüentemente realizado em um vagão pequeno que rola em algumas trilhas, a fim de garantir a máxima suavidade do movimento, especialmente em solo irregular. No caso de pisos suaves, é utilizado um suporte com rodas de borracha, para evitar a laboriosa montagem das trilhas. No cinema, a câmera é muitas vezes movida com as mãos e caminhadas, para dar uma impressão mais realista às imagens. No entanto, este modo de viagem não é considerado uma viagem. Finalmente, há também a viagem feita a partir de uma grua, que pode atingir o nível do solo, subir de uma altura considerável e girar em todas as direções. Uma boa viagem geralmente passa despercebida para o espectador, que está imerso na ação, mas contribui consideravelmente para suavizar o filme do ponto de vista fotográfico.
definição de travelín no dicionário espanhol
A definição de viagem no dicionário é o deslocamento da câmera montada sobre rodas para aproximá-lo do objeto, para longe dele ou acompanhá-lo em seus movimentos. Outro significado de viajar no dicionário é também a plataforma móvel na qual a dita câmera é montada.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAVELÍN»
travelín ·
traveling ·
acarreo ·
emplea ·
cine ·
para ·
indicar ·
cámara ·
desplaza ·
hacia ·
lados ·
desplazamiento ·
realiza ·
frecuentemente ·
sobre ·
pequeño ·
vagón ·
rueda ·
unas ·
vías ·
asegurar ·
máxima ·
suavidad ·
movimiento ·
especialmente ·
suelos ·
irregulares ·
montada ·
acercarla ·
objeto ·
alejarla ·
seguirlo ·
movimientos ·
otro ·
plataforma ·
móvil ·
cual ·
dicha ·
visualización ·
espacio ·
arquitectónico ·
dstudio ·
travelín ·
desliza ·
foco ·
visión ·
pudiendo ·
seleccionar ·
sólo ·
solo ·
objetivo ·
ambos ·
defecto ·
encuentra ·
bajo ·
esta ·
opción ·
está ·
nbsp ·
vacas ·
sagradas ·
hacen ·
mejores ·
hamburguesas ·
día ·
notó ·
escenarios ·
bajaban ·
ascensor ·
bodega ·
allí ·
pasaban ·
porque ·
primero ·
cabía ·
edificio ·
calley ·
envió ·
memorando ·
supervisor ·
vídeo ·
enseñanza ·
tanto ·
alguno ·
equivale ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAVELÍN»
Descubra o uso de
travelín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
travelín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo
seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se
encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y
el ...
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un
travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el
ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en
el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de
cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un
PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)
...
Santiago Mallas Casas,
1985
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan
difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema
consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de
movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera
instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a
la ...
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento
Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el
campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: -
Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa
arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los
ajustes ...
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando
la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine,
TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás
...
Federico Beigbeder Atienza,
2006
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son
fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que
descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para
entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I
cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas
desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al
objeto ...
Federico Beigbeder Atienza,
1997