Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trazada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAZADA

La palabra trazada procede del participio de trazar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAZADA EM ESPANHOL

tra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAZADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trazada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAZADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trazada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trazada no dicionário espanhol

A primeira definição de rastreado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: De boa ou má disposição ou compostura corporal. Ele era um homem magro, disposto, bem traçado. Outro significado de rastreado no dicionário é ação e efeito de rastreamento. Rastreado também é rastrear. La primera definición de trazada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De buena o mala disposición o compostura de cuerpo. Era un hombre enjuto, dispuesto, bien trazado. Otro significado de trazada en el diccionario es acción y efecto de trazar. Trazada es también traza.

Clique para ver a definição original de «trazada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAZADA

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinônimos e antônimos de trazada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAZADA»

trazada primera lengua española dicho persona buena mala disposición compostura cuerpo hombre enjuto dispuesto bien trazado otro acción efecto trazar trazada también traza llinia senda drawn path pedro hilvana trepidante trama medio camino entre relato intriga novela fantástica donde lector pronto empieza preguntarse qué haría mismo estuviera lugar protagonista maria salutacion angelica obstetricia medicina materno fetal transversal línea puntos arqueada localizados mitad distancia articulación sacroilí eminencia iliopectínea oblicuo derecho desde

Tradutor on-line com a tradução de trazada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAZADA

Conheça a tradução de trazada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trazada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trazada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绘制
1.325 milhões de falantes

espanhol

trazada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вничью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disediakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

描かれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporządzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внічию
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desenat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trazada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAZADA»

O termo «trazada» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trazada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trazada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trazada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAZADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trazada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trazada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trazada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAZADA»

Descubra o uso de trazada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trazada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La senda trazada / The Drawn Path
En La senda trazada Pedro de Paz hilvana una trepidante trama, a medio camino entre el relato de intriga y la novela fantástica, donde el lector pronto empieza a preguntarse qué haría él mismo si estuviera en el lugar del protagonista.
Pedro de Paz, 2011
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
Transversal de13 cm: línea trazada entre los puntos de la línea arqueada localizados a la mitad de la distancia entre la articulación sacroilí- aca y la eminencia iliopectínea. 4. Oblicuo derecho 12,5 cm: línea trazada desde la articulación ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Elementos de geometria, con notas
Igualmente la superficie trazada por BC es igual á NP x circ. OI , la trazada por CD, =PQx«rc. OI. Luego la superficie trazada por la porcion de polígono ABCD tiene por medida (MN h-NP-t-PQ) xcirc. OI, ó MQxc/rc. OI: luego es igual á su altura ...
Adrien Marie Legendre, 1807
4
La defensa del petróleo mexicano al trazarse la frontera ...
... como tales, las líneas que a continuación se especifican: En el Océano Pacífico: a) Una línea geodésica trazada del punto de coordenadas 32° 35' 22.11" latitud norte y 117° 27' 49.42" longitud oeste al punto de coordenadas 32° 37' 37.00" ...
Jorge Palacios Treviño, 2003
5
Tratado de agrimensura
Se dice que se orienta la plancheta, cuando dada una línea en el terreno y trazada su homologa en el papel del tablero, se coloca éste en estación de modo que uno de los extremos de la línea trazada en él se halle en la vertical del extremo ...
Isidro Giol y Soldevilla, 2003
6
Elementos de matemáticas: geometria, trigonometria y topografia
Cada uno de los puntos de una recta, perpendicular á un plano, equidista de los de la circunferencia trazada en el plano desde el pié de la perpendicular, con un rádió cualquiera (*). La recíproca es verdadera y fácil de demostrar. 139.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1856
7
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
Condiciones para que una curba trazada sobre un cilindro se convierta en rectilínea despues de desarrollada esta superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una curba de esta naturaleza se llama hélice y es la línea mínima entre dos de sus puntos, .
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea, 1845
8
Tratado de jeometría descriptiva: acompañado del método de ...
Del plano normal 167 Una superficie cónica es siempre desarrollable; hecha esta transformacion, las jeneratrices conservan sus lonjitudes primiiivas, lo mismo que los arcos de una curba cualquiera trazada sobre el cono; y las tanjentes de ...
Charles François Antoine Leroy, 1845
9
La nueva ciencia
Hecho esto doy vuelta a la Regla y ahora me ocupo del otro costado de la línea trazada, ajustándola con cuidado a los dos puntos marcados, como se muestra en el tercer ejemplo, y trazo con ligereza otra línea sutilísima del punto .a. al ...
Nicolo Tartaglia, J. Rafael Martínez-E, 1998
10
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
La curva trazada por P se llama epicicloide (o trocoide acortada). Muestre que las ecuaciones para- métricas para la epicicloide son x = aO — b sen 0 a — b eos 0 52. 53. b) Bosqueje la gráfica con a = 3 y b = 2. a) En el ejercicio 51 si el punto ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAZADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trazada no contexto das seguintes notícias.
1
Fabián Olivera reprochó la actual política oficial trazada para ...
El concejal Fabián Olivera reprochó la actual política oficial trazada para administrar la ciudad y propuso un “plan ambicioso que, políticamente, se nutra con ... «Opinion Ciudadana, set 16»
2
El Pla de Mobilitat respalda la rotonda de Torrefiel trazada por ...
Levante-emv Ontinyent El Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) de Ontinyent respalda el diseño de la rotonda de acceso a la ciudad por la avenida ... «levante.emv.com, set 16»
3
Los autobuses articulados no pasan por la chicane trazada tras el ...
La doble curva trazada tras el nuevo puente de Martutene es tan cerrada que los vehículos articulados de Donostibus no pueden circular por ella sin invadir el ... «Diario Vasco, set 16»
4
La línea sigue trazada
Forma parte desde hace más de un siglo del imaginario popular. «San Martín del Rey Aurelio/hay una línea trazada/sube por Lieres arriba (la Quintana, ... «El Comercio Digital, set 16»
5
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
El fragmento cerámico con el pictograma de una esvástica hallado en Bulgaria - EFE ABC.es Madrid 19/08/2016 12:58h - Actualizado: 19/08/2016 13:34h. «ABC.es, ago 16»
6
Duplicar la formalización laboral a 60%. ¿Qué medidas faltan para ...
Una de las metas trazadas por el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y repetida ayer por el Premier Fernando Zavala en su discurso para ... «Diario Gestión, ago 16»
7
Temístocles Montás dice gabinete trabajará en línea trazada por el ...
“Todos estamos comprometidos con lo que el presidente ha asumido, todos vamos a tener que trabajar bajo la línea trazada por el presidente Danilo Medina”, ... «El Nuevo Diario, ago 16»
8
En Michoacán no retrocederemos en la ruta de seguridad trazada ...
MORELIA, Mich. (OEM-Informex).- En Michoacán no retrocederemos ni un milímetro en la ruta que nos hemos trazado en materia de seguridad, estabilidad y ... «El Sol de Morelia, ago 16»
9
La senda está trazada
El jerarca dijo que “no se crea un nuevo ministerio”, sino que “continúa el que está en marcha” desde 2005, y que seguirá “una serie de políticas trazadas” ... «La Diaria, ago 16»
10
Pesca de anchoveta superó meta trazada
Pesca de anchoveta superó meta trazada. Extracción superó el 50% de cuota fijada para el periodo comprendido entre el 18 de junio al 26 de julio Lima 04 ... «INFOREGION, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TRAZADA»

trazada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trazada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trazada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z