Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinchante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRINCHANTE

La palabra trinchante procede del antiguo participio activo de trinchar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRINCHANTE EM ESPANHOL

trin · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCHANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinchante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCHANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trinchante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinchante no dicionário espanhol

A primeira definição de escultura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é responsável por cortar a comida na mesa. Outro significado de escultura no dicionário é trinchero. O trinchante também é um instrumento de escultura. La primera definición de trinchante en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de cortar la comida en la mesa. Otro significado de trinchante en el diccionario es trinchero. Trinchante es también instrumento para trinchar.

Clique para ver a definição original de «trinchante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRINCHANTE


acechante
a·ce·chan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
aprovechante
a·pro·ve·chan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
despachante
des·pa·chan·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
marchante
mar·chan·te
mediante
me·dian·te
merchante
mer·chan·te
restaurante
res·tau·ran·te
tronchante
tron·chan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRINCHANTE

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRINCHANTE

abundante
almirante
andante
ayudante
brillante
comandante
comerciante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de trinchante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINCHANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trinchante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trinchante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRINCHANTE»

trinchante trinchero antiguo cuchillo primera lengua española encargado cortar comida mesa otro trinchante también instrumento para trinchar cuadrilla forma construcción piedra instrumentos cantera manuscrito juanelo turriano incluyendo diferencia característica textura puntos cuadrícula aparecerá bujarda moderno nbsp lozana andaluza descubierta siglo biblioteca imperial viena imprenta venecia edicion constaba autor impresor considerada anonima hilo rojo tomás gaviro pues voto dios comió papa resolla siento mirá cuerpo está privada andámoslo buscar sorbe ahogues acá cuerda novísimo cocinero universal arte nueva cocina puesto funciones escuderil persona encargada hacer

Tradutor on-line com a tradução de trinchante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCHANTE

Conheça a tradução de trinchante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trinchante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinchante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

雕刻
1.325 milhões de falantes

espanhol

trinchante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carving knife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोदनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découpeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்வர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापण्याची सुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oymacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intagliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźbiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різьбяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioplitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CARVER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinchante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCHANTE»

O termo «trinchante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinchante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinchante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trinchante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCHANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinchante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinchante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trinchante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRINCHANTE»

Descubra o uso de trinchante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinchante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forma y construcción en piedra
132 Instrumentos de la cantera en el manuscrito de Juanelo Turriano. incluyendo un trinchante. piedra10 —a diferencia de la característica textura de puntos en cuadrícula que aparecerá con el uso de la bujarda, moderno instrumento que en  ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
2
La lozana andaluza
La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena, de la Imprenta de Venecia, en la edicion no constaba ni el autor y ni el impresor, por lo que fue considerada anonima.
Francisco Delicado, 2012
3
El hilo rojo
Tomás Gaviro. TRINCHANTE.Pues, ¡voto a Dios que no se lo comió la Papa Resolla, que yo lo siento! ¡Mirá, cuerpo de Dios, está en la privada y andámoslo a buscar! ¡Sorbe, no te ahogues! Dad acá una cuerda.
Tomás Gaviro
4
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
De las funciones del escuderil trinchante ó de la persona encargada de hacer sus Teces. Las funciones del escudero trinchante no tienen ninguna relacion con las del mayordomo ; este último desempeña el cargo de intendente de una'casa  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
—lo mismo ocurrió con otro galicismo, trinche(r)a (cf. trinchera), procedente del fr . tranchée-, fundamentalmente el verbo mencionado y trinchante, nombre del servidor que se ocupaba de cortar la carne para servirla en la mesa (“El que corta ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trinciante , subst. Trinchador , trinchante , el que parte en una mesa. Trinciante. Matón , mata-siete , baladron , valentón. Trinciante , adj. Trinchante , instrumento , ó cosa afilada, ó aguda. Trinciare. Trinchar, cortar, principalmente en la mesa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
213): la escoda o martillo: martillo con cabeza cuadrada por un lado y en punta por Carril Escoba Trinchante el otro que sirve para desbastar las piedras brutas, hacer tallas groseras y preparar los sillares para su empleo; el trinchante cuyos ...
Paul Galabru, 1973
8
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trincar, atar fortemente. 2. Trincar, su- xeitar a un eos brazos ou as mans como amarrándoo. trincar2 v. tr. Picar, esnaquizar. trinchante adj. y s. 1. Trinchante, persoa que corta as viandas na mesa. 2. m. V. trinchero. 3. Trinchante, gar- fo ou ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
TRINCHANTE, p. a. de trinchar. El que corta y separa las piezas de la vianda cu la mesa. CV- hos scindendi magister : scissor , carptor epa- laris. trinchante, s. m. Empleado de palacio en lo antiguo , que equivalía a gentilhombre de cámara, ...
10
Arte Cisoria
127 Coronación de don Fernando I de Aragón, en la que desempeñó don Enrique importante papel. xxvi Cortador ó trinchante; cuan allegado era al rey; qué condiciones y costumbres ha de tener; cosas que no ha de comer ett, --1 5 y  ...
Villena, Enrique, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCHANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinchante no contexto das seguintes notícias.
1
Se celebra hoy el Día del Atletismo Bahiense
... particulares -de nuestra ciudad y de Buenos Aires- aportaron los numerosos y variados premios, los que iban desde un rico servicio trinchante, una hamaca, ... «La Nueva Provincia, set 16»
2
Plaza Shopping Itu realiza campanha promocional "Meu Pai Gourmet"
... os clientes poderão cadastrar as notas fiscais e trocar por um kit churrasco composto por três peças da Tramontina: faca, garfo trinchante e chaira. As notas ... «Itu.com.br, ago 16»
3
Cuchillos que hacen más fácil cocinar
Se trata de un cuchillo trinchante de 16,5 centímetros de hoja, que podrán adquirir los lectores de La Voz de Galicia al precio de 2,95 euros, junto con el cupón ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Los cuchillos Life Design conquistan a los mejores cocineros de ...
La Voz de Galicia entrega el domingo el segundo de los quince cuchillos y tijeras que forman parte de la colección Life Design. Se trata del trinchante, ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
Life Design acerca los mejores cuchillos a todos los cocineros
A ese mismo precio se podrán adquirir las diez siguientes entregas cada domingo: el trinchante, un multiusos, pelador, mondador de fruta, deshuesador, ... «La Voz de Galicia, jun 16»
6
Nacho Fresneda: «Los políticos nos han tomado el pelo»
Eso es lo chulo, el capítulo de hace dos semanas era muy oscuro mientras que el de Colón fue una comedia trinchante. – El Disneyland de los actores… «Sur Digital, mai 16»
7
Relatos y Leyendas: Un verdadero caníbal
En su declaración afirmo que tras matar a la niña le corto la cabeza, con un trinchante y partió su cuerpo en dos con una sierra a la altura del ombligo. El propio ... «Periódico Zócalo, mai 16»
8
La elusiva arma en el caso Simpson: ¿Cuchillo de cocina, trinchante ...
Un trinchante roto fue descubierto en un bote de basura en el Aeropuerto O'Hare Internacional de Chicago, donde Simpson estuvo justo después de los ... «hoylosangeles, mar 16»
9
Finalizan las obras de restauración de "Santa María" de Fuentes de ...
... envolviendo el pilar y mortero de fijación) y se reintegró el volumen perdido con mortero de restauración con acabado final texturizado con el trinchante. «Diario Palentino, dez 15»
10
Los mejores aliados en la cocina
... Santoku de 15 cm (13 diciembre), pelador de 7,5 cm (20 diciembre), trinchante de 16,5 cm (27 diciembre), deshuesador de 15 cm (3 de enero), pan de 20 cm ... «La Nueva España, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TRINCHANTE»

trinchante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinchante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trinchante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z