Baixe o aplicativo
educalingo
trineo

Significado de "trineo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRINEO

La palabra trineo procede del francés traîneau.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRINEO EM ESPANHOL

tri · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trineo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINEO EM ESPANHOL

Trenó

Um trenó é um veículo com esquis ou lâminas em vez de rodas. É usado como meio de transporte em superfícies com baixo nível de atrito, como neve ou gelo, mas qualquer superfície deslizante é adequada desde que não esteja muito seca. Em alguns casos, pedras de rios ou areia úmida, pode ser uma superfície adequada para deslizar os trenós. Com a gravidade como a única força de propulsão, um trenó também pode deslizar para baixo como um objeto divertido. Transportar trenós usando renas do início do século XX. Os trenós podem ser puxados por animais, geralmente cavalos, mulas, bois ou cães. Eles também podem ser empurrados ou puxados por pessoas como crianças em seus jogos ou pais puxando seus filhos. Os trenós de tração humana eram os meios habituais de transporte nas expedições exploratórias britânicas para as regiões árticas e antárticas no século XIX e início do século XX. Muitos outros usaram grupos de cães, como Roald Amundsen. Hoje, alguns viajantes usam pipas para reboque de trenós nessas latitudes.

definição de trineo no dicionário espanhol

A definição de trenó no dicionário é um veículo equipado com lâminas ou esquis em vez de rodas para deslizar no gelo e neve.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRINEO

celestineo · chineo · cirineo · guineo · perineo · pirineo · recochineo · tineo · tintineo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRINEO

trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete · trinidad · trinitaria · trinitario · trinitense · trinitrotolueno · trino · trinomio · trinquetada · trinquete · trinquetero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRINEO

ateneo · borneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · planeo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · torneo · veraneo

Sinônimos e antônimos de trineo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trineo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRINEO»

trineo · deslizador · troika · juego · como · hacer · papa · noel · cityville · para · nieve · navideño · carton · ruso · vehículo · esquíes · cuchillas · lugar · ruedas · utiliza · medio · provisto · física · ciencia · tecnología · mueve · estanque · helado · plano · horizontal · todos · estos · condicionantes · movimiento · objetos · denominan · ligaduras · resolución · problemas · diagramas · fuerzas · sistemas · nbsp · fisica · volumen · aquí · observa · asistente · quien · jala · bloque · llevarlo · desde · cantera · indican · flechas · ules · negras · actúan · buen · perro · amaestramiento · sencillo · comportamiento · usted · enseñar · tirar · perros · vemos · fotos · libros · holanda · meter · dentro · arnés · viajar · divertido · hijos · sólo · seguro · aplicada · caballo · tira · haciendo · acelere ·

Tradutor on-line com a tradução de trineo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINEO

Conheça a tradução de trineo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trineo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trineo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

雪橇
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trineo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

санки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trenó
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্লেজগাড়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traîneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eretan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

썰매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe trượt tuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slitta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sanki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

санки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλκηθρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trineo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trineo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trineo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trineo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRINEO»

Citações e frases célebres com a palavra trineo.
1
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRINEO»

Descubra o uso de trineo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trineo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Un trineo se mueve por la superficie de un estanque helado en un plano horizontal. Todos estos condicionantes sobre el movimiento de los objetos se denominan ligaduras. 4.5 Resolución de problemas: diagramas de fuerzas de sistemas ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Fisica Volumen i
Aquí se observa a su asistente, quien jala el bloque sobre un trineo para llevarlo desde la cantera. Las fuerzas sobre el asistente se indican como flechas a/ules. Las fuerzas sobre el trineo son flechas negras. Las fuerzas que actúan sobre el ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Buen perro! : amaestramiento sencillo para un comportamiento ...
Usted le puede enseñar a tirar un trineo, como los perros que vemos en fotos de los libros sobre Holanda. El meter a un perro dentro de un arnés y viajar en un trineo para perros es muy divertido para sus hijos. Sólo esté seguro de que su ...
Donna Chandler, 2004
4
Física
FÍSICA APLICADA '4.1 Un caballo tira de un trineo con una fuerza horizontal, haciendo que acelere como en la figura 4.7a. La tercera ley de Newton dice que el trineo ejerce una fuerza de igual magnitud y dirección opuesta sobre el caballo.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Perros de Trineo/Sled Dogs
Kimberly M. Hutmacher Gail Saunder-Smith, Ph.D., Gail Saunders-Smith. Training a Sled Dog Mushers lead sled dog teams. Dogs and a musher learn to work together. From birth, sled dogs train, eat, and playtogether. Cómo entrenar a un ...
Kimberly M. Hutmacher, Gail Saunder-Smith, Ph.D., Gail Saunders-Smith, 2011
6
El Trineo Ausente y otros Escritos Sobre Música y Fantasía:
Bouilly, Victor. allá de las situaciones o el argumento. El final de las obras paralelas es de nuevo Solveig cantando. El único personaje tratado exclusivamente con intensa y refinada ternura por el dramaturgo, la “pequeña Solveig”, se vuelve ...
Bouilly, Victor, 2013
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
La resistencia debida a la inercia del trineo es directamente proporcional a la masa y a la aceleración del trineo. La resistencia debida al rozamiento entre el trineo y el suelo es proporcional al coeficiente de rozamiento entre las superficies ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Física: principios con aplicaciones
RESPUESTA a) Como Susana cae verticalmente sobre el trineo, no tiene cantidad de movimiento horizontal inicial. Por ende, la cantidad de movimiento horizontal total después de esto es igual a la cantidad de movimiento inicial del trineo.
‎2006
9
Tecnología básica en operaciones forestales
Por lo general, cuatro o seis hombres tiran el trineo y usan arneses para los hombros (b) de material ancho, a fin de evitar cortes en los hombros. El arnés es fijado al trineo mediante una soga. Al subir las trozas en el trineo se clavan estacas ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
10
Palmerín de Olivia: (Salamanca, Juan de Porras, 1511) : guía ...
y vuelve en sí sólo cuando Colmelio le dice que Trineo ha matado a Orozdín. [ 149] El Soldán de Persia pide consejo a Palmean acerca de la posibilidad de enviar ayudas al Soldán de Babilonia para la guerra contra Constantinopla pero él, ...
Claudia Demattè, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trineo no contexto das seguintes notícias.
1
Rompe récord de velocidad sobre un trineo de asfalto
El deportista nacido en California tiene 58 años y ya estaba retirado del deporte extremo, pero reapareció en escena para romper un récord mundial: se lanzó ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
El Trineo de Viento completa con éxito su travesía por el hielo de ...
Han sido seis semanas de travesía a bordo del Trineo de Viento, que ha superado con éxito el reto de alcanzar la cima helada de Groenlandia, a 3.207 metros ... «ABC.es, jun 16»
3
La Expedición del Trineo de Viento conquista la cumbre de hielo de ...
La Expedición del Trineo de Viento de Tierras Polares ha llegado a la cumbre de hielo de Groenlandia, el Summit Camp, a una altitud de 3.205 metros y ... «RTVE, jun 16»
4
El más alocado descenso en trineo
Esta es, junto al luge y el skelton, una variante de descenso en trineo. A diferencia de las dos últimas -la primera se realiza en solitario o en pareja y la segunda ... «LA NACION, mai 16»
5
EL Trineo del Viento, otro laboratorio científico español en la Antártida
El trineo consta de tres módulos (de cuatro, tres y dos metros de longitud) con un total de nueve metros de largo por 2,80 metros de ancho (cinco rieles más ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
6
Un trineo de viento, a la conquista de los Polos
El explorador Ramón Larramendi, a bordo de su trineo de viento A. ACOSTA ... Esto haciéndolo con el trineo de viento, pero con los vehículos oruga que ... «ABC.es, mai 16»
7
Nueva expedición del Trineo del Viento
'Cumbre de Hielo Groenlandia 2016”, la nueva expedición del Trineo de Viento, alcanzará los 3.207 metros de altitud en el Ártico, con el reto de mover dos ... «Energías Renovables, mai 16»
8
Un prototipo de tren magnético bate el récord de velocidad al ...
Un equipo de la Fuerza Aérea de Estados Unidos ha batido el récord mundial de velocidad con un trineo de levitación magnética (maglev), superando por ... «El Mundo, abr 16»
9
Un gato se cree perro de trineo y sale a explorar la nieve con su ...
... correa y el gato anaranjado de pelo largo disfruta del trayecto como si fuese un perro siberiano entrenado para tirar de un trineo, informó el sitio Daily Mail. «Minutouno.com, fev 16»
10
Nissan crea el primer trineo bobsleigh de siete plazas inspirándose ...
Nissan ha colaborado con expertos en bobsleigh para transformar un trineo de cuatro plazas convencional en uno para siete ocupantes, que es capaz de ... «elEconomista.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TRINEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trineo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trineo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT